Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

resistente

re.sis.ten.te

ʀəziʃˈtẽt(ə)

adjetivo de 2 géneros

ανθεκτικός

material pouco resistente

ελάχιστα ανθεκτικό υλικό

pessoa muito resistente

πολύ ανθεκτικός άνθρωπος

planta resistente

ανθεκτικό φυτό

resistente à humidade

ανθεκτικός στην υγρασία

resistente à luz

ανθεκτικός στο φως

resistente ao ar

ανθεκτικός στον αέρα

resistente ao choque

ανθεκτικός στην κρούση

resistente às intempéries

ανθεκτικός στις κακοκαιρίες

tecido resistente

ανθεκτικό ύφασμα

ανθιστάμενος, αντιστασιακός

núcleos de militares resistentes ao invasor

πυρήνες στρατιωτικών ανθιστάμενων στον εισβολέα

ανθιστάμενος, αντιδρών

resistente às mudanças

ανθιστάμενος στις αλλαγές

nome de 2 géneros

αντιστασιακός masculino , αντάρτης masculino

juntou-se aos resistentes para combater o invasor

ενώθηκε με τους αντιστασιακούς για να πολεμάει τον εισβολέα

resistente à água

αδιάβροχος

resistente ao calor

θερμοανθεκτικός

material resistente ao calor

θερμοανθεκτικό υλικό

resistente ao fogo

πυρίμαχος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
tela resistente
el
σκουντητό ύφασμα
physical sciences / mechanical engineering
força resistente
el
αντίσταση(ρευστού), δύναμη αντίστασης, υδροδυναμική αντίσταση, οπισθέλκουσα, οπισθέλκουσα δύναμη
chemistry / industrial structures
vidro neutro âmbar / âmbar de classe hidrolítica I / âmbar resistente / âmbar neutro europeu tipo I
el
Oυδέτερο καραμελέ γυαλί
industrial structures
estável à luz / resistente à luz
el
φωτοάντοχος, ανθεκτικός έναντι του φωτός
life sciences
mau plano / plano resistente
el
επίπεδον δύσχιστον
electronics and electrical engineering
falha resistente
el
σφάλμα με αντίσταση σφάλματος
chemical compound
fibra resistente
el
ευθύινο
materials technology / chemistry
resistente à luz
el
μη ευαίσθητος στο φως, αναλλοίωτος από το φως
chemical compound / industrial structures
vidro branco de classe hidrolítica I / branco resistente / branco neutro europeu tipo I / vidro neutro branco
el
Oυδέτερο λευκό γυαλί
industrial structures
resistente ao uso
el
ανθεκτικό στην χρήση, ανθεκτικό στην φθορά
medical science
parede resistente
el
φέρων τοίχος, τοίχος φέρων φορτίο
land transport / TRANSPORT
resistente à água
el
ανθεκτικός στο νερό
electronics and electrical engineering
membro resistente
el
στοιχείο αντοχής
industrial structures
resistente à ruga
el
υλικό ανθεκτικό στο τσαλάκωμα
coal industry / chemical compound
resistente à água
el
αντίσταση στο νερό, υδατοστεγής
illness
infeção resistente
el
ανθεκτική λοίμωξη
land transport
binário resistente
el
ροπή οπισθέλκουσας
land transport / electrical engineering
esforço resistente / esforço resistente horizontal e tangencial
el
δύναμη αντίστασης
industrial structures
resistente a baixas temperaturas / resistente ao frio
el
ανθεκτικός έναντι του ψύχους
materials technology / environmental protection
resistente ao fogo
el
επιβραδυντικό φωτιάς, ανθεκτικό στη φωτιά
electronics and electrical engineering
defeito resistente
el
