- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.fa.zer 
ʀəfɐˈzer
ʀəfɐˈzer
favoritos
verbo transitivo
1.
ξανακάνω
gostou de refazer aquela viagem
του άρεσε που ξανάκανε εκείνο το ταξίδι
quem gosta de refazer os mesmos erros?
σε ποιον αρέσει να ξανακάνει τα ίδια λάθη;
refez um exame da situação
ξανάκανε μια ανάλυση της κατάστασης
refiz a conta, porque não batia certo
ξανάκανα το λογαριασμό, γιατί δεν ήταν σωστός
2.
ξανακάνω, ξαναφτιάχνω
o miúdo desfez o puzzle, e refê-lo
το παιδί χάλασε το παζλ και το ξανάκανε
refazer um plano de trabalho
ξανακάνω ένα πλάνο εργασίας
3.
ξαναφτιάχνω
refez a sua vida, mas nunca se recompôs totalmente daquela ferida
ξαναέφτιαξε τη ζωή της, μα ποτέ δεν συνήλθε εντελώς από εκείνη την πληγή
4.
ξαναστρώνω
tirou a roupa da cama, e refê-la
έβγαλε τα στρωσίδια από το κρεβάτι, και το ξανάστρωσε
5.
συνεφέρνω
o café forte não chegou para o refazer
ο δυνατός καφές δεν μπόρεσε να τον συνεφέρει
Partilhar
Como referenciar 
refazer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/refazer [visualizado em 2026-07-21 09:26:48].
