hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

sondagem

locução sondagem
son.da.gemseparador fonéticasõˈdaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
βυθοσκόπηση, βολιδοσκόπηση, βυθομέτρηση
órgãos para a sondagem do fundo do mar
όργανα βολιδοσκόπησης του βυθού
2.
γεώτρηση
sondagens feitas no subsolo
γεωτρήσεις στο υπέδαφος
3.
MEDICINA καθετηριασμός masculino
proceder à sondagem de uma veia
κάνω καθετηριασμό φλέβας
4.
figurado βολιδοσκόπηση
fazer uma sondagem das intenções (de alguém)
κάνω μια βολιδοσκόπηση των προθέσεων (κάποιου)
5.
figurado σφυγμομέτρηση, βολιδοσκόπηση
sondagem de opinião
σφυγμομέτρηση της κοινής γνώμης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / FINANCE
    sondagem
    el
    δειγματοληψία
  • earth sciences
    sondagem
    el
    βυθομέτρηση, ανιχνευτική γεώτρηση
  • earth sciences
    sondagem
    el
    βυθομέτρηση, βυθομετρία
  • oil industry
    sondagem
    el
    ερευνητική γεώτρηση
  • coal industry / building and public works
    sondagem seca
    el
    ξηρά οπή γεωτρήσεως
  • technology and technical regulations / life sciences
    sondagem do ar
    el
    αεροβολιδοσκόπηση
  • sondagem radial
    el
    αστεροειδής βυθομετρία, αστεροειδής βυθομέτρηση
  • statistics / SCIENCE
    erro de sondagem / erro amostral / erro de amostragem
    el
    δειγματικό σφάλμα, σφάλμα δειγματοληψίας
  • coal industry / life sciences
    sondagem molhada
    el
    υγρά οπή γεωτρήσεως
  • earth sciences
    sondagem sísmica
    el
    σεισμική δοκιμή,διερεύνηση με σεισμικά κύματα
  • coal industry / mechanical engineering
    sondagem de cabo
    el
    γεώτρησις διά τρυπάνου με συρματόσχοινον
  • communications
    sinal de sondagem
    el
    σήμα βυθομέτρησης
  • information technology and data processing
    lista de sondagem
    el
    Λίστα διαδοχικής εξυπηρέτησης
  • land transport / TRANSPORT
    lamas de sondagem
    el
    υγρό γεώτρησης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barra de sondagem
    el
    διερευνητική ράβδος
  • land transport / TRANSPORT
    sondagem mecânica
    el
    μηχανική γεώτρηση
  • electronics and electrical engineering
    bobina de deteção / bobina de sondagem
    el
    πηνίο επιλογής, πηνίο ανόρθωσης, πηνίο διαχωρισμού
  • oil industry
    lama de arrefecimento / fluido de sondagem
    el
    λάσπη διάτρησης
  • life sciences
    sondagem por radar
    el
    βόλιση με ραντάρ
  • earth sciences
    bobina de sondagem
    el
    βρόγχος ανίχνευσης, πηνίο ανάγνωσης
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    el
    σφυγμομέτρηση κοινής γνώμης, έρευνα γνώμης
  • financial market
    sondagem de mercado
    el
    βολιδοσκόπηση της αγοράς
  • ENVIRONMENT
    sondagens de opinião / sondagem de opinião
    el
    σφυγμομέτρηση (της κοινής γνώμης)/δημοσκόπηση
  • life sciences
    sondagem do terreno
    el
    έλεγχος του εδάφους
  • electronics and electrical engineering / communications
    sondagem desde cima
    el
    ραδιοεντοπισμός της πάνω πλευράς της ιονόσφαιρας
  • space science / ENVIRONMENT
    observação com foguete / sondagem com foguete
    el
    βόλιση με πύραυλο
  • communications / communications policy
    sondagem ionosférica
    el
    ιονοσφαιρική βυθομέτρηση
  • administrative law
    sondagem ionosférica
    el
    ιονοσφαιρική ραδιοβόλιση
  • statistics
    sondagem por correio
    el
    έρευνα με αλληλογραφία, ταχυδρομική έρευνα
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sondagem exploratória / recolha de amostras exploratórias / recolha de amostras prospetivas
    el
    διερευνητική δειγματοοληψία,ανιχνευτική δειγματοληψία
  • life sciences
    sondagem por satélite / observação por satélite
    el
    παρατήρηση μέσω δορυφόρου
  • life sciences / technology and technical regulations
    sondagem com papagaio
    el
    βόλιση με μετεωρολογικό αετό
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    sondagem ultrassónica
    el
    ηχοβολισμός, μέθοδος που χρησιμοποιείται στη γεωλογία,την ωκεανογραφία την μεταλλουργία,κ.α,γιά τον προσδιορισμό του
  • statistics / SCIENCE
    amostragem probabilística / amostra probalilística / sondagem probalilística
    el
    πιθανοθεωρητικό δείγμα
  • communications
    sondagem da temperatura
    el
    βολιδοσκόπηση θερμοκρασίας
  • earth sciences
    sondagem por perfuração
    el
    δοκιμαστική γεώτρηση
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sondagem por ultrassons
    el
    πειραματική μέτρηση με υπέρηχους
  • statistics
    verificação por sondagem
    el
    έλεγχος με σφυγμομέτρηση
  • electoral procedure and voting
    sondagem à boca das urnas
    el
    μεταδημοσκόπηση
  • life sciences
    sondagem com balão cativo
    el
    βόλιση, βολιδοσκόπηση με δέσμιο αερόστατο
  • ENVIRONMENT
    sondagens de opinião pública / sondagem de opinião pública
    el
    έρευνα κοινής γνώμης/σφυγμομέτρηση
  • administrative law
    bomba para furo de sondagem
    el
    υποβρύχια αντλία γεωτρήσεως
  • statistics / SCIENCE
    amostragem por pedaços / sondagem por grupos naturais
    el
    δειγματοληψία κατά τμήματα
  • life sciences
    sondagem com balão e foguete
    el
    βόλιση με πυραυλοαερόστατο, βόλιση με ROCKOON
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    sondagem a bordo de aeronave
    el
    παρατηρήσεις από αεροσκάφος, βόλιση με αεροπλάνο, παρατηρήσεις από αεροπλάνο, βόλιση με αεροσκάφος
  • life sciences
    sondagem com balão dirigível
    el
    βόλιση με πηδαλιοχούμενο αερόστατο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sondagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sondagem [visualizado em 2026-07-04 07:21:11].
sinónimos de sondagemsinónimos de sondagem
traduções de sondagemtraduções de sondagem
rimam com sondagemrimam com sondagem
aliagem, bestiagem, bordagem ...
palavras parecidas com sondagem
soldagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / FINANCE
    sondagem
    el
    δειγματοληψία
  • earth sciences
    sondagem
    el
    βυθομέτρηση, ανιχνευτική γεώτρηση
  • earth sciences
    sondagem
    el
    βυθομέτρηση, βυθομετρία
  • oil industry
    sondagem
    el
    ερευνητική γεώτρηση
  • coal industry / building and public works
    sondagem seca
    el
    ξηρά οπή γεωτρήσεως
  • technology and technical regulations / life sciences
    sondagem do ar
    el
    αεροβολιδοσκόπηση
  • sondagem radial
    el
    αστεροειδής βυθομετρία, αστεροειδής βυθομέτρηση
  • statistics / SCIENCE
    erro de sondagem / erro amostral / erro de amostragem
    el
    δειγματικό σφάλμα, σφάλμα δειγματοληψίας
  • coal industry / life sciences
    sondagem molhada
    el
    υγρά οπή γεωτρήσεως
  • earth sciences
    sondagem sísmica
    el
    σεισμική δοκιμή,διερεύνηση με σεισμικά κύματα
  • coal industry / mechanical engineering
    sondagem de cabo
    el
    γεώτρησις διά τρυπάνου με συρματόσχοινον
  • communications
    sinal de sondagem
    el
    σήμα βυθομέτρησης
  • information technology and data processing
    lista de sondagem
    el
    Λίστα διαδοχικής εξυπηρέτησης
  • land transport / TRANSPORT
    lamas de sondagem
    el
    υγρό γεώτρησης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barra de sondagem
    el
    διερευνητική ράβδος
  • land transport / TRANSPORT
    sondagem mecânica
    el
    μηχανική γεώτρηση
  • electronics and electrical engineering
    bobina de deteção / bobina de sondagem
    el
    πηνίο επιλογής, πηνίο ανόρθωσης, πηνίο διαχωρισμού
  • oil industry
    lama de arrefecimento / fluido de sondagem
    el
    λάσπη διάτρησης
  • life sciences
    sondagem por radar
    el
    βόλιση με ραντάρ
  • earth sciences
    bobina de sondagem
    el
    βρόγχος ανίχνευσης, πηνίο ανάγνωσης
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    el
    σφυγμομέτρηση κοινής γνώμης, έρευνα γνώμης
  • financial market
    sondagem de mercado
    el
    βολιδοσκόπηση της αγοράς
  • ENVIRONMENT
    sondagens de opinião / sondagem de opinião
    el
    σφυγμομέτρηση (της κοινής γνώμης)/δημοσκόπηση
  • life sciences
    sondagem do terreno
    el
    έλεγχος του εδάφους
  • electronics and electrical engineering / communications
    sondagem desde cima
    el
    ραδιοεντοπισμός της πάνω πλευράς της ιονόσφαιρας
  • space science / ENVIRONMENT
    observação com foguete / sondagem com foguete
    el
    βόλιση με πύραυλο
  • communications / communications policy
    sondagem ionosférica
    el
    ιονοσφαιρική βυθομέτρηση
  • administrative law
    sondagem ionosférica
    el
    ιονοσφαιρική ραδιοβόλιση
  • statistics
    sondagem por correio
    el
    έρευνα με αλληλογραφία, ταχυδρομική έρευνα
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sondagem exploratória / recolha de amostras exploratórias / recolha de amostras prospetivas
    el
    διερευνητική δειγματοοληψία,ανιχνευτική δειγματοληψία
  • life sciences
    sondagem por satélite / observação por satélite
    el
    παρατήρηση μέσω δορυφόρου
  • life sciences / technology and technical regulations
    sondagem com papagaio
    el
    βόλιση με μετεωρολογικό αετό
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    sondagem ultrassónica
    el
    ηχοβολισμός, μέθοδος που χρησιμοποιείται στη γεωλογία,την ωκεανογραφία την μεταλλουργία,κ.α,γιά τον προσδιορισμό του
  • statistics / SCIENCE
    amostragem probabilística / amostra probalilística / sondagem probalilística
    el
    πιθανοθεωρητικό δείγμα
  • communications
    sondagem da temperatura
    el
    βολιδοσκόπηση θερμοκρασίας
  • earth sciences
    sondagem por perfuração
    el
    δοκιμαστική γεώτρηση
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sondagem por ultrassons
    el
    πειραματική μέτρηση με υπέρηχους
  • statistics
    verificação por sondagem
    el
    έλεγχος με σφυγμομέτρηση
  • electoral procedure and voting
    sondagem à boca das urnas
    el
    μεταδημοσκόπηση
  • life sciences
    sondagem com balão cativo
    el
    βόλιση, βολιδοσκόπηση με δέσμιο αερόστατο
  • ENVIRONMENT
    sondagens de opinião pública / sondagem de opinião pública
    el
    έρευνα κοινής γνώμης/σφυγμομέτρηση
  • administrative law
    bomba para furo de sondagem
    el
    υποβρύχια αντλία γεωτρήσεως
  • statistics / SCIENCE
    amostragem por pedaços / sondagem por grupos naturais
    el
    δειγματοληψία κατά τμήματα
  • life sciences
    sondagem com balão e foguete
    el
    βόλιση με πυραυλοαερόστατο, βόλιση με ROCKOON
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    sondagem a bordo de aeronave
    el
    παρατηρήσεις από αεροσκάφος, βόλιση με αεροπλάνο, παρατηρήσεις από αεροπλάνο, βόλιση με αεροσκάφος
  • life sciences
    sondagem com balão dirigível
    el
    βόλιση με πηδαλιοχούμενο αερόστατο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sondagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sondagem [visualizado em 2026-07-04 07:21:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico