hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

sobrevivência

locução sobrevivência
so.bre.vi.vên.ci.aseparador fonéticasobrəviˈvẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
επιβίωση
luta pela sobrevivência
αγώνας για επιβίωση
2.
διαβίωση
condições de sobrevivência
συνθήκες διαβίωσης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicine
    sobrevivência
    el
    επιβίωση
  • ENVIRONMENT
    sobrevivência
    el
    επιβίωση
  • air and space transport
    sobrevivência
    el
    επιβίωση
  • medical science
    taxa de sobrevivência
    el
    πιθανότητα επιβίωσης, ποσοστό επιβίωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato de imersão / fato de sobrevivência
    el
    στολή επιβίωσης
  • statistics / technology and technical regulations
    taxa de sobrevivência
    el
    ποσοστό μονάδων που επιβίωσαν
  • medical science
    bolsa de sobrevivência
    el
    κουτί επιβίωσης
  • European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    el
    σύνταξη επιζώντων
  • social security / family / European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    el
    σύνταξη λόγω θανάτου, σύνταξη επιζώντος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de sobrevivência
    el
    ποσοστό επιβίωσης
  • statistics
    função de sobrevivência
    el
    συνάρτηση επιβίωσης
  • administrative law
    rações de sobrevivência
    el
    μερίδες τροφίμων επιβίωσης
  • SOCIAL QUESTIONS
    seguro de sobrevivência
    el
    ασφάλιση επιζώντων και αναπηρίας
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    colete de sobrevivência
    el
    γιλέκο επιβίωσης
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing
    KAM / memória de sobrevivência / memória KAM / memória de manutenção
    el
    μνήμη "keep-alive"
  • cancer
    cuidados de sobrevivência
    el
    περίθαλψη επιζώντων καρκίνου
  • insurance / social security
    prestação de sobrevivência
    el
    παροχή επιζώντος, σύνταξη επιζώντος
  • biotope / environmental protection
    sobrevivência das espécies
    el
    επιβίωση των ειδών
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    embarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidas
    el
    σωστικό σκάφος
  • crop production
    capacidade de sobrevivência
    el
    επιβιωσιμότητα
  • defence
    capacidade de sobrevivência
    el
    ικανότητα επιβίωσης
  • land transport / TRANSPORT
    técnica de sobrevivência pessoal
    el
    τεχνική ατομικής επιβίωσης
  • electronics and electrical engineering
    fator de sobrevivência da lâmpada / FSL
    el
    LSF, συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων
  • invólucro de sobrevivência pessoal / ISP
    el
    σάκκος προσωπικής επιβίωσης
  • epidemiology
    taxa de sobrevivência de cinco anos
    el
    ποσοστό πενταετούς επιβίωσης
  • statistics / SCIENCE
    função de sobrevivência condicional / função condicional de sobrevivência
    el
    δεσμευμένη συνάρτηση επιβίωσης
  • medical science
    sobrevivência a baixas temperaturas
    el
    επιβίωση σε χαμηλές θερμοκρασίες
  • European civil service / social protection
    pensão de sobrevivência complementar
    el
    επικουρική σύνταξη επιζώντων
  • international organisation / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Comissão da Sobrevivência das Espécies
    el
    Επιτροπή για την επιβίωση των ειδών
  • land transport / TRANSPORT
    critério de sobrevivência dos passageiros
    el
    κριτήριο επιβίωσης των επιβατών
  • political framework / human rights / POLITICS / rights and freedoms
    Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni / MOSOP
    el
    MOSOP, Κίνημα για την Επιβίωση του Λαού Ογκόνι
  • statistics / technology and technical regulations
    distribuição da probabilidade de sobrevivência
    el
    κατανομή πιθανότητας επιβιώσεως
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
    el
    υποβολή αίτησης για σύνταξη θανάτου, υποβολή αίτησης για σύνταξη επιζώντος
  • LAW / civil law
    propriedade conjunta com direito de sobrevivência / propriedade conjunta de várias pessoas com reversibilidade a favor da pessoa sobreviva
    el
    συνιδιοκτησία πλειόνων με συμφωνία ότι σε περίπτωση θανάτου του το μερίδιο του προαποβιώσαντος περιέρχεται στον επιζώντα συγκύριο
  • air transport
    equipamento de sobrevivência e de sinalização (pirotecnia)
    el
    σωστικά μέσα και σήματα με φωτοβολίδες
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
    el
    ΔΣΕ 128: Για τις παροχές αναπηρίας, γήρατος και επιζώντων
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    el
    Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    el
    Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    el
    Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    el
    Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobrevivência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sobrevivência [visualizado em 2026-07-09 21:17:06].
referências a sobrevivênciareferências a sobrevivência
apostasia, causa, luta ...
sinónimos de sobrevivênciasinónimos de sobrevivência
traduções de sobrevivênciatraduções de sobrevivência
rimam com sobrevivênciarimam com sobrevivência
afluência, anuência, autoconsciência ...
palavras vizinhas de sobrevivênciapalavras parecidas com sobrevivência
sobreveste, sobrevestir, sobrevigiar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicine
    sobrevivência
    el
    επιβίωση
  • ENVIRONMENT
    sobrevivência
    el
    επιβίωση
  • air and space transport
    sobrevivência
    el
    επιβίωση
  • medical science
    taxa de sobrevivência
    el
    πιθανότητα επιβίωσης, ποσοστό επιβίωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fato de imersão / fato de sobrevivência
    el
    στολή επιβίωσης
  • statistics / technology and technical regulations
    taxa de sobrevivência
    el
    ποσοστό μονάδων που επιβίωσαν
  • medical science
    bolsa de sobrevivência
    el
    κουτί επιβίωσης
  • European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    el
    σύνταξη επιζώντων
  • social security / family / European civil service / social affairs
    pensão de sobrevivência
    el
    σύνταξη λόγω θανάτου, σύνταξη επιζώντος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de sobrevivência
    el
    ποσοστό επιβίωσης
  • statistics
    função de sobrevivência
    el
    συνάρτηση επιβίωσης
  • administrative law
    rações de sobrevivência
    el
    μερίδες τροφίμων επιβίωσης
  • SOCIAL QUESTIONS
    seguro de sobrevivência
    el
    ασφάλιση επιζώντων και αναπηρίας
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    colete de sobrevivência
    el
    γιλέκο επιβίωσης
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing
    KAM / memória de sobrevivência / memória KAM / memória de manutenção
    el
    μνήμη "keep-alive"
  • cancer
    cuidados de sobrevivência
    el
    περίθαλψη επιζώντων καρκίνου
  • insurance / social security
    prestação de sobrevivência
    el
    παροχή επιζώντος, σύνταξη επιζώντος
  • biotope / environmental protection
    sobrevivência das espécies
    el
    επιβίωση των ειδών
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    embarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidas
    el
    σωστικό σκάφος
  • crop production
    capacidade de sobrevivência
    el
    επιβιωσιμότητα
  • defence
    capacidade de sobrevivência
    el
    ικανότητα επιβίωσης
  • land transport / TRANSPORT
    técnica de sobrevivência pessoal
    el
    τεχνική ατομικής επιβίωσης
  • electronics and electrical engineering
    fator de sobrevivência da lâmpada / FSL
    el
    LSF, συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρων
  • invólucro de sobrevivência pessoal / ISP
    el
    σάκκος προσωπικής επιβίωσης
  • epidemiology
    taxa de sobrevivência de cinco anos
    el
    ποσοστό πενταετούς επιβίωσης
  • statistics / SCIENCE
    função de sobrevivência condicional / função condicional de sobrevivência
    el
    δεσμευμένη συνάρτηση επιβίωσης
  • medical science
    sobrevivência a baixas temperaturas
    el
    επιβίωση σε χαμηλές θερμοκρασίες
  • European civil service / social protection
    pensão de sobrevivência complementar
    el
    επικουρική σύνταξη επιζώντων
  • international organisation / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Comissão da Sobrevivência das Espécies
    el
    Επιτροπή για την επιβίωση των ειδών
  • land transport / TRANSPORT
    critério de sobrevivência dos passageiros
    el
    κριτήριο επιβίωσης των επιβατών
  • political framework / human rights / POLITICS / rights and freedoms
    Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni / MOSOP
    el
    MOSOP, Κίνημα για την Επιβίωση του Λαού Ογκόνι
  • statistics / technology and technical regulations
    distribuição da probabilidade de sobrevivência
    el
    κατανομή πιθανότητας επιβιώσεως
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
    el
    υποβολή αίτησης για σύνταξη θανάτου, υποβολή αίτησης για σύνταξη επιζώντος
  • LAW / civil law
    propriedade conjunta com direito de sobrevivência / propriedade conjunta de várias pessoas com reversibilidade a favor da pessoa sobreviva
    el
    συνιδιοκτησία πλειόνων με συμφωνία ότι σε περίπτωση θανάτου του το μερίδιο του προαποβιώσαντος περιέρχεται στον επιζώντα συγκύριο
  • air transport
    equipamento de sobrevivência e de sinalização (pirotecnia)
    el
    σωστικά μέσα και σήματα με φωτοβολίδες
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
    el
    ΔΣΕ 128: Για τις παροχές αναπηρίας, γήρατος και επιζώντων
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    el
    Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    el
    Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    el
    Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    el
    Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobrevivência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sobrevivência [visualizado em 2026-07-09 21:17:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor