- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
tra.to
ˈtratu
ˈtratu
favoritos
nome masculino
1.
κομμάτι neutro
cultivou apenas um trato de terra
καλλιέργησε μόνο ένα κομμάτι γης
2.
τμήμα neutro
um trato de estrada em más condições
ένα τμήμα δρόμου σε άσχημη κατάσταση
3.
διάστημα neutro
trato de tempo
χρονικό διάστημα
4.
ANATOMIA σύστημα neutro, οδός feminino
trato digestivo
πεπτική οδός
trato respiratório
αναπνευστικό σύστημα
1
2
tra.toˈtratu
ˈtratunome masculino
1.
μεταχείριση feminino
tem um talento especial para o trato com os animais
έχει ιδιαίτερο ταλέντο για τη μεταχείριση των ζώων
2.
χειρισμός, μεταχείριση feminino
substâncias perigosas, que exigem um trato cuidadoso
επικίνδυνες ουσίες, που απαιτούν έναν προσεκτικό χειρισμό
3.
συναναστροφή feminino
pessoa de bom trato
άτομο εύκολο στη συναναστροφή
pessoa de trato ameno
άνθρωπος ευχάριστος στη συναναστροφή
4.
συμπεριφορά feminino, φέρσιμο neutro
admiro o seu trato requintado
θαυμάζω τη λεπτεπίλεπτη συμπεριφορά του
5.
δοσοληψία feminino, νταλαβέρι neutro, πάρε-δώσε neutro
não me defraudou propriamente, mas o trato que teve comigo foi algo incorreto
δεν με απάτησε ακριβώς, αλλά η δοσοληψία που είχε μαζί μου ήταν κάπως ανέντιμη
dar tratos à cabeça/imaginação
βασανίζω το μυαλό μου, σπάζω το κεφάλι μου
infligir maus tratos
υποβάλλω σε κακομεταχείριση
maus tratos
κακομεταχειρίσεις
quem te sujeitou a semelhantes maus tratos?
ποιος σε υπέβαλε σε τέτοιες κακομεταχειρίσεις; sofrer maus tratos
υφίσταμαι κακομεταχείριση
sofrer tratos de polé
τραβάω τα πάθη του Χριστού/λιναριού
trato
Presente do Indicativo do verbo tratar
eu
trato
tu
tratas
ele, ela, você
trata
nós
tratamos
vós
tratais
eles, elas, vocês
tratam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- anatomytrato gastrointestinal / trato digestivoelγαστρεντερικός σωλήνας
- LAWtrato sucessivoelσειρά ιδιοκτησίας, διαδοχικοί τίτλοι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trato – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/trato [visualizado em 2026-06-14 10:05:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- anatomytrato gastrointestinal / trato digestivoelγαστρεντερικός σωλήνας
- LAWtrato sucessivoelσειρά ιδιοκτησίας, διαδοχικοί τίτλοι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trato – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/trato [visualizado em 2026-06-14 10:05:27].
