re.gu.la.ri.zar
ʀəɡulɐriˈzar
ʀəɡulɐriˈzarverbo transitivo
1.
ρυθμίζω
regularizar a atividade exportadora
ρυθμίζω την εξαγωγική δραστηριότητα
2.
καθιστώ τακτικό
regularizar os serviços de recolha do lixo
καθιστώ τακτικές τις υπηρεσίες αποκομιδής των απορριμμάτων
3.
τακτοποιώ
regularizar uma conta
τακτοποιώ ένα λογαριασμό
regularizou as suas obrigações para com o fisco
τακτοποίησε τις φορολογικές υποχρεώσεις του
regularizou a sua situação militar
τακτοποίησε την στρατιωτική του κατάσταση
4.
νομιμοποιώ
não estavam casados, mas agora resolveram regularizar a sua situação
δεν ήταν παντρεμένοι, αλλά τώρα αποφάσισαν να νομιμοποιήσουν την κατάστασή τους
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTregularizarelεξομαλύνω, ομαλοποιώ
- EUROPEAN UNION / FINANCEliquidar as contas / regularizar as contaselεκκαθαρίζω λογαριασμούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
regularizar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/regularizar [visualizado em 2026-08-04 09:06:33].
relacionadas com regularizar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTregularizarelεξομαλύνω, ομαλοποιώ
- EUROPEAN UNION / FINANCEliquidar as contas / regularizar as contaselεκκαθαρίζω λογαριασμούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
regularizar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/regularizar [visualizado em 2026-08-04 09:06:33].