-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

restrito

locução restrito, restritalocução restrita
res.tri.toseparador fonéticaʀəʃˈtritu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
περιορισμένος
área restrita de jurisdição
περιορισμένη περιοχή αρμοδιότητας
o estudo reporta-se a uma época muito restrita
η μελέτη αναφέρεται σε μια πολύ περιορισμένη εποχή
tem um vocabulário bastante restrito
διαθέτει αρκετά περιορισμένο λεξιλόγιο
2.
περιορισμένος, στενός
as suas capacidades são um tanto restritas
οι δυνατότητές του είναι κάπως περιορισμένες
um círculo restrito de pessoas
ένας στενός κύκλος ατόμων
em sentido restrito
σε στενή έννοια

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    el
    τράπεζα περιορισμένων δραστηριοτήτων
  • earth sciences / building and public works
    caudal restrito
    el
    οριακή ροή
  • financial market
    mercado restrito / mercado sem liquidez / mercado com pouca liquidez
    el
    περιορισμένη αγορά
  • communications
    serviço restrito
    el
    περιορισμένη υπηρεσία
  • Internet site
    sítio Web de acesso restrito / sítio Web restrito
    el
    ιστότοπος περιορισμένης πρόσβασης
  • land transport / TRANSPORT
    certificado restrito
    el
    πιστοποιητικό περιορισμένης ικανότητας
  • chemical compound
    propulsante restrito
    el
    περιορισμένο στερεό καύσιμο
  • air transport
    frete aéreo restrito
    el
    αερομεταφερόμενο φορτίο υπό περιορισμούς
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe restrito / antena de feixe estreito
    el
    κεραία στενής δέσμης
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa de horário restrito
    el
    τιμολόγιο με όρια χρόνου, τιμολόγιο οριμένων ωρών κατανάλωσης
  • social sciences
    família em sentido restrito
    el
    οικογενειακή μονάδα
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    guia de onda em modo restrito
    el
    υπερμεγέθης κυματοδηγός
  • communications / communications policy
    indicativo de serviço restrito
    el
    υπηρεσιακός αριθμός
  • LAW
    número restrito de reivindicações
    el
    περιορισμένος αριθμός διεκδικήσεων
  • EU relations
    Comité Restrito dos Acordos de Cooperação dos Estados-Membros com Países Terceiros / Comité Restrito dos Acordos de Cooperação
    el
    Επιτροπή Περιορισμένης Σύνθεσης για τις Συμφωνίες Συνεργασίας των Κρατών Μελών με Τρίτες Χώρες
  • Grupo Restrito dos Conselheiros dos Embaixadores
    el
    Ομάδα περιορισμένης σύνθεσης των Συμβούλων των Πρέσβεων
  • EUROPEAN UNION
    Comité Restrito para os acordos de cooperação entre os Estados-Membros e países terceiros
    el
    Επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης για τις συμφωνίες συνεργασίας των κρατών μελών με τρίτες χώρες
  • information technology and data processing
    área restrita
    el
    δοκιμαστήριο δεδομένων, προστατευμένο περιβάλλον δεδομένων
  • air transport
    área restrita
    el
    περιορισμένη περιοχή
  • land transport / TRANSPORT
    água restrita
    el
    περιορισμένα ύδατα
  • statistics
    média restrita / meia-média / média da menor meia-amostra / média da meia-amostra de menor amplitude
    el
    μέσος βραχύτατου δειγματικού ημίσεως
  • public contract / communications / EU relations
    lista de finalistas / lista restrita / lista de pré-seleção
    el
    περιορισμένος κατάλογος, επιλεκτικός κατάλογος (υποψηφίων)
  • information technology and data processing
    dados neutros / dados livres / dados não restritos
    el
    μη εμπιστευτικά δεδομένα
  • preparation for market
    verificação restrita
    el
    περιορισμένος έλεγχος
  • communications
    conferência restrita
    el
    περιορισμένη κλήση συνδιάσκεψης
  • communications / LAW
    união postal restrita
    el
    περιορισμένη ταχυδρομική ένωση
  • physical sciences
    relatividade restrita
    el
    ειδικό μέρος της θεωρίας της σχετικότητας
  • statistics
    aleatorização com restrições / aleatorização restrita
    el
    περιορισμένη τυχαιοποίηση
  • earth sciences
    libertação não restrita
    el
    διάθεση χωρίς περιορισμό
  • materials technology
    produção em série restrita
    el
    παραγωγή σειράς, εν σειρά παραγωγή
  • communications
    condição de energia restrita
    el
    συνθήκη περιορισμένης ισχύος, λειτουργία σε συνθήκες περιορισμένης ισχύος
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    órgão de composição restrita
    el
    όργανο με περιορισμένη σύνθεση
  • land transport / TRANSPORT
    condição de condução restrita
    el
    περιορισμένες συνθήκες οδήγησης
  • land transport
    condição de condução restrita
    el
    περιορισμένες συνθήκες οδήγησης
  • statistics
    amostra aleatória não restrita / amostra aleatória irrestrita
    el
    χωρίς περιορισμούς τυχαίο δείγμα
  • electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processing
    inteligência artificial fraca / inteligência artificial restrita
    el
    στενή τεχνητή νοημοσύνη
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conhecimentos de difusão restrita
    el
    γνώσεις περιορισμένης διαδόσεως
  • medical science
    medicamento de receita médica restrita
    el
    φάρμακο περιορισμένης συνταγογράφησης
  • nível inferior da classe mais restrita
    el
    έσχατο είδος, έσχατη τάξη
  • ECONOMICS
    sejam objeto de uma circulação restrita
    el
    κυκλοφορία σε περιορισμένη έκταση
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    produto químico sujeito a utilização restrita
    el
    χημική ουσία που υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restrito – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/restrito [visualizado em 2026-07-30 07:34:21].
referências a restrito
sentido
sinónimos de restritosinónimos de restrito
antónimos de restrito
amplo, ilimitado, irrestrito
traduções de restritotraduções de restrito
rimam com restritorimam com restrito
adstrito, atrito, cinerito ...
palavras parecidas com restrito
estrito, rescrito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    el
    τράπεζα περιορισμένων δραστηριοτήτων
  • earth sciences / building and public works
    caudal restrito
    el
    οριακή ροή
  • financial market
    mercado restrito / mercado sem liquidez / mercado com pouca liquidez
    el
    περιορισμένη αγορά
  • communications
    serviço restrito
    el
    περιορισμένη υπηρεσία
  • Internet site
    sítio Web de acesso restrito / sítio Web restrito
    el
    ιστότοπος περιορισμένης πρόσβασης
  • land transport / TRANSPORT
    certificado restrito
    el
    πιστοποιητικό περιορισμένης ικανότητας
  • chemical compound
    propulsante restrito
    el
    περιορισμένο στερεό καύσιμο
  • air transport
    frete aéreo restrito
    el
    αερομεταφερόμενο φορτίο υπό περιορισμούς
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe restrito / antena de feixe estreito
    el
    κεραία στενής δέσμης
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa de horário restrito
    el
    τιμολόγιο με όρια χρόνου, τιμολόγιο οριμένων ωρών κατανάλωσης
  • social sciences
    família em sentido restrito
    el
    οικογενειακή μονάδα
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    guia de onda em modo restrito
    el
    υπερμεγέθης κυματοδηγός
  • communications / communications policy
    indicativo de serviço restrito
    el
    υπηρεσιακός αριθμός
  • LAW
    número restrito de reivindicações
    el
    περιορισμένος αριθμός διεκδικήσεων
  • EU relations
    Comité Restrito dos Acordos de Cooperação dos Estados-Membros com Países Terceiros / Comité Restrito dos Acordos de Cooperação
    el
    Επιτροπή Περιορισμένης Σύνθεσης για τις Συμφωνίες Συνεργασίας των Κρατών Μελών με Τρίτες Χώρες
  • Grupo Restrito dos Conselheiros dos Embaixadores
    el
    Ομάδα περιορισμένης σύνθεσης των Συμβούλων των Πρέσβεων
  • EUROPEAN UNION
    Comité Restrito para os acordos de cooperação entre os Estados-Membros e países terceiros
    el
    Επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης για τις συμφωνίες συνεργασίας των κρατών μελών με τρίτες χώρες
  • information technology and data processing
    área restrita
    el
    δοκιμαστήριο δεδομένων, προστατευμένο περιβάλλον δεδομένων
  • air transport
    área restrita
    el
    περιορισμένη περιοχή
  • land transport / TRANSPORT
    água restrita
    el
    περιορισμένα ύδατα
  • statistics
    média restrita / meia-média / média da menor meia-amostra / média da meia-amostra de menor amplitude
    el
    μέσος βραχύτατου δειγματικού ημίσεως
  • public contract / communications / EU relations
    lista de finalistas / lista restrita / lista de pré-seleção
    el
    περιορισμένος κατάλογος, επιλεκτικός κατάλογος (υποψηφίων)
  • information technology and data processing
    dados neutros / dados livres / dados não restritos
    el
    μη εμπιστευτικά δεδομένα
  • preparation for market
    verificação restrita
    el
    περιορισμένος έλεγχος
  • communications
    conferência restrita
    el
    περιορισμένη κλήση συνδιάσκεψης
  • communications / LAW
    união postal restrita
    el
    περιορισμένη ταχυδρομική ένωση
  • physical sciences
    relatividade restrita
    el
    ειδικό μέρος της θεωρίας της σχετικότητας
  • statistics
    aleatorização com restrições / aleatorização restrita
    el
    περιορισμένη τυχαιοποίηση
  • earth sciences
    libertação não restrita
    el
    διάθεση χωρίς περιορισμό
  • materials technology
    produção em série restrita
    el
    παραγωγή σειράς, εν σειρά παραγωγή
  • communications
    condição de energia restrita
    el
    συνθήκη περιορισμένης ισχύος, λειτουργία σε συνθήκες περιορισμένης ισχύος
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    órgão de composição restrita
    el
    όργανο με περιορισμένη σύνθεση
  • land transport / TRANSPORT
    condição de condução restrita
    el
    περιορισμένες συνθήκες οδήγησης
  • land transport
    condição de condução restrita
    el
    περιορισμένες συνθήκες οδήγησης
  • statistics
    amostra aleatória não restrita / amostra aleatória irrestrita
    el
    χωρίς περιορισμούς τυχαίο δείγμα
  • electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processing
    inteligência artificial fraca / inteligência artificial restrita
    el
    στενή τεχνητή νοημοσύνη
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conhecimentos de difusão restrita
    el
    γνώσεις περιορισμένης διαδόσεως
  • medical science
    medicamento de receita médica restrita
    el
    φάρμακο περιορισμένης συνταγογράφησης
  • nível inferior da classe mais restrita
    el
    έσχατο είδος, έσχατη τάξη
  • ECONOMICS
    sejam objeto de uma circulação restrita
    el
    κυκλοφορία σε περιορισμένη έκταση
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    produto químico sujeito a utilização restrita
    el
    χημική ουσία που υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restrito – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/restrito [visualizado em 2026-07-30 07:34:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta