-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

tesoura

locução tesoura
te.sou.raseparador fonéticatəˈzo(w)rɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ψαλίδι neutro
afiar uma tesoura
τροχίζω ένα ψαλίδι
cortar o cordel com uma tesoura
κόβω το σπάγκο με ένα ψαλίδι
tesoura das unhas
ψαλίδι για τα νύχια
tesoura de costura
ψαλίδι ραπτικής
tesoura de podar
κλαδευτήρι
tesouralocução
Presente do Indicativo do verbo tesourar
expandir
eu
tesouro
tu
tesouras
ele, ela, você
tesoura
nós
tesouramos
vós
tesourais
eles, elas, vocês
tesouram
Imperativo do verbo tesourar
expandir
tesoura
tu
tesoure
ele, ela, você
tesouremos
nós
tesourai
vós
tesourem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura
    el
    ψαλίδι
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tesoura de mão
    el
    ψαλίδα χειρός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda / secatória
    el
    κλαδευτική ψαλίδα
  • chemical compound / industrial structures
    came da tesoura / excêntrico da tesoura
    el
    Kάμα ψαλιδιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de poda
    el
    μαχαίρι αφαίρεσης οφθαλμών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte de tesoura / corte
    el
    κόψιμο με ψαλίδι
  • chemical compound / industrial structures
    braço porta-tesouras / braço da tesoura
    el
    Mπράτσο ψαλιδιού
  • mechanical engineering / industrial structures
    tesoura de podar
    el
    κοπτήρας ξυλοφύλλων
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tesoura de corte
    el
    ψαλίδι αποκοπής
  • medical science
    tesoura cirúrgica
    el
    κόφτης ραμμάτων
  • chemical compound / industrial structures
    pressão das lâminas da tesoura / pressão da tesoura
    el
    τάση ψαλιδιών, Tάση διάτμησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de vindima
    el
    ψαλίδι του τρύγου, ψαλίδι τρυγητού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura pneumática
    el
    πνευματικό ψαλίδι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de bigorna
    el
    κλαδευτήρι τύπου αμόνι, κλαδευτήρι με αμόνι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura para cascos
    el
    ψαλίδι ονύχων
  • land transport / TRANSPORT
    conjunto da tesoura
    el
    αγκύλιο με ψαλλίδι, κρίκος-ψαλλίδι
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura corta-cachos
    el
    ψαλίδι για αραίωμα ραγών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortar com a tesoura
    el
    αποκοπή
  • chemical compound / industrial structures
    alinhamento da tesoura
    el
    Eυθυγράμμιση ψαλιδιών
  • chemical compound / industrial structures
    pulverização das lâminas da tesoura / pulverização da tesoura
    el
    Σπρέυ ψαλιδιών
  • chemical compound / industrial structures
    sobreposição das lâminas da tesoura / sobreposição da tesoura
    el
    Yπερκάλυψη ψαλιδιών
  • chemical compound / industrial structures
    porta-lâminas da tesoura
    el
    Συγκρατητής λεπίδων κοπής
  • building and public works / industrial structures
    guilhotina de folha / tesoura para cortar folha
    el
    ψαλίδι ξυλόφυλλων
  • industrial structures
    tesoura para tirar a guarnição / tesoura para tirar a orla
    el
    ξακριστήρες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de efeito simples
    el
    ψαλίδι απλής δράσης
  • mechanical engineering
    tesoura para talhar sebes
    el
    ψαλίδα κοπής φρακτών από θαμνοειδή
  • building and public works / industrial structures
    tesoura de alta frequência
    el
    υψίσυχνο ψαλίδι
  • industrial structures
    tesoura de corte por laser
    el
    ψαλίδι λέιζερ
  • mechanical engineering
    tesoura de rodas cortantes
    el
    μηχανικό ψαλίδι
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tesoura de alavanca comprida
    el
    ψαλίδα με μακρύ μοχλό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda para canhotos
    el
    αμπελουργικό κλαδευτήρι για αριστερόχειρα
  • mechanical engineering
    tesoura de bancada de alavanca
    el
    ψαλίδα με μοχλό για πάγκο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ranhura para a tesoura da trama
    el
    σχισμή κοπής νήματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura elétrica para cortar o bico
    el
    ηλεκτρική συσκευή κοπής ράμφους
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao corte com tesoura a frio
    el
    επιδεκτικότητα ψυχρής διάτμησης
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento das lâminas da tesoura
    el
    Ψήξη λεπίδων κοπής
  • chemical compound / industrial structures
    operário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesouras
    el
    ψαλίδι, Kόφτης γυαλιού
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de tesoura de corte a quente-laminagem
    el
    χειριστής ψαλιδίου
  • iron, steel and other metal industries
    produto fornecido com bordos cortados com tesoura
    el
    παραδιδόμενο προϊόν με ξακρισμένα άκρη
  • FINANCE
    Tesouro / Fazenda Pública / Tesouro Público
    el
    το δημόσιο ταμείο, το Δημόσιο
  • FINANCE
    erário público / tesouro público / tesouro
    el
    δημόσιο ταμείο, ταμείο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tesouras
    el
    ψαλίδι
  • medical science
    tesouras
    el
    ψαλίδια
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de corte das tesouras / cicatriz de corte das tesouras / marca de tesouras
    el
    σημάδι κοψίματος
  • FINANCE
    título do Tesouro
    el
    τίτλος Δημοσίου Tαμείου
  • free movement of capital
    BT / bilhete do Tesouro
    el
    έντοκο γραμμάτιο Δημοσίου
  • FINANCE
    bilhete do tesouro / obrigação do tesouro a curto prazo
    el
    βραχυπρόθεσμα ομόλογα του δημοσίου
  • chemical compound / industrial structures
    tesouras paralelas / corte paralelo
    el
    Παράλληλη διάτμηση
  • FINANCE
    bilhetes do Tesouro
    el
    κρατικά χρεόγραφα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tesoura – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tesoura [visualizado em 2026-07-30 23:28:15].
referências a tesourareferências a tesoura
afiar, aguçar, aparecer ...
sinónimos de tesourasinónimos de tesoura
traduções de tesouratraduções de tesoura
rimam com tesourarimam com tesoura
bico-tesoura, carro-vassoura, feiura ...
anagramas de tesoura
tesauro, austero
palavras parecidas com tesourapalavras parecidas com tesoura
tesoira, tesourar, tesouro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura
    el
    ψαλίδι
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tesoura de mão
    el
    ψαλίδα χειρός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda / secatória
    el
    κλαδευτική ψαλίδα
  • chemical compound / industrial structures
    came da tesoura / excêntrico da tesoura
    el
    Kάμα ψαλιδιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de poda
    el
    μαχαίρι αφαίρεσης οφθαλμών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte de tesoura / corte
    el
    κόψιμο με ψαλίδι
  • chemical compound / industrial structures
    braço porta-tesouras / braço da tesoura
    el
    Mπράτσο ψαλιδιού
  • mechanical engineering / industrial structures
    tesoura de podar
    el
    κοπτήρας ξυλοφύλλων
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tesoura de corte
    el
    ψαλίδι αποκοπής
  • medical science
    tesoura cirúrgica
    el
    κόφτης ραμμάτων
  • chemical compound / industrial structures
    pressão das lâminas da tesoura / pressão da tesoura
    el
    τάση ψαλιδιών, Tάση διάτμησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de vindima
    el
    ψαλίδι του τρύγου, ψαλίδι τρυγητού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura pneumática
    el
    πνευματικό ψαλίδι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de bigorna
    el
    κλαδευτήρι τύπου αμόνι, κλαδευτήρι με αμόνι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura para cascos
    el
    ψαλίδι ονύχων
  • land transport / TRANSPORT
    conjunto da tesoura
    el
    αγκύλιο με ψαλλίδι, κρίκος-ψαλλίδι
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura corta-cachos
    el
    ψαλίδι για αραίωμα ραγών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortar com a tesoura
    el
    αποκοπή
  • chemical compound / industrial structures
    alinhamento da tesoura
    el
    Eυθυγράμμιση ψαλιδιών
  • chemical compound / industrial structures
    pulverização das lâminas da tesoura / pulverização da tesoura
    el
    Σπρέυ ψαλιδιών
  • chemical compound / industrial structures
    sobreposição das lâminas da tesoura / sobreposição da tesoura
    el
    Yπερκάλυψη ψαλιδιών
  • chemical compound / industrial structures
    porta-lâminas da tesoura
    el
    Συγκρατητής λεπίδων κοπής
  • building and public works / industrial structures
    guilhotina de folha / tesoura para cortar folha
    el
    ψαλίδι ξυλόφυλλων
  • industrial structures
    tesoura para tirar a guarnição / tesoura para tirar a orla
    el
    ξακριστήρες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de efeito simples
    el
    ψαλίδι απλής δράσης
  • mechanical engineering
    tesoura para talhar sebes
    el
    ψαλίδα κοπής φρακτών από θαμνοειδή
  • building and public works / industrial structures
    tesoura de alta frequência
    el
    υψίσυχνο ψαλίδι
  • industrial structures
    tesoura de corte por laser
    el
    ψαλίδι λέιζερ
  • mechanical engineering
    tesoura de rodas cortantes
    el
    μηχανικό ψαλίδι
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tesoura de alavanca comprida
    el
    ψαλίδα με μακρύ μοχλό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda para canhotos
    el
    αμπελουργικό κλαδευτήρι για αριστερόχειρα
  • mechanical engineering
    tesoura de bancada de alavanca
    el
    ψαλίδα με μοχλό για πάγκο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ranhura para a tesoura da trama
    el
    σχισμή κοπής νήματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura elétrica para cortar o bico
    el
    ηλεκτρική συσκευή κοπής ράμφους
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao corte com tesoura a frio
    el
    επιδεκτικότητα ψυχρής διάτμησης
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento das lâminas da tesoura
    el
    Ψήξη λεπίδων κοπής
  • chemical compound / industrial structures
    operário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesouras
    el
    ψαλίδι, Kόφτης γυαλιού
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de tesoura de corte a quente-laminagem
    el
    χειριστής ψαλιδίου
  • iron, steel and other metal industries
    produto fornecido com bordos cortados com tesoura
    el
    παραδιδόμενο προϊόν με ξακρισμένα άκρη
  • FINANCE
    Tesouro / Fazenda Pública / Tesouro Público
    el
    το δημόσιο ταμείο, το Δημόσιο
  • FINANCE
    erário público / tesouro público / tesouro
    el
    δημόσιο ταμείο, ταμείο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tesouras
    el
    ψαλίδι
  • medical science
    tesouras
    el
    ψαλίδια
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de corte das tesouras / cicatriz de corte das tesouras / marca de tesouras
    el
    σημάδι κοψίματος
  • FINANCE
    título do Tesouro
    el
    τίτλος Δημοσίου Tαμείου
  • free movement of capital
    BT / bilhete do Tesouro
    el
    έντοκο γραμμάτιο Δημοσίου
  • FINANCE
    bilhete do tesouro / obrigação do tesouro a curto prazo
    el
    βραχυπρόθεσμα ομόλογα του δημοσίου
  • chemical compound / industrial structures
    tesouras paralelas / corte paralelo
    el
    Παράλληλη διάτμηση
  • FINANCE
    bilhetes do Tesouro
    el
    κρατικά χρεόγραφα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tesoura – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tesoura [visualizado em 2026-07-30 23:28:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta