hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

singularmente

locução singularmente
sin.gu.lar.men.teseparador fonéticasĩɡularˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
παραδόξως
apesar de muito diferentes, singularmente são muito amigos
παρότι πολύ διαφορετικοί, παραδόξως είναι πολύ φίλοι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    juiz singular
    el
    μονομελής σχηματισμός, μονομελές τμήμα
  • LAW
    juiz singular
    el
    μονομελές
  • LAW
    juiz singular
    el
    δυνατότητα του πρωτοδικείου να αποφαίνεται ως μονομελές
  • data processing / information technology and data processing
    ponto singular
    el
    ιδιάζον σημείο
  • LAW
    pessoa singular
    el
    φυσικό πρόσωπο
  • POLITICS / social sciences
    pessoa singular
    el
    πρόσωπο που ζει μόνο του
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    credor singular
    el
    δικαιούχος προσωπικής επικοινωνίας
  • Family law
    adopção singular / adopção por pessoa singular
    el
    υιοθεσία από ένα πρόσωπο
  • intellectual property
    caráter singular
    el
    ατομικός χαρακτήρας
  • Family law
    adoptante singular
    el
    N/A (EL)
  • statistics
    distribuição singular
    el
    ιδιάζουσα κατανομή
  • statistics / SCIENCE
    distribuição não singular
    el
    μη-ιδιάζουσα κατανομή
  • chemical compound
    estrutura laminada singular
    el
    αεροθάλαμος
  • LAW
    apreciação do caráter singular
    el
    εκτίμηση της ατομικότητας
  • statistics / applied sciences
    delineamento singular com pesos / delineamento com pesos não invertível
    el
    ιδιάζων σταθμισμένος σχεδιασμός
  • preparation for market / ECONOMICS
    pessoa singular de outro membro
    el
    φυσικό πρόσωπο άλλου μέλους
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
    el
    φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους
  • Procedural law
    pessoa singular ou colectiva de um Estado-Membro
    el
    φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους
  • preparation for market / ECONOMICS
    Grupo de Negociação sobre a Circulação de Pessoas Singulares
    el
    Διαπραγματευτική ομάδα για την κυκλοφορία των φυσικών προσώπων
  • LAW
    decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
    el
    απόφαση που απευθύνεται σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο
  • LAW
    desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
    el
    ένα σχέδιο ή υπόδειγμα θεωρείται ότι έχει ατομικότητα
  • LAW
    recursos interpostos por pessoas singulares ou coletivas em matéria de concorrência
    el
    προσφυγές που ασκούνται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα σε θέματα ανταγωνισμού
  • LAW
    pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
    el
    φυσικό ή νομικό πρόσωπο που θίγεται άμεσα και ατομικά
  • LAW
    recurso e ação intentados contra uma Instituição das Comunidades por pessoas singulares ou coletivas
    el
    προσφυγή που ασκείται κατά οργάνου των Κοινοτήτων
  • EUROPEAN UNION
    comité relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados
    el
    Επιτροπή για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
  • rights and freedoms / information and information processing
    Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados / Regulamento geral sobre a proteção de dados / RGPD / Regulamento Geral de Proteção de Dados / Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados
    el
    κανονισμός για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων, ΓΚΠΔ
  • criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados / Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei
    el
    οδηγία για την προστασία των δεδομένων στο πλαίσιο της επιβολής του νόμου, Οδηγία (EE) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, οδηγία για την επιβολή του νόμου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
singularmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/singularmente [visualizado em 2026-06-07 02:53:49].
sinónimos de singularmentesinónimos de singularmente
antónimos de singularmente
coletivamente, juntamente
traduções de singularmentetraduções de singularmente
rimam com singularmenterimam com singularmente
adveniente, atualmente, cordialmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    juiz singular
    el
    μονομελής σχηματισμός, μονομελές τμήμα
  • LAW
    juiz singular
    el
    μονομελές
  • LAW
    juiz singular
    el
    δυνατότητα του πρωτοδικείου να αποφαίνεται ως μονομελές
  • data processing / information technology and data processing
    ponto singular
    el
    ιδιάζον σημείο
  • LAW
    pessoa singular
    el
    φυσικό πρόσωπο
  • POLITICS / social sciences
    pessoa singular
    el
    πρόσωπο που ζει μόνο του
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    credor singular
    el
    δικαιούχος προσωπικής επικοινωνίας
  • Family law
    adopção singular / adopção por pessoa singular
    el
    υιοθεσία από ένα πρόσωπο
  • intellectual property
    caráter singular
    el
    ατομικός χαρακτήρας
  • Family law
    adoptante singular
    el
    N/A (EL)
  • statistics
    distribuição singular
    el
    ιδιάζουσα κατανομή
  • statistics / SCIENCE
    distribuição não singular
    el
    μη-ιδιάζουσα κατανομή
  • chemical compound
    estrutura laminada singular
    el
    αεροθάλαμος
  • LAW
    apreciação do caráter singular
    el
    εκτίμηση της ατομικότητας
  • statistics / applied sciences
    delineamento singular com pesos / delineamento com pesos não invertível
    el
    ιδιάζων σταθμισμένος σχεδιασμός
  • preparation for market / ECONOMICS
    pessoa singular de outro membro
    el
    φυσικό πρόσωπο άλλου μέλους
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
    el
    φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους
  • Procedural law
    pessoa singular ou colectiva de um Estado-Membro
    el
    φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους
  • preparation for market / ECONOMICS
    Grupo de Negociação sobre a Circulação de Pessoas Singulares
    el
    Διαπραγματευτική ομάδα για την κυκλοφορία των φυσικών προσώπων
  • LAW
    decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
    el
    απόφαση που απευθύνεται σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο
  • LAW
    desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
    el
    ένα σχέδιο ή υπόδειγμα θεωρείται ότι έχει ατομικότητα
  • LAW
    recursos interpostos por pessoas singulares ou coletivas em matéria de concorrência
    el
    προσφυγές που ασκούνται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα σε θέματα ανταγωνισμού
  • LAW
    pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
    el
    φυσικό ή νομικό πρόσωπο που θίγεται άμεσα και ατομικά
  • LAW
    recurso e ação intentados contra uma Instituição das Comunidades por pessoas singulares ou coletivas
    el
    προσφυγή που ασκείται κατά οργάνου των Κοινοτήτων
  • EUROPEAN UNION
    comité relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados
    el
    Επιτροπή για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
  • rights and freedoms / information and information processing
    Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados / Regulamento geral sobre a proteção de dados / RGPD / Regulamento Geral de Proteção de Dados / Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados
    el
    κανονισμός για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων, ΓΚΠΔ
  • criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados / Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei
    el
    οδηγία για την προστασία των δεδομένων στο πλαίσιο της επιβολής του νόμου, Οδηγία (EE) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, οδηγία για την επιβολή του νόμου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
singularmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/singularmente [visualizado em 2026-06-07 02:53:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido