-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

sanção

locução sanção
san.ção separador fonéticasɐ̃ˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: sanções
1.
επικύρωση, κύρωση
sanção de estatutos
επικύρωση καταστατικού
2.
έγκριση, συγκατάβαση, συγκατάνευση
para avançar com o projeto, necessitava da sanção dos superiores
για να προχωρήσει με το πρότζεκτ, χρειαζόταν την έγκριση των ανωτέρων του
3.
ποινή
sanção administrativa
διοικητική ποινή
sanção jurídica
δικαστική ποινή
sanção pragmática
εθιμοτυπική ποινή
sanção secundária
συμπληρωματική ποινή
4.
plural κυρώσεις
impor sanções
επιβάλλω κυρώσεις
o país sofreu sanções de cariz económico
η χώρα υπέστη οικονομικές κυρώσεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sanção
    el
    κύρωση
  • EU restrictive measure / international sanctions
    medida restritiva / sanção
    el
    περιοριστικό μέτρο
  • ENVIRONMENT
    sanção / penalizações
    el
    (χρηματική) ποινή, (χρηματική ποινή
  • ENVIRONMENT
    sanção
    el
    κύρωση
  • Criminal law
    pena / sanção penal
    el
    ποινική κύρωση, ποινή
  • European Union / criminal law
    sanção penal / pena
    el
    ποινική κύρωση
  • social sciences
    sanção social
    el
    κοινωνική κύρωση
  • LAW / justice
    sanção legítima
    el
    νόμιμη ποινή
  • LAW
    sanção económica
    el
    οικονομικές κυρώσεις
  • economic sanctions
    sanção económica
    el
    οικονομική κύρωση
  • Procedural law
    sanção processual
    el
    δικαστικά μέτρα επιβολής και διατήρησης της τάξης
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    sanção financeira
    el
    οικονομικές κυρώσεις
  • EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulations
    sanção pecuniária / sanção pecuniária compulsória
    el
    χρηματική ποινή, πρόστιμο
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    el
    ποινή υποκατάστασης, υποκατάστατο της ποινής, εναλλακτική ποινή
  • right of asylum / migration
    sanção na admissão
    el
    κύρωση κατά τη διαμονή σε δομή υποδοχής
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    sanção disciplinar
    el
    πειθαρχική ποινή, πειθαρχική κύρωση
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciences
    sanção comunitária
    el
    κοινοτική κύρωση
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa
    el
    διοικητική ποινή, διοικητική κύρωση
  • ENVIRONMENT
    sanção administrativa
    el
    διοικητική κύρωση
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    sanção autónoma da União
    el
    αυτοτελείς κυρώσεις της Ένωσης
  • LAW / taxation / competition
    sanção pecuniária compulsória / adstrição
    el
    χρηματική ποινή
  • ENVIRONMENT
    sanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientais
    el
    (χρηματική) ποινή για οικολογική καταστροφή, (χρηματική ποινή για οικολογική καταστροφή
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa pecuniária
    el
    διοικητικές χρηματικές κυρώσεις
  • LAW
    sanção aplicável às testemunhas faltosas
    el
    ποινή που επιβάλλεται στους λιπομάρτυρες
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
    el
    περιστατικό που θεωρείται ως λόγος επιβολής κυρώσεων από τον εργοδότη
  • Competition law / Intellectual property law
    declaração de cessação de um comportamento, sob sanção penal
    el
    δήλωση άρσεως και παραλείψεως στο μέλλον της παράνομης ενέργειας επ’ ορισμένη ποινή
  • EUROPEAN UNION / LAW
    montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
    el
    ύψος του κατ'αποκοπήν ποσού ή της χρηματικής ποινής
  • FINANCE / information technology and data processing
    aplicar sanções
    el
    επιβάλλω κυρώσεις
  • EU restrictive measure / international affairs
    evasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sanções
    el
    αποφυγή κυρώσεων, καταστρατήγηση κυρώσεων
  • United Nations / international security
    Comité de Sanções
    el
    επιτροπή κυρώσεων του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών
  • common agricultural policy
    sistema de sanções
    el
    σύστημα κυρώσεων
  • international sanctions / financial supervision
    rastreio de sanções
    el
    έλεγχος των κυρώσεων
  • administrative law
    imposição de sanções
    el
    επιβολή των κυρώσεων, επιβολή κυρώσεων
  • FINANCE
    aplicação das sanções
    el
    επιβολή κυρώσεων
  • international sanctions / EU restrictive measure / financial services
    lista de sanções da UE
    el
    κατάλογος κυρώσεων της ΕΕ
  • FINANCE
    poder para impor sanções
    el
    αρμοδιότητα επιβολής κυρώσεων
  • INTERNATIONAL RELATIONS / trade restriction
    Mecanismo de Sanções da UE
    el
    μηχανισμός κυρώσεων ΕΕ
  • defence / United Nations / FINANCE
    Comité de Sanções aos Talibãs
    el
    Επιτροπή επιβολής κυρώσεων κατά των Ταλιμπάν, επιτροπή κυρώσεων Ταλιμπάν
  • financial supervision / money laundering
    sanções financeiras específicas
    el
    στοχευμένες οικονομικές κυρώσεις
  • POLITICS
    missão de assistência às sanções
    el
    αποστολή βοήθειας για τις κυρώσεις
  • POLITICS / FINANCE
    missão de assistência das sanções / MAS
    el
    αποστολή επικουρίας εφαρμογής κυρώσεων
  • Procedural law
    sanções aplicáveis às testemunhas faltosas
    el
    πoινές πoυ επιβάλλoνται στoυς λιπoμάρτυρες
  • migration
    Diretiva 2009/52/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2009, que estabelece normas mínimas sobre sanções e medidas contra os empregadores de nacionais de países terceiros em situação irregular / Diretiva Sanções Aplicáveis aos Empregadores
    el
    Οδηγία 2009/52/ΕΚ σχετικά με την επιβολή ελάχιστων προτύπων όσον αφορά τις κυρώσεις και τα μέτρα κατά των εργοδοτών που απασχολούν παράνομα διαμένοντες υπηκόους τρίτων χωρών, οδηγία της ΕΕ για τις κυρώσεις κατά των εργοδοτών
  • LAW
    aplicar multas às testemunhas faltosas / aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
    el
    επιβάλλω χρηματικές κυρώσεις στους μη εμφανιζομένους μάρτυρες(λιπομάρτυρες)
  • Criminal law
    princípio da individualização das penas e das sanções
    el
    αρχή του προσωποπαγούς των ποινών και κυρώσεων, αρχή του προσωποπαγούς χαρακτήρα των ποινών
  • FINANCE
    acompanhamento financeiro das sanções contra as fraudes
    el
    οικονομική παρακολούθηση των κυρώσεων σε περιπτώσεις απάτης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sanção [visualizado em 2026-08-06 03:18:55].
referências a sançãoreferências a sanção
jurídico, objeto, secundário ...
sinónimos de sançãosinónimos de sanção
traduções de sançãotraduções de sanção
rimam com sançãorimam com sanção
correlação, desambição, desatenção ...
palavras parecidas com sanção
sanca, sanco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sanção
    el
    κύρωση
  • EU restrictive measure / international sanctions
    medida restritiva / sanção
    el
    περιοριστικό μέτρο
  • ENVIRONMENT
    sanção / penalizações
    el
    (χρηματική) ποινή, (χρηματική ποινή
  • ENVIRONMENT
    sanção
    el
    κύρωση
  • Criminal law
    pena / sanção penal
    el
    ποινική κύρωση, ποινή
  • European Union / criminal law
    sanção penal / pena
    el
    ποινική κύρωση
  • social sciences
    sanção social
    el
    κοινωνική κύρωση
  • LAW / justice
    sanção legítima
    el
    νόμιμη ποινή
  • LAW
    sanção económica
    el
    οικονομικές κυρώσεις
  • economic sanctions
    sanção económica
    el
    οικονομική κύρωση
  • Procedural law
    sanção processual
    el
    δικαστικά μέτρα επιβολής και διατήρησης της τάξης
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    sanção financeira
    el
    οικονομικές κυρώσεις
  • EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulations
    sanção pecuniária / sanção pecuniária compulsória
    el
    χρηματική ποινή, πρόστιμο
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    el
    ποινή υποκατάστασης, υποκατάστατο της ποινής, εναλλακτική ποινή
  • right of asylum / migration
    sanção na admissão
    el
    κύρωση κατά τη διαμονή σε δομή υποδοχής
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    sanção disciplinar
    el
    πειθαρχική ποινή, πειθαρχική κύρωση
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciences
    sanção comunitária
    el
    κοινοτική κύρωση
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa
    el
    διοικητική ποινή, διοικητική κύρωση
  • ENVIRONMENT
    sanção administrativa
    el
    διοικητική κύρωση
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    sanção autónoma da União
    el
    αυτοτελείς κυρώσεις της Ένωσης
  • LAW / taxation / competition
    sanção pecuniária compulsória / adstrição
    el
    χρηματική ποινή
  • ENVIRONMENT
    sanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientais
    el
    (χρηματική) ποινή για οικολογική καταστροφή, (χρηματική ποινή για οικολογική καταστροφή
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa pecuniária
    el
    διοικητικές χρηματικές κυρώσεις
  • LAW
    sanção aplicável às testemunhas faltosas
    el
    ποινή που επιβάλλεται στους λιπομάρτυρες
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
    el
    περιστατικό που θεωρείται ως λόγος επιβολής κυρώσεων από τον εργοδότη
  • Competition law / Intellectual property law
    declaração de cessação de um comportamento, sob sanção penal
    el
    δήλωση άρσεως και παραλείψεως στο μέλλον της παράνομης ενέργειας επ’ ορισμένη ποινή
  • EUROPEAN UNION / LAW
    montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
    el
    ύψος του κατ'αποκοπήν ποσού ή της χρηματικής ποινής
  • FINANCE / information technology and data processing
    aplicar sanções
    el
    επιβάλλω κυρώσεις
  • EU restrictive measure / international affairs
    evasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sanções
    el
    αποφυγή κυρώσεων, καταστρατήγηση κυρώσεων
  • United Nations / international security
    Comité de Sanções
    el
    επιτροπή κυρώσεων του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών
  • common agricultural policy
    sistema de sanções
    el
    σύστημα κυρώσεων
  • international sanctions / financial supervision
    rastreio de sanções
    el
    έλεγχος των κυρώσεων
  • administrative law
    imposição de sanções
    el
    επιβολή των κυρώσεων, επιβολή κυρώσεων
  • FINANCE
    aplicação das sanções
    el
    επιβολή κυρώσεων
  • international sanctions / EU restrictive measure / financial services
    lista de sanções da UE
    el
    κατάλογος κυρώσεων της ΕΕ
  • FINANCE
    poder para impor sanções
    el
    αρμοδιότητα επιβολής κυρώσεων
  • INTERNATIONAL RELATIONS / trade restriction
    Mecanismo de Sanções da UE
    el
    μηχανισμός κυρώσεων ΕΕ
  • defence / United Nations / FINANCE
    Comité de Sanções aos Talibãs
    el
    Επιτροπή επιβολής κυρώσεων κατά των Ταλιμπάν, επιτροπή κυρώσεων Ταλιμπάν
  • financial supervision / money laundering
    sanções financeiras específicas
    el
    στοχευμένες οικονομικές κυρώσεις
  • POLITICS
    missão de assistência às sanções
    el
    αποστολή βοήθειας για τις κυρώσεις
  • POLITICS / FINANCE
    missão de assistência das sanções / MAS
    el
    αποστολή επικουρίας εφαρμογής κυρώσεων
  • Procedural law
    sanções aplicáveis às testemunhas faltosas
    el
    πoινές πoυ επιβάλλoνται στoυς λιπoμάρτυρες
  • migration
    Diretiva 2009/52/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2009, que estabelece normas mínimas sobre sanções e medidas contra os empregadores de nacionais de países terceiros em situação irregular / Diretiva Sanções Aplicáveis aos Empregadores
    el
    Οδηγία 2009/52/ΕΚ σχετικά με την επιβολή ελάχιστων προτύπων όσον αφορά τις κυρώσεις και τα μέτρα κατά των εργοδοτών που απασχολούν παράνομα διαμένοντες υπηκόους τρίτων χωρών, οδηγία της ΕΕ για τις κυρώσεις κατά των εργοδοτών
  • LAW
    aplicar multas às testemunhas faltosas / aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
    el
    επιβάλλω χρηματικές κυρώσεις στους μη εμφανιζομένους μάρτυρες(λιπομάρτυρες)
  • Criminal law
    princípio da individualização das penas e das sanções
    el
    αρχή του προσωποπαγούς των ποινών και κυρώσεων, αρχή του προσωποπαγούς χαρακτήρα των ποινών
  • FINANCE
    acompanhamento financeiro das sanções contra as fraudes
    el
    οικονομική παρακολούθηση των κυρώσεων σε περιπτώσεις απάτης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sanção [visualizado em 2026-08-06 03:18:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve