Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

suficientemente

su.fi.ci.en.te.men.te separador fonética

sufisjẽtəˈmẽt(ə)

favoritos

advérbio

αρκετά

já me encheste suficientemente o saco!

αρκετά μ' έχεις φλομώσει!

suficientemente bom/grande

αρκετά καλός/μεγάλος

επαρκώς

cidade suficientemente abastecida de água

πόλη επαρκώς παροχετευμένη με νερό

αρκούντως, αρκετά

é suficientemente esperto para perceber que...

είναι αρκετά έξυπνος ώστε να καταλάβει ότι...

explicações suficientemente convincentes

αρκούντως πειστικές εξηγήσεις

para tal, era preciso ser-se suficientemente descarado

γι' αυτό, χρειαζόταν να είσαι αρκούντως αναιδής

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
suficientemente esclarecido
el
ικανοποιητικά πληροφορημένος
LAW
violação suficientemente caracterizada
el
κατάφωρη παραβίαση
land transport / building and public works / TRANSPORT
as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
el
Το πλάτος της λωρίδας για πεζούς εξαρτάται από την εκτιμώμενη πυκνότητα κυκλοφορίας των πεζών.
Criminal law
indícios suficientes
el
επαρκείς ενδείξεις
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pré-aviso suficiente
el
έγκαιρη ειδοποίηση
accounting
prova de auditoria suficiente
el
επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου
statistics / SCIENCE
estatística suficiente mínima
el
ελαχιστοτικές επαρκείς στατιστικές συναρτήσεις
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
atenuação acústica suficiente
el
επαρκής ακουστική εξασθένιση
ECONOMICS / FINANCE
capacidade de reembolso suficiente
el
επαρκής ικανότητα αποπληρωμής
permitir suficiente acessibilidade
el
το επιτρέπειν επαρκή δυνατότητα προσπελάσεως
originating product / customs regulations / INDUSTRY
produto objeto de transformação suficiente / produto objeto de transformações suficientes
el
επαρκώς επεξεργασμένο προϊόν
justice
provisão suficiente para cobrir as despesas
el
προκαταβολή για την κάλυψη των προβλεπόμενων εξόδων
EUROPEAN UNION / LAW
provisão suficiente para cobrir as despesas
el
προκαταβολή για την κάλυψη των προβλεπόμενων εξόδων
FINANCE
não der suficientes garantias de objetividade
el
δεν παρέχω επαρκείς εγγυήσεις αντικειμενικότητας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ocular com uma resistência mecânica suficiente
el
προσοφθάλμιο σύστημα που διαθέτει επαρκή μηχανική αντίσταση
originating product / customs regulations / INDUSTRY
produto objeto de complemento de fabrico suficiente
el
επαρκώς επεξεργασμένα προϊόντα
LAW
prova de irregularidade suficiente à primeira vista
el
αρχικά αποδεικτικά στοιχεία παρατυπίας
Law on aliens
prova de suficiência dos meios de subsistência / documento comprovativo de meios de subsistência / disponibilidade de meios de subsistência suficientes / comprovativo da existência de meios de subsistência
el
δικαιολόγηση των αναγκαίων για τη συντήρηση οικονομικών μέσων, απόδειξη επαρκών μέσων διαβίωσης
materials technology / earth sciences
limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
el
για τον καθαρισμό ενός γυμνού μαγνήτη αρκεί να μειώσουμε την ισχύ του
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
el
τα παράθυρα με ενισχυμένο τζάμι δεν χρειάζονται πλαίσια παρά μόνον πλευρικές ράγες

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

suficientemente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/suficientemente [visualizado em 2026-08-07 05:37:09].

referências a suficientemente

chuto, encher, saco

sinónimos de suficientemente

assaz, bastante, razoavelmente

traduções de suficientemente

rimam com suficientemente

atempadamente, concretamente, depoente ...

palavras vizinhas de suficientemente

sueste, suéter, suevo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
suficientemente esclarecido
el
ικανοποιητικά πληροφορημένος
LAW
violação suficientemente caracterizada
el
κατάφωρη παραβίαση
land transport / building and public works / TRANSPORT
as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
el
Το πλάτος της λωρίδας για πεζούς εξαρτάται από την εκτιμώμενη πυκνότητα κυκλοφορίας των πεζών.
Criminal law
indícios suficientes
el
επαρκείς ενδείξεις
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pré-aviso suficiente
el
έγκαιρη ειδοποίηση
accounting
prova de auditoria suficiente
el
επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου
statistics / SCIENCE
estatística suficiente mínima
el
ελαχιστοτικές επαρκείς στατιστικές συναρτήσεις
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
atenuação acústica suficiente
el
επαρκής ακουστική εξασθένιση
ECONOMICS / FINANCE
capacidade de reembolso suficiente
el
επαρκής ικανότητα αποπληρωμής
permitir suficiente acessibilidade
el
το επιτρέπειν επαρκή δυνατότητα προσπελάσεως
originating product / customs regulations / INDUSTRY
produto objeto de transformação suficiente / produto objeto de transformações suficientes
el
επαρκώς επεξεργασμένο προϊόν
justice
provisão suficiente para cobrir as despesas
el
προκαταβολή για την κάλυψη των προβλεπόμενων εξόδων
EUROPEAN UNION / LAW
provisão suficiente para cobrir as despesas
el
προκαταβολή για την κάλυψη των προβλεπόμενων εξόδων
FINANCE
não der suficientes garantias de objetividade
el
δεν παρέχω επαρκείς εγγυήσεις αντικειμενικότητας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ocular com uma resistência mecânica suficiente
el
προσοφθάλμιο σύστημα που διαθέτει επαρκή μηχανική αντίσταση
originating product / customs regulations / INDUSTRY
produto objeto de complemento de fabrico suficiente
el
επαρκώς επεξεργασμένα προϊόντα
LAW
prova de irregularidade suficiente à primeira vista
el
αρχικά αποδεικτικά στοιχεία παρατυπίας
Law on aliens
prova de suficiência dos meios de subsistência / documento comprovativo de meios de subsistência / disponibilidade de meios de subsistência suficientes / comprovativo da existência de meios de subsistência
el
δικαιολόγηση των αναγκαίων για τη συντήρηση οικονομικών μέσων, απόδειξη επαρκών μέσων διαβίωσης
materials technology / earth sciences
limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
el
για τον καθαρισμό ενός γυμνού μαγνήτη αρκεί να μειώσουμε την ισχύ του
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
el
τα παράθυρα με ενισχυμένο τζάμι δεν χρειάζονται πλαίσια παρά μόνον πλευρικές ράγες

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais