ru.de.za
ʀuˈdezɐ
ʀuˈdezɐnome feminino
1.
τραχύτητα
a rudeza primitiva da floresta
η αρχέγονη τραχύτητα του δάσους
a selvática rudeza da Amazónia
η άγρια τραχύτητα του Αμαζονίου
2.
τραχύτητα, σκληρότητα, σκληράδα
a rudeza da pele de um hipopótamo
η τραχύτητα της επιδερμίδας ενός ιπποπόταμου
3.
τραχύτητα, χυδαιότητα
não gostei da rudeza do seu tom de voz
δεν μου άρεσε η τραχύτητα στο τόνο της φωνής του
rudeza de maneiras
τραχύτητα τρόπων
4.
σκληρότητα
a própria rudeza da vida o ensinou
η ίδια η σκληρότητα της ζωής τον έμαθε
5.
δριμύτητα, αγριάδα
enfrentar a rudeza do clima
αντιμετωπίζω τη δριμύτητα του κλίματος
6.
χοντροκοπιά
rudeza de espírito
χοντροκοπιά του μυαλού
Partilhar
Como referenciar 
rudeza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rudeza [visualizado em 2026-07-14 23:11:05].