σφάλμα αντιστάσεως
industrial structures
resistente ao óleo
el
ανθεκτικός στο λάδι
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
binário resistente
el
ζεύγος ροπής αντίστασης
mechanical engineering
potência resistente / potência de resistência
el
ισχύς οπισθέλκουσας
industrial structures
resistente ao bolor
el
ανθεκτικό στην μούχλα
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
resistente ao calor
el
ανθεκτικό στην θερμοκρασία
industrial structures
resistente ao atrito / resistente à abrasão
el
ανθεκτικό στο χνούδιασμα, ανθεκτικό στην τριβή
chemistry / industrial structures
resistente à solução de soda cáustica / resistente ao álcali
el
αντοχή σε αλκάλια
chemical compound / industrial structures
soldadura resistente / soldadura estrutural
el
συγκόλληση αντοχής, συγκόλληση που μπορεί να αναλαμβάνει τάσεις
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
resistente a choques
el
ανθεκτικό στα κτυπήματα
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
resistente à pressão
el
ανθεκτικός στην πίεση, αεροστεγής
industrial structures
resistente à fricção
el
ανθεκτικό στο τρίψιμο, ανθεκτικό στην τριβή
industrial structures
resistente à lavagem
el
ανθεκτικό στο πλύσιμο
land transport / TRANSPORT
charneira resistente
el
άρθρωση άλφα
materials technology / mechanical engineering
resistente à humidade / hidrófugo
el
υδρόφοβο, απωθητικό υγρασίας
industrial structures
parede não resistente / parede de enchimento
el
εξωτερικός τοίχος μη υποστηρίξεως
industrial structures
à prova de pregos / resistente aos pregos
el
ανθεκτικός στα καρφιά
iron, steel and other metal industries
resistente à corrosão
el
ανθεκτικό στην οξείδωση
iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
resistente à corrosão
el
ανθεκτικός στη διάβρωση
industrial structures
resistente à ebulição
el
σταθερό στη ζέση, σταθερό στο βράσιμο
industrial structures
resistente à humidade
el
αντοχή στην υγρασία, ανθεκτικότητα στην υγρασία
industrial structures
resistente à corrosão
el
ανθεκτικό στην διάβρωση
industrial structures
resistente aos ácidos
el
ανθεκτικός στα οξέα, οξεάντοχος
materials technology / chemistry
resistente às gorduras / impermeável às gorduras
el
αδιαπέραστο από λίπος, αδιαπέρατος στα λίπη, ανθεκτικός στα λίπη
chemical compound
cola resistente à água
el
συγκολλητικόν ανθεκτικόν εις το ύδωρ
chemical compound / industrial structures
cola resistente à água
el
κόλλα ανθεκτική στο νερό
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
resistente ao calcário
el
αντοχή στην άσβεστο
building and public works / industrial structures
cola resistente à água
el
αδιάβροχη κόλλα, κόλλα με αντοχή στο νερό
iron, steel and other metal industries
resistente aos alcalis
el
αλκαλικής αντοχής
iron, steel and other metal industries
resistente ao desgaste
el
ανθεκτικός στη φθορά λόγω τριβής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – resistente no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-26 08:03:11]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/resistente

sinónimos

consistente, duradouro, durativo, durável, duro, estável, firme, forte, obstinado, perdurável, persistente, pertinaz, relutante, rijo, sólido, teimoso

antónimos

breve, curto, desistente, efémero, fraco, frágil, fugaz, maleável, mole, renunciador

ne'ebé hamosu rezisténsia

palavras parecidas

desistente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
tela resistente
el
σκουντητό ύφασμα
physical sciences / mechanical engineering
força resistente
el
αντίσταση(ρευστού), δύναμη αντίστασης, υδροδυναμική αντίσταση, οπισθέλκουσα, οπισθέλκουσα δύναμη
chemistry / industrial structures
vidro neutro âmbar / âmbar de classe hidrolítica I / âmbar resistente / âmbar neutro europeu tipo I
el
Oυδέτερο καραμελέ γυαλί
industrial structures
estável à luz / resistente à luz
el
φωτοάντοχος, ανθεκτικός έναντι του φωτός
life sciences
mau plano / plano resistente
el
επίπεδον δύσχιστον
electronics and electrical engineering
falha resistente
el
σφάλμα με αντίσταση σφάλματος
chemical compound
fibra resistente
el
ευθύινο
materials technology / chemistry
resistente à luz
el
μη ευαίσθητος στο φως, αναλλοίωτος από το φως
chemical compound / industrial structures
vidro branco de classe hidrolítica I / branco resistente / branco neutro europeu tipo I / vidro neutro branco
el
Oυδέτερο λευκό γυαλί
industrial structures
resistente ao uso
el
ανθεκτικό στην χρήση, ανθεκτικό στην φθορά
medical science
parede resistente
el
φέρων τοίχος, τοίχος φέρων φορτίο
land transport / TRANSPORT
resistente à água
el
ανθεκτικός στο νερό
electronics and electrical engineering
membro resistente
el
στοιχείο αντοχής
industrial structures
resistente à ruga
el
υλικό ανθεκτικό στο τσαλάκωμα
coal industry / chemical compound
resistente à água
el
αντίσταση στο νερό, υδατοστεγής
illness
infeção resistente
el
ανθεκτική λοίμωξη
land transport
binário resistente
el
ροπή οπισθέλκουσας
land transport / electrical engineering
esforço resistente / esforço resistente horizontal e tangencial
el
δύναμη αντίστασης
industrial structures
resistente a baixas temperaturas / resistente ao frio
el
ανθεκτικός έναντι του ψύχους
materials technology / environmental protection
resistente ao fogo
el
επιβραδυντικό φωτιάς, ανθεκτικό στη φωτιά
electronics and electrical engineering
defeito resistente
el
σφάλμα αντιστάσεως
industrial structures
resistente ao óleo
el
ανθεκτικός στο λάδι
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
binário resistente
el
ζεύγος ροπής αντίστασης
mechanical engineering
potência resistente / potência de resistência
el
ισχύς οπισθέλκουσας
industrial structures
resistente ao bolor
el
ανθεκτικό στην μούχλα
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
resistente ao calor
el
ανθεκτικό στην θερμοκρασία
industrial structures
resistente ao atrito / resistente à abrasão
el
ανθεκτικό στο χνούδιασμα, ανθεκτικό στην τριβή
chemistry / industrial structures
resistente à solução de soda cáustica / resistente ao álcali
el
αντοχή σε αλκάλια
chemical compound / industrial structures
soldadura resistente / soldadura estrutural
el
συγκόλληση αντοχής, συγκόλληση που μπορεί να αναλαμβάνει τάσεις
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
resistente a choques
el
ανθεκτικό στα κτυπήματα
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
resistente à pressão
el
ανθεκτικός στην πίεση, αεροστεγής
industrial structures
resistente à fricção
el
ανθεκτικό στο τρίψιμο, ανθεκτικό στην τριβή
industrial structures
resistente à lavagem
el
ανθεκτικό στο πλύσιμο
land transport / TRANSPORT
charneira resistente
el
άρθρωση άλφα
materials technology / mechanical engineering
resistente à humidade / hidrófugo
el
υδρόφοβο, απωθητικό υγρασίας
industrial structures
parede não resistente / parede de enchimento
el
εξωτερικός τοίχος μη υποστηρίξεως
industrial structures
à prova de pregos / resistente aos pregos
el
ανθεκτικός στα καρφιά
iron, steel and other metal industries
resistente à corrosão
el
ανθεκτικό στην οξείδωση
iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
resistente à corrosão
el
ανθεκτικός στη διάβρωση
industrial structures
resistente à ebulição
el
σταθερό στη ζέση, σταθερό στο βράσιμο
industrial structures
resistente à humidade
el
αντοχή στην υγρασία, ανθεκτικότητα στην υγρασία
industrial structures
resistente à corrosão
el
ανθεκτικό στην διάβρωση
industrial structures
resistente aos ácidos
el
ανθεκτικός στα οξέα, οξεάντοχος
materials technology / chemistry
resistente às gorduras / impermeável às gorduras
el
αδιαπέραστο από λίπος, αδιαπέρατος στα λίπη, ανθεκτικός στα λίπη
chemical compound
cola resistente à água
el
συγκολλητικόν ανθεκτικόν εις το ύδωρ
chemical compound / industrial structures
cola resistente à água
el
κόλλα ανθεκτική στο νερό
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
resistente ao calcário
el
αντοχή στην άσβεστο
building and public works / industrial structures
cola resistente à água
el
αδιάβροχη κόλλα, κόλλα με αντοχή στο νερό
iron, steel and other metal industries
resistente aos alcalis
el
αλκαλικής αντοχής
iron, steel and other metal industries
resistente ao desgaste
el
ανθεκτικός στη φθορά λόγω τριβής

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

superconhecido ou super-conhecido?
A forma correta é superconhecido. O hífen só se utiliza quando o prefixo super- precede palavras que...

Partilhar

Como referenciar