verbo pronominal
1.
γλυκαίνω
ao ver o filho, a expressão do seu rosto suavizou-se
βλέποντας το παιδί της, η έκφρασή της γλύκανε
o cinzento carregado das nuvens foi-se suavizando
το σκούρο γκρι των συννέφων σιγά-σιγά γλύκανε
2.
μαλακώνω
era muito intransigente, mas depois suavizou-se um tanto
ήταν πολύ αδιάλλακτος, αλλά μετά μαλάκωσε κάπως
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresamaciar / suavizarelμαλακώνω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
suavizar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/suavizar-se [visualizado em 2026-07-23 10:45:32].
relacionadas com suavizar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresamaciar / suavizarelμαλακώνω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
suavizar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/suavizar-se [visualizado em 2026-07-23 10:45:32].