- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tes.te.mu.nhar 
təʃtəmuˈɲar
təʃtəmuˈɲar
favoritos
verbo transitivo
1.
καταθέτω (ως μάρτυρας)
testemunhei ter falado com a vítima no próprio dia da sua morte
κατέθεσα ότι μίλησα με το θύμα την ίδια μέρα του θανάτου του
testemunhou que estava presente aquando do acidente
κατέθεσε ότι ήταν παρών όταν έγινε το δυστύχημα
2.
παρίσταμαι ως μάρτυρας [σε]
testemunhar o casamento de um amigo
παρίσταμαι ως μάρτυρας στο γάμο ενός φίλου
3.
μαρτυρώ, αποτελώ απόδειξη, αποδεικνύω
aquela nota testemunha o quanto ele estudou
εκείνος ο βαθμός αποδεικνύει το πόσο διάβασε
vestígios arqueológicos que testemunham a grandeza passada de um povo
αρχαιολογικά απομεινάρια που μαρτυρούν το αλλοτινό μεγαλείο ενός λαού
4.
είμαι μάρτυρας, διαπιστώνω
testemunhámos o seu interesse pelo assunto
διαπιστώσαμε το ενδιαφέρον του για το θέμα
testemunhei o cuidado com que os médicos o trataram
ήμουν μάρτυρας της φροντίδας με την οποία τον περιποιήθηκαν οι γιατροί
5.
εκφράζω
veio testemunhar-nos a sua amizade e consideração
ήρθε να μας εκφράσει τη φιλία και την εκτίμησή του
verbo intransitivo
καταθέτω (ως μάρτυρας), μαρτυρώ
foi convocado para testemunhar
τον κάλεσαν να μαρτυρήσει
testemunhei acerca do que tinha presenciado
κατέθεσα ως μάρτυρας σχετικά με όσα είχα δει
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / LAWatestar / testemunharelυπογράφω πράξη ως μάρτυρας
- LAWdireito de recusa de depor / direito de recusa de testemunharelδικαίωμα άρνησης μαρτυρίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
testemunhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/testemunhar [visualizado em 2026-08-07 00:18:29].
palavras parecidas com testemunhar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / LAWatestar / testemunharelυπογράφω πράξη ως μάρτυρας
- LAWdireito de recusa de depor / direito de recusa de testemunharelδικαίωμα άρνησης μαρτυρίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
testemunhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/testemunhar [visualizado em 2026-08-07 00:18:29].
