favoritos
so.le.ne.men.teseparador fonéticasulɛnəˈmẽt(ə)
advérbio
1.
πανηγυρικά
festejar solenemente uma data
εορτάζω πανηγυρικά μια επέτειο
2.
επίσημα
anunciar solenemente (alguma coisa)
ανακοινώνω επίσημα (κάτι)
3.
σοβαρά, επίσημα
pronunciar solenemente uma comunicação
προφέρω επίσημα ένα ανακοινωθέν

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    declaração solene
    el
    επίσημη δήλωση
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    declaração solene
    el
    πανηγυρική διαβεβαίωση
  • LAW
    compromisso solene
    el
    επίσημη ανάληψη υποχρεώσεως
  • administrative law / European Union
    declaração solene comum
    el
    κοινή πανηγυρική διακήρυξη
  • Procedural law
    assumir o compromisso solene
    el
    αναλαμβάνω επίσημα τη δέσμευση
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    assumir o compromisso solene
    el
    αναλαμβάνω επίσημα την υποχρέωση
  • social sciences
    manifestação académica solene
    el
    επίσημη ακαδημαϊκή εκδήλωση
  • parliamentary proceedings
    Parlamento reunido em sessão solene
    el
    το Κοινοβούλιο συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση
  • administrative law / European Union / rights and freedoms
    Proclamação solene da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
    el
    πανηγυρική διακήρυξη του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • LAW
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
    el
    αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – solenemente no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-24 23:51:01]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    declaração solene
    el
    επίσημη δήλωση
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    declaração solene
    el
    πανηγυρική διαβεβαίωση
  • LAW
    compromisso solene
    el
    επίσημη ανάληψη υποχρεώσεως
  • administrative law / European Union
    declaração solene comum
    el
    κοινή πανηγυρική διακήρυξη
  • Procedural law
    assumir o compromisso solene
    el
    αναλαμβάνω επίσημα τη δέσμευση
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    assumir o compromisso solene
    el
    αναλαμβάνω επίσημα την υποχρέωση
  • social sciences
    manifestação académica solene
    el
    επίσημη ακαδημαϊκή εκδήλωση
  • parliamentary proceedings
    Parlamento reunido em sessão solene
    el
    το Κοινοβούλιο συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση
  • administrative law / European Union / rights and freedoms
    Proclamação solene da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
    el
    πανηγυρική διακήρυξη του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • LAW
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
    el
    αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – solenemente no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-24 23:51:01]. Disponível em