se.ve.ri.da.de
səvəriˈdad(ə)
səvəriˈdad(ə)nome feminino
1.
αυστηρότητα
educou os filhos com severidade
μεγάλωσε τα παιδιά της με αυστηρότητα
exige-se severidade na aplicação da justiça
απαιτείται αυστηρότητα στην επιβολή της δικαιοσύνης
2.
αυστηρότητα, σκληρότητα
o rei puniu com severidade os membros da conjura
ο βασιλιάς τιμώρησε με σκληρότητα τα μέλη της συνωμοσίας
3.
λιτότητα
vivia num ambiente de severidade
ζούσε σ' ένα περιβάλλον λιτότητας
4.
δριμύτητα
ressentiu-se da severidade do clima
επηρεάστηκε από τη δριμύτητα του κλίματος
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsíndice de severidade / índice de gravidadeelδείκτης σοβαρότητας
- pollution / land transportíndice de severidadeelδείκτης σοβαρότητας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
severidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/severidade [visualizado em 2026-06-09 11:34:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsíndice de severidade / índice de gravidadeelδείκτης σοβαρότητας
- pollution / land transportíndice de severidadeelδείκτης σοβαρότητας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
severidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/severidade [visualizado em 2026-06-09 11:34:03].