hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
es.trei.toseparador fonética(i)ʃˈtrɐjtu
adjetivo
1.
στενός
a saia está-lhe estreita na cintura
η φούστα τής είναι στενή στη μέση
chapéu de aba estreita
καπέλο με στενό γείσο
em estreita colaboração com o poder local
σε στενή συνεργασία με την τοπική εξουσία
este passeio é estreito
αυτό το πεζοδρόμιο είναι στενό
estreitos laços de amizade
στενοί δεσμοί φιλίας
passagem estreita
στενό πέρασμα
uma rua estreita
ένας στενός δρόμος
2.
κοντόφθαλμος
ideias estreitas
κοντόφθαλμες ιδέες
ter as vistas estreitas
έχω κοντόφθαλμες απόψεις
3.
στενός, περιορισμένος
círculo muito estreito de amigos
πολύ στενός κύκλος φίλων
4.
αυστηρός
regras estreitas de segurança
αυστηροί κανόνες ασφαλείας
nome masculino
1.
GEOGRAFIA, NÁUTICA πορθμός, στενά neutro, plural, μπουγάζι neutro coloquial
abalizar um estreito
σηματοδοτώ έναν πορθμό
o estreito de Gibraltar
τα στενά του Γιβραλτάρ
o estreito de Magalhães
ο πορθμός Μαγγελάνου
2.
GEOGRAFIA φαράγγι neutro, χαράδρα feminino, δερβένι neutro coloquial, μπουγάζι neutro coloquial
atravessar um estreito entre montanhas
διαβαίνω ένα φαράγγι ανάμεσα σε βουνά
estreito
Presente do Indicativo do verbo estreitar
expandir
eu
estreito
tu
estreitas
ele, ela, você
estreita
nós
estreitamos
vós
estreitais
eles, elas, vocês
estreitam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    estreito
    el
    λεπτός
  • earth sciences
    estreito
    el
    πορθμός, στενά
  • life sciences
    estreito
    el
    μπογάζι, πέραμα, πόρος, στενά
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel estreito
    el
    στενός δακτύλιος
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    el
    λεπτό σώμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator estreito
    el
    στενός ελκυστήρας, ελκυστήρας περιορισμένου χώρου
  • industrial structures
    tecido estreito
    el
    κορδέλα, ταινία
  • materials technology / chemical compound
    gargalo estreito
    el
    στενός λαιμός
  • strait / Eastern Europe / sea
    estreito de Kertch
    el
    στενά του Κερτς, στενά Κερτς
  • electronics and electrical engineering
    limitador estreito
    el
    ακριβής περιοριστής
  • Mediterranean Sea / geography
    canal da Sicília / estreito da Sicília
    el
    Πορθμός της Σικελίας
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Bósforo
    el
    Βόσπορος
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Dardanelos
    el
    Ελλήσποντος, Δαρδανέλλια
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe restrito / antena de feixe estreito
    el
    κεραία στενής δέσμης
  • industrial structures
    tecido elástico estreito
    el
    καλτσοδέτα, ελαστική ταινία
  • communications / information technology and data processing
    antena de feixe estreito
    el
    κεραία στενής δέσμης
  • industrial structures
    tecido estreito em escada
    el
    ταινία σκούρων παραθύρων
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços estreito
    el
    έλασσον βήμα τιμών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
    el
    στενός λαιμός
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator vinhateiro estreito
    el
    αμπελουργικός ελκυστήρας, ελκυστήρας μικρού πλάτους
  • ECONOMICS
    vínculo económico estreito
    el
    στενός οικονομικός δεσμός
  • materials technology / chemical compound
    garrafa de gargalo estreito
    el
    στενόλαιμη φιάλη
  • chemical compound / industrial structures
    frasco de gargalo estreito para iodo / frasco de iodo
    el
    Πώμα φιάλης ιωδίου
  • electronics and electrical engineering
    antena de satélite de feixe estreito
    el
    δορυφορική κεραία στενής ακτινοβολίας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de gargalo estreito / vidro de embalagem de boca estreita
    el
    περιέκτες στενού λαιμού ή στομίου
  • industrial structures
    tear estreito de caixão multilançadeiras
    el
    αργαλειός πολλαπλών υφαδιών
  • electronics and electrical engineering
    antena de varrimento de feixe muito estreito
    el
    κεραία εξερευνητικής σάρωσης με εξαιρετικά λεπτή δέσμη
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    aptidão de um elétrodo para depositar um cordão longo e estreito
    el
    ικανότητα του ηλεκτροδίου για εναπόθεση λεπτών κορδονιών μεγάλου μήκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá estreita
    el
    σκαπάνη, τσάπα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via estreita / bitola estreita
    el
    μικρό άνοιγμα τροχών
  • communications systems / information technology and data processing
    banda estreita
    el
    στενή κλίμακα
  • health
    banda estreita
    el
    στενή ζώνη
  • means of communication
    letra estreita
    el
    ποιητικός χαρακτήρας, Αλεξανδρινός στίχος της γαλλικής ποίησης από 12 συλλαβές
  • financial institutions and credit / business organisation
    relação estreita
    el
    στενός δεσμός
  • financial institution
    relação estreita
    el
    Στεν o δεσμοί
  • industrial structures
    passagem estreita / passagem tensa
    el
    χορδή υφαδιού τεντωμένη
  • iron, steel and other metal industries
    bobinas estreitas
    el
    στενόμακρες μπομπίνες
  • chemical compound / industrial structures
    graduação apertada / graduação estreita
    el
    Bαθμολόγηση
  • electronics and electrical engineering
    correlação elevada / correlação estreita
    el
    μεγάλη συσχέτιση
  • electronics and electrical engineering
    junção estreita p-n
    el
    ρηχή ένωση p-n
  • mechanical engineering
    jante de base estreita / aro de base estreita
    el
    στενή ζάντα
  • communications
    ...de banda estreita
    el
    στενή ζώνης
  • EUROPEAN UNION
    concertação estreita
    el
    στενή συνεργασία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estreito no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 15:05:29]. Disponível em

Provérbios

  • Caminho estreito, nós à frente.
  • Em cama estreita, deitar primeiro.
  • Honra e proveito não cabem em saco estreito.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    estreito
    el
    λεπτός
  • earth sciences
    estreito
    el
    πορθμός, στενά
  • life sciences
    estreito
    el
    μπογάζι, πέραμα, πόρος, στενά
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel estreito
    el
    στενός δακτύλιος
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    el
    λεπτό σώμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator estreito
    el
    στενός ελκυστήρας, ελκυστήρας περιορισμένου χώρου
  • industrial structures
    tecido estreito
    el
    κορδέλα, ταινία
  • materials technology / chemical compound
    gargalo estreito
    el
    στενός λαιμός
  • strait / Eastern Europe / sea
    estreito de Kertch
    el
    στενά του Κερτς, στενά Κερτς
  • electronics and electrical engineering
    limitador estreito
    el
    ακριβής περιοριστής
  • Mediterranean Sea / geography
    canal da Sicília / estreito da Sicília
    el
    Πορθμός της Σικελίας
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Bósforo
    el
    Βόσπορος
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Dardanelos
    el
    Ελλήσποντος, Δαρδανέλλια
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe restrito / antena de feixe estreito
    el
    κεραία στενής δέσμης
  • industrial structures
    tecido elástico estreito
    el
    καλτσοδέτα, ελαστική ταινία
  • communications / information technology and data processing
    antena de feixe estreito
    el
    κεραία στενής δέσμης
  • industrial structures
    tecido estreito em escada
    el
    ταινία σκούρων παραθύρων
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços estreito
    el
    έλασσον βήμα τιμών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
    el
    στενός λαιμός
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator vinhateiro estreito
    el
    αμπελουργικός ελκυστήρας, ελκυστήρας μικρού πλάτους
  • ECONOMICS
    vínculo económico estreito
    el
    στενός οικονομικός δεσμός
  • materials technology / chemical compound
    garrafa de gargalo estreito
    el
    στενόλαιμη φιάλη
  • chemical compound / industrial structures
    frasco de gargalo estreito para iodo / frasco de iodo
    el
    Πώμα φιάλης ιωδίου
  • electronics and electrical engineering
    antena de satélite de feixe estreito
    el
    δορυφορική κεραία στενής ακτινοβολίας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de gargalo estreito / vidro de embalagem de boca estreita
    el
    περιέκτες στενού λαιμού ή στομίου
  • industrial structures
    tear estreito de caixão multilançadeiras
    el
    αργαλειός πολλαπλών υφαδιών
  • electronics and electrical engineering
    antena de varrimento de feixe muito estreito
    el
    κεραία εξερευνητικής σάρωσης με εξαιρετικά λεπτή δέσμη
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    aptidão de um elétrodo para depositar um cordão longo e estreito
    el
    ικανότητα του ηλεκτροδίου για εναπόθεση λεπτών κορδονιών μεγάλου μήκους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá estreita
    el
    σκαπάνη, τσάπα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via estreita / bitola estreita
    el
    μικρό άνοιγμα τροχών
  • communications systems / information technology and data processing
    banda estreita
    el
    στενή κλίμακα
  • health
    banda estreita
    el
    στενή ζώνη
  • means of communication
    letra estreita
    el
    ποιητικός χαρακτήρας, Αλεξανδρινός στίχος της γαλλικής ποίησης από 12 συλλαβές
  • financial institutions and credit / business organisation
    relação estreita
    el
    στενός δεσμός
  • financial institution
    relação estreita
    el
    Στεν o δεσμοί
  • industrial structures
    passagem estreita / passagem tensa
    el
    χορδή υφαδιού τεντωμένη
  • iron, steel and other metal industries
    bobinas estreitas
    el
    στενόμακρες μπομπίνες
  • chemical compound / industrial structures
    graduação apertada / graduação estreita
    el
    Bαθμολόγηση
  • electronics and electrical engineering
    correlação elevada / correlação estreita
    el
    μεγάλη συσχέτιση
  • electronics and electrical engineering
    junção estreita p-n
    el
    ρηχή ένωση p-n
  • mechanical engineering
    jante de base estreita / aro de base estreita
    el
    στενή ζάντα
  • communications
    ...de banda estreita
    el
    στενή ζώνης
  • EUROPEAN UNION
    concertação estreita
    el
    στενή συνεργασία
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estreito no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 15:05:29]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais