Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sonoro

, sonora

so.no.ro

suˈnɔru

favoritos

adjetivo

ηχητικός

aparelho sonoro

ηχητικό μηχάνημα

estímulo sonoro

ηχητικό ερέθισμα

interferência de ondas sonoras

συμβολή ηχητικών κυμάτων

vibrações sonoras

ηχητικές δονήσεις

ηχηρός, αντηχών

riso sonoro

ηχηρό γέλιο

εύηχος, μελωδικός

o canto sonoro do rouxinol

το εύηχο τραγούδι του αηδονιού

LINGUÍSTICA ηχηρός

consoante sonora

ηχηρό σύμφωνο

cinema sonoro

ομιλών κινηματογράφος

filme sonoro

ομιλούσα ταινία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

physical sciences / technology and technical regulations
raio sonoro
el
ηχητική ακτίνα
physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
nível de pressão acústica / nível sonoro / nível de pressão sonora / NPS
el
επίπεδο ηχητικής πίεσης, ένταση ήχου, ηχοστάθμη, στάθμη ηχητικής πίεσης, ηχορρύπανση, ηχητικό επίπεδο
applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
campo sonoro / campo acústico
el
ηχητικό πεδίο
communications
sinal sonoro / sinal de som
el
σήμα ήχου, ηχητικό σήμα
land transport / TRANSPORT
sinal sonoro / besouro
el
βομβητής
earth sciences
nível sonoro
el
ηχητική ένταση, ηχητικό επίπεδο
earth sciences
canal sonoro
el
ηχητικός δίαυλος
health
volume sonoro / sensação de intensidade sonora
el
ένταση, ακουστότητα
audiovisual production / audiovisual industry
efeito sonoro
el
ηχητικά εφέ
INDUSTRY / TRANSPORT
alarme sonoro
el
ηχητικός συναγερμός
mechanical engineering / technology and technical regulations
ensaio sonoro
el
ηχητική δοκιμή
audiovisual equipment / land transport
sistema sonoro
el
μεγαφωνικό σύστημα
electronics and electrical engineering
registo sonoro
el
ηχογράφημα
humanities
sistema sonoro
el
μεγαφωνικό σύστημα
ENVIRONMENT
poluente sonoro / poluentes sonoros
el
ηχητικός ρύπος
TRANSPORT
avisador sonoro
el
ακουστικό προειδοποιητικό σύστημα, συσκευή ακουστικής προειδοποίησης
transport safety
avisador sonoro
el
ακουστικό προειδοποιητικό σύστημα, κλάξον
iron, steel and other metal industries
controlo sonoro
el
κουδούνισμα τούβλου
earth sciences / technology and technical regulations
altímetro sonoro
el
ηχητικό υψόμετρο
health
nível sonoro total
el
ολική στάθμη θορύβου
physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
zona de som direto / campo sonoro direto
el
άμεσο πεδίο, πεδίο άμεσου ήχου
earth sciences
campo acústico difuso / campo sonoro difuso
el
διάχυτο ηχητικό πεδίο
health
espetrograma sonoro
el
φασματογράφημα ήχου
applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
acontecimento acústico / acontecimento sonoro
el
ηχητικό γεγονός, γεγονός θορύβου
documentation / means of communication
armazenamento sonoro / memória sonora
el
μέσα ηχητικής αποθήκευσης, μέσα φωνητικής αποθήκευσης
earth sciences
nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
el
ζυγισμένη στάθμη κορυφής, ηχητική στάθμη κορυφής
mechanical engineering / earth sciences
amortecimento sonoro
el
ηχητική απόσβεσις
health
campo esférico sonoro
el
υπερκατευθυντικό ηχητικό πεδίο
health
nível sonoro corrigido
el
διορθωμένη στάθμη θορύβου
health
levantamento sonométrico / medição do nível sonoro
el
μέτρηση ηχοστάθμης
statistics / environmental monitoring / noise pollution
nível sonoro admissível
el
επιτρεπτή στάθμη ήχου
electronics and electrical engineering
ajuste do volume sonoro
el
ρύθμιση ακουστότητας
electronics and electrical engineering
ajuste do volume sonoro
el
ρύθμιση ακουστότητας
health
curva de decrescimento sonoro / curva de caimento sonoro
el
καμπύλη ηχητικής απόσβεσης
health
nível sonoro equivalente
el
ισοδύναμη ηχοστάθμη
electronics and electrical engineering / earth sciences
unidade de volume sonoro
el
μονάδα ακουστότητας
communications
sistema de alarme sonoro
el
σύστημα ηχητικής ειδοποίησης
earth sciences
campo sonoro reverberante / campo acústico reverberante
el
πεδίο αντήχησης
electronics and electrical engineering
projetor sonoro submarino
el
υποβρύχιος ηχοπροβολέας
electronics and electrical engineering
nível sonoro de referência
el
ακουστή στάθμη αναφοράς
monitor sonoro de impulsos
el
ακουστική επιτήρηση του ρυθμού των πυρηνικών διασπάσεων
health
nível acústico diurno/noturno / nível sonoro diurno/noturno
el
ηχοστάθμη τυπικού εικοσιτετραώρου(ημέρας-νύχτας)
health
nível sonoro de uma máquina
el
στάθμη ηχητικής πίεσης μηχανής
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
sinal sonoro não codificado
el
μη κωδικοποιημένο ηχητικό σήμα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
classe de abatimento sonoro
el
κατηγορία από άποψη ηχομείωσης
INDUSTRY / TRANSPORT
DAS / dispositivo de alarme sonoro
el
AAD, διάταξη ακουστικού συναγερμού
electronics and electrical engineering
simulação de ambiente sonoro
el
ακροαματική εξαγωγή, εξαγωγή ακροάματος
earth sciences / land transport / TRANSPORT
instalações sonoras / sistema sonoro de uma estação
el
μεγαφωνική εγκατάσταση σταθμού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sonoro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sonoro [visualizado em 2026-07-22 04:31:18].

referências a sonoro

estímulo, filme, revérbero ...

sinónimos de sonoro

canoro, estrepitoso, estrondoso ...

antónimos de sonoro

desagradável, desarmonioso, silencioso ...

traduções de sonoro

rimam com sonoro

hidrometeoro, hipersonoro, insonoro ...

citações com a palavra sonoro

palavras vizinhas de sonoro

sonoplasta, sonoplastia, sonoridade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

physical sciences / technology and technical regulations
raio sonoro
el
ηχητική ακτίνα
physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
nível de pressão acústica / nível sonoro / nível de pressão sonora / NPS
el
επίπεδο ηχητικής πίεσης, ένταση ήχου, ηχοστάθμη, στάθμη ηχητικής πίεσης, ηχορρύπανση, ηχητικό επίπεδο
applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
campo sonoro / campo acústico
el
ηχητικό πεδίο
communications
sinal sonoro / sinal de som
el
σήμα ήχου, ηχητικό σήμα
land transport / TRANSPORT
sinal sonoro / besouro
el
βομβητής
earth sciences
nível sonoro
el
ηχητική ένταση, ηχητικό επίπεδο
earth sciences
canal sonoro
el
ηχητικός δίαυλος
health
volume sonoro / sensação de intensidade sonora
el
ένταση, ακουστότητα
audiovisual production / audiovisual industry
efeito sonoro
el
ηχητικά εφέ
INDUSTRY / TRANSPORT
alarme sonoro
el
ηχητικός συναγερμός
mechanical engineering / technology and technical regulations
ensaio sonoro
el
ηχητική δοκιμή
audiovisual equipment / land transport
sistema sonoro
el
μεγαφωνικό σύστημα
electronics and electrical engineering
registo sonoro
el
ηχογράφημα
humanities
sistema sonoro
el
μεγαφωνικό σύστημα
ENVIRONMENT
poluente sonoro / poluentes sonoros
el
ηχητικός ρύπος
TRANSPORT
avisador sonoro
el
ακουστικό προειδοποιητικό σύστημα, συσκευή ακουστικής προειδοποίησης
transport safety
avisador sonoro
el
ακουστικό προειδοποιητικό σύστημα, κλάξον
iron, steel and other metal industries
controlo sonoro
el
κουδούνισμα τούβλου
earth sciences / technology and technical regulations
altímetro sonoro
el
ηχητικό υψόμετρο
health
nível sonoro total
el
ολική στάθμη θορύβου
physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
zona de som direto / campo sonoro direto
el
άμεσο πεδίο, πεδίο άμεσου ήχου
earth sciences
campo acústico difuso / campo sonoro difuso
el
διάχυτο ηχητικό πεδίο
health
espetrograma sonoro
el
φασματογράφημα ήχου
applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
acontecimento acústico / acontecimento sonoro
el
ηχητικό γεγονός, γεγονός θορύβου
documentation / means of communication
armazenamento sonoro / memória sonora
el
μέσα ηχητικής αποθήκευσης, μέσα φωνητικής αποθήκευσης
earth sciences
nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
el
ζυγισμένη στάθμη κορυφής, ηχητική στάθμη κορυφής
mechanical engineering / earth sciences
amortecimento sonoro
el
ηχητική απόσβεσις
health
campo esférico sonoro
el
υπερκατευθυντικό ηχητικό πεδίο
health
nível sonoro corrigido
el
διορθωμένη στάθμη θορύβου
health
levantamento sonométrico / medição do nível sonoro
el
μέτρηση ηχοστάθμης
statistics / environmental monitoring / noise pollution
nível sonoro admissível
el
επιτρεπτή στάθμη ήχου
electronics and electrical engineering
ajuste do volume sonoro
el
ρύθμιση ακουστότητας
electronics and electrical engineering
ajuste do volume sonoro
el
ρύθμιση ακουστότητας
health
curva de decrescimento sonoro / curva de caimento sonoro
el
καμπύλη ηχητικής απόσβεσης
health
nível sonoro equivalente
el
ισοδύναμη ηχοστάθμη
electronics and electrical engineering / earth sciences
unidade de volume sonoro
el
μονάδα ακουστότητας
communications
sistema de alarme sonoro
el
σύστημα ηχητικής ειδοποίησης
earth sciences
campo sonoro reverberante / campo acústico reverberante
el
πεδίο αντήχησης
electronics and electrical engineering
projetor sonoro submarino
el
υποβρύχιος ηχοπροβολέας
electronics and electrical engineering
nível sonoro de referência
el
ακουστή στάθμη αναφοράς
monitor sonoro de impulsos
el
ακουστική επιτήρηση του ρυθμού των πυρηνικών διασπάσεων
health
nível acústico diurno/noturno / nível sonoro diurno/noturno
el
ηχοστάθμη τυπικού εικοσιτετραώρου(ημέρας-νύχτας)
health
nível sonoro de uma máquina
el
στάθμη ηχητικής πίεσης μηχανής
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
sinal sonoro não codificado
el
μη κωδικοποιημένο ηχητικό σήμα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
classe de abatimento sonoro
el
κατηγορία από άποψη ηχομείωσης
INDUSTRY / TRANSPORT
DAS / dispositivo de alarme sonoro
el
AAD, διάταξη ακουστικού συναγερμού
electronics and electrical engineering
simulação de ambiente sonoro
el
ακροαματική εξαγωγή, εξαγωγή ακροάματος
earth sciences / land transport / TRANSPORT
instalações sonoras / sistema sonoro de uma estação
el
μεγαφωνική εγκατάσταση σταθμού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sonoro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sonoro [visualizado em 2026-07-22 04:31:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais