-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sub.sis.tên.ci.aseparador fonéticasubsiʃˈtẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
διαβίωση, συντήρηση
condições de subsistência
συνθήκες διαβίωσης
economia de subsistência
οικονομία διαβίωσης/συντήρησης
mínimo de subsistência
ελάχιστο διαβίωσης
2.
επιβίωση, συντήρηση
a custo, ia assegurando a sua subsistência
με δυσκολία εξασφάλιζε την επιβίωσή του
ausência de meios de subsistência
έλλειψη μέσων επιβίωσης
3.
μέσα neutro, plural συντήρησης, τα προς το ζην neutro, plural
trabalhava de sol a sol para garantir a sua subsistência
δούλευε ολομερίς για να εξασφαλίσει τα προς το ζην
4.
επιβίωση, διατήρηση
a subsistência de tradições bem antigas
η επιβίωση παμπάλαιων παραδόσεων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pesca de subsistência
    el
    αλιεία με σκοπό τη διαβίωση
  • FINANCE / SOCIAL QUESTIONS / migration
    custo de subsistência / despesas de subsistência
    el
    έξoδα διαβίωσης
  • administrative law
    ração de subsistência
    el
    βασικό σιτηρέσιο
  • education
    bolsa de subsistência
    el
    υποτροφία διαβίωσης
  • ECONOMICS
    salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
    el
    ημερομίσθιο ορίου διαβίωσης, ελάχιστες αποδοχές διαβίωσης
  • ECONOMICS
    economia de subsistência
    el
    οικονομία αυτοσυντήρησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricultura de subsistência
    el
    γεωργία συντήρησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    agricultura de subsistência
    el
    γεωργία για την επιβίωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura alimentar de sequeiro / cultura de subsistência de sequeiro
    el
    συγκομιδή τροφίμων εξαρτώμενη από βροχοπτώσεις
  • social security
    abono de subsistência para deficientes
    el
    επίδομα διαβίωσης υπό αναπηρία
  • disabled person / social-security benefit
    subsídio de subsistência para deficientes
    el
    επίδομα επιβίωσης μειονεκτούντων ατόμων
  • Law on aliens
    prova de suficiência dos meios de subsistência / documento comprovativo de meios de subsistência / disponibilidade de meios de subsistência suficientes / comprovativo da existência de meios de subsistência
    el
    δικαιολόγηση των αναγκαίων για τη συντήρηση οικονομικών μέσων, απόδειξη επαρκών μέσων διαβίωσης
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de subsistência em caso de doenças infecciosas
    el
    επίδομα επιβίωσης πασχόντων από μολυσματική νόσο
  • source of law / disability insurance
    lei sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e sobre o Subsídio de Trabalho para Deficientes
    el
    νόμος για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και το επίδομα εργασίας αναπήρων
  • source of law / disability insurance
    Regulamento sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e o Subsídio de Trabalho para Deficientes
    el
    κανονισμός για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και επίδομα εργασίας αναπήρων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsistência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/subsistência [visualizado em 2026-07-25 10:06:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pesca de subsistência
    el
    αλιεία με σκοπό τη διαβίωση
  • FINANCE / SOCIAL QUESTIONS / migration
    custo de subsistência / despesas de subsistência
    el
    έξoδα διαβίωσης
  • administrative law
    ração de subsistência
    el
    βασικό σιτηρέσιο
  • education
    bolsa de subsistência
    el
    υποτροφία διαβίωσης
  • ECONOMICS
    salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
    el
    ημερομίσθιο ορίου διαβίωσης, ελάχιστες αποδοχές διαβίωσης
  • ECONOMICS
    economia de subsistência
    el
    οικονομία αυτοσυντήρησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricultura de subsistência
    el
    γεωργία συντήρησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    agricultura de subsistência
    el
    γεωργία για την επιβίωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura alimentar de sequeiro / cultura de subsistência de sequeiro
    el
    συγκομιδή τροφίμων εξαρτώμενη από βροχοπτώσεις
  • social security
    abono de subsistência para deficientes
    el
    επίδομα διαβίωσης υπό αναπηρία
  • disabled person / social-security benefit
    subsídio de subsistência para deficientes
    el
    επίδομα επιβίωσης μειονεκτούντων ατόμων
  • Law on aliens
    prova de suficiência dos meios de subsistência / documento comprovativo de meios de subsistência / disponibilidade de meios de subsistência suficientes / comprovativo da existência de meios de subsistência
    el
    δικαιολόγηση των αναγκαίων για τη συντήρηση οικονομικών μέσων, απόδειξη επαρκών μέσων διαβίωσης
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de subsistência em caso de doenças infecciosas
    el
    επίδομα επιβίωσης πασχόντων από μολυσματική νόσο
  • source of law / disability insurance
    lei sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e sobre o Subsídio de Trabalho para Deficientes
    el
    νόμος για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και το επίδομα εργασίας αναπήρων
  • source of law / disability insurance
    Regulamento sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e o Subsídio de Trabalho para Deficientes
    el
    κανονισμός για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και επίδομα εργασίας αναπήρων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsistência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/subsistência [visualizado em 2026-07-25 10:06:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro