hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

unicamente

locução unicamente
u.ni.ca.men.teseparador fonéticaunikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
μόνο, μονάχα
faltam unicamente duas semanas para as férias
λείπουν μόνο δύο βδομάδες για τις διακοπές
o rapaz tem unicamente 15 anos
το αγόρι είναι μονάχα 15 χρονών
unicamente ela sabe o que se passa
μονάχα αυτή ξέρει τι συμβαίνει
única e exclusivamente
αποκλειστικά και μόνο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    venda unicamente de lugares
    el
    πώληση θέσεων αποκλειστικά
  • construction and town planning
    tarifa baseada unicamente no consumo
    el
    τιμολόγιο βασιζόμενο στην καταναλωθείσα θερμότητα
  • construction and town planning
    tarifa baseada unicamente na potência
    el
    τιμολόγιο βασιζόμενο στην ισχύ
  • life sciences
    teodolito com limbo horizontal unicamente
    el
    θεοδόλιχο με οριζόντιο μόνο δίσκο
  • chemistry
    Conservar unicamente no recipiente de origem.
    el
    Να διατηρείται μόνο στον αρχικό περιέκτη.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
    el
    ο κανόνας βάσει του οποίου λαμβάνεται υπόψη η ιθαγένεια ενός από τους δύο διαδίκους
  • ECONOMICS
    produto novo, isto é, como um produto existente unicamente no período mais recente
    el
    νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
  • INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    UNICE / União das Confederações da Indústria e dos Empregadores da Europa / União dos Industriais da Comunidade Europeia / União Europeia das Confederações de Industriais e Empresários / União Europeia das Confederações Industriais e Patronais
    el
    UNICE, ΄Ενωση των συνομοσπονδιών βιομηχανιών και εργοδοτών της Ευρώπης, ΄Ενωση Βιομηχανιών της ΕΚ
  • common agricultural policy
    organização comum única dos mercados / OCM única
    el
    ενιαία κοινή οργάνωση αγορών, ενιαία ΚΟΑ
  • land transport
    via única
    el
    γραμμή απλή, γραμμή μονή
  • medical science
    dose única / administração única
    el
    εφάπαξ χορήγηση, εφάπαξ αγωγή, εφάπαξ δόση
  • taxation
    taxa proporcional / taxa única
    el
    πάγιος συντελεστής
  • medical science
    toma única / dose única
    el
    στιγμιαία άμεση θεραπεία
  • soft energy
    furo único
    el
    μονή γεώτρηση
  • Family law
    filho único
    el
    μοναδικό τέκνο, μονογενές τέκνο, μοναχοπαίδι
  • statistics
    fator único
    el
    μοναδικός παράγοντας
  • competition law / European Union law
    marca única
    el
    προώθηση συγκεκριμένου σήματος
  • electrical and nuclear industries
    falha única
    el
    μεμονωμένη αστοχία
  • electronics and electrical engineering
    linha única
    el
    απλής γραμμής
  • European Union / FINANCE
    moeda única
    el
    ενιαίο νόμισμα
  • moeda única
    el
    ενιαίο νόμισμα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    força única
    el
    μονή δύναμη
  • executive power and public service
    PUC / ponto único de contacto / balcão único
    el
    μονοαπευθυντική διαδικασία, κέντρo ενιαίας εξυπηρέτησης, ενιαίο σημείο επαφής, ΥΜΣ, υπηρεσία μίας στάσης
  • ticket
    tarifa única / tarifa direta
    el
    κατευθείαν τιμολόγιο, τιμή για ολόκληρη διαδρομή, πλήρης ναύλος, συνδυασμένο τιμολόγιο, απευθείας ναύλος, τιμή μεταφοράς για ολόκληρη τη διαδρομή
  • customs regulations / international trade
    janela única
    el
    ενιαία θυρίδα
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    tarifa única / tarifa mista / tarifa para usos múltiplo
    el
    τιμολόγιο γενικής χρήσης
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa simples / tarifa única
    el
    τιμολόγιο ενός βήματος, απλό τιμολόγιο, τιμολόγιο μιας τιμής μονάδας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prémio único
    el
    ενιαία πριμοδότηση
  • construction and town planning
    tarifa única
    el
    ενιαίο τιμολόγιο
  • single market
    mercado único / mercado interno
    el
    ευρωπαϊκή ενιαία αγορά, ενιαία αγορά, εσωτερική αγορά
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação única
    el
    μία και μοναδική ψηφοφορία
  • European Economic and Social Committee
    relator único
    el
    μόνος εισηγητής
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    el
    μόνος γονέας
  • business organisation / accounting
    direção única
    el
    διαχείριση επί ενοποιημένης βάσεως, διαχείριση υπό ενιαία διεύθυνση
  • common market
    mercado único
    el
    ενιαία αγορά
  • rail transport / ticket
    bilhete único
    el
    ενιαίο εισιτήριο για ολόκληρη τη διαδρομή, εισιτήριο απευθείας μεταφοράς, ενιαίο εισιτήριο, εισιτήριο «κατευθείαν»
  • ENVIRONMENT
    mercado interno europeu / Mercado Único
    el
    εσωτερική ευρωπαϊκή αγορά
  • electronics and electrical engineering
    monoimpulso / impulso único
    el
    μονοπαλμός, μονός παλμός
  • information technology and data processing
    palavra única
    el
    μοναδική λέξη
  • FINANCE
    imposto único
    el
    ενιαίος φόρος
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / information technology and data processing
    preços únicos
    el
    ενιαίες τιμές
  • LAW
    produto exclusivo / produto único
    el
    ενοποιημένη διανομή μοναδικού προϊόντος
  • EUROPEAN UNION
    subsídio único
    el
    εφάπαξ παροχή
  • administrative law / EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / taxation
    documento administrativo único / documento único / DAU
    el
    ενιαίο διοικητικό έγγραφο, ΕΔΕ
  • TRANSPORT
    bilhética única / sistema de tarifa única / bilhética integrada
    el
    έκδοση εισιτηρίων μέχρι τον τόπο προορισμού, έκδοση ενιαίου εισιτηρίου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unicamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/unicamente [visualizado em 2026-06-07 00:59:40].
sinónimos de unicamentesinónimos de unicamente
traduções de unicamentetraduções de unicamente
rimam com unicamenterimam com unicamente
acessoriamente, confluente, contrariamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    venda unicamente de lugares
    el
    πώληση θέσεων αποκλειστικά
  • construction and town planning
    tarifa baseada unicamente no consumo
    el
    τιμολόγιο βασιζόμενο στην καταναλωθείσα θερμότητα
  • construction and town planning
    tarifa baseada unicamente na potência
    el
    τιμολόγιο βασιζόμενο στην ισχύ
  • life sciences
    teodolito com limbo horizontal unicamente
    el
    θεοδόλιχο με οριζόντιο μόνο δίσκο
  • chemistry
    Conservar unicamente no recipiente de origem.
    el
    Να διατηρείται μόνο στον αρχικό περιέκτη.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
    el
    ο κανόνας βάσει του οποίου λαμβάνεται υπόψη η ιθαγένεια ενός από τους δύο διαδίκους
  • ECONOMICS
    produto novo, isto é, como um produto existente unicamente no período mais recente
    el
    νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
  • INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    UNICE / União das Confederações da Indústria e dos Empregadores da Europa / União dos Industriais da Comunidade Europeia / União Europeia das Confederações de Industriais e Empresários / União Europeia das Confederações Industriais e Patronais
    el
    UNICE, ΄Ενωση των συνομοσπονδιών βιομηχανιών και εργοδοτών της Ευρώπης, ΄Ενωση Βιομηχανιών της ΕΚ
  • common agricultural policy
    organização comum única dos mercados / OCM única
    el
    ενιαία κοινή οργάνωση αγορών, ενιαία ΚΟΑ
  • land transport
    via única
    el
    γραμμή απλή, γραμμή μονή
  • medical science
    dose única / administração única
    el
    εφάπαξ χορήγηση, εφάπαξ αγωγή, εφάπαξ δόση
  • taxation
    taxa proporcional / taxa única
    el
    πάγιος συντελεστής
  • medical science
    toma única / dose única
    el
    στιγμιαία άμεση θεραπεία
  • soft energy
    furo único
    el
    μονή γεώτρηση
  • Family law
    filho único
    el
    μοναδικό τέκνο, μονογενές τέκνο, μοναχοπαίδι
  • statistics
    fator único
    el
    μοναδικός παράγοντας
  • competition law / European Union law
    marca única
    el
    προώθηση συγκεκριμένου σήματος
  • electrical and nuclear industries
    falha única
    el
    μεμονωμένη αστοχία
  • electronics and electrical engineering
    linha única
    el
    απλής γραμμής
  • European Union / FINANCE
    moeda única
    el
    ενιαίο νόμισμα
  • moeda única
    el
    ενιαίο νόμισμα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    força única
    el
    μονή δύναμη
  • executive power and public service
    PUC / ponto único de contacto / balcão único
    el
    μονοαπευθυντική διαδικασία, κέντρo ενιαίας εξυπηρέτησης, ενιαίο σημείο επαφής, ΥΜΣ, υπηρεσία μίας στάσης
  • ticket
    tarifa única / tarifa direta
    el
    κατευθείαν τιμολόγιο, τιμή για ολόκληρη διαδρομή, πλήρης ναύλος, συνδυασμένο τιμολόγιο, απευθείας ναύλος, τιμή μεταφοράς για ολόκληρη τη διαδρομή
  • customs regulations / international trade
    janela única
    el
    ενιαία θυρίδα
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    tarifa única / tarifa mista / tarifa para usos múltiplo
    el
    τιμολόγιο γενικής χρήσης
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa simples / tarifa única
    el
    τιμολόγιο ενός βήματος, απλό τιμολόγιο, τιμολόγιο μιας τιμής μονάδας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prémio único
    el
    ενιαία πριμοδότηση
  • construction and town planning
    tarifa única
    el
    ενιαίο τιμολόγιο
  • single market
    mercado único / mercado interno
    el
    ευρωπαϊκή ενιαία αγορά, ενιαία αγορά, εσωτερική αγορά
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação única
    el
    μία και μοναδική ψηφοφορία
  • European Economic and Social Committee
    relator único
    el
    μόνος εισηγητής
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    el
    μόνος γονέας
  • business organisation / accounting
    direção única
    el
    διαχείριση επί ενοποιημένης βάσεως, διαχείριση υπό ενιαία διεύθυνση
  • common market
    mercado único
    el
    ενιαία αγορά
  • rail transport / ticket
    bilhete único
    el
    ενιαίο εισιτήριο για ολόκληρη τη διαδρομή, εισιτήριο απευθείας μεταφοράς, ενιαίο εισιτήριο, εισιτήριο «κατευθείαν»
  • ENVIRONMENT
    mercado interno europeu / Mercado Único
    el
    εσωτερική ευρωπαϊκή αγορά
  • electronics and electrical engineering
    monoimpulso / impulso único
    el
    μονοπαλμός, μονός παλμός
  • information technology and data processing
    palavra única
    el
    μοναδική λέξη
  • FINANCE
    imposto único
    el
    ενιαίος φόρος
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / information technology and data processing
    preços únicos
    el
    ενιαίες τιμές
  • LAW
    produto exclusivo / produto único
    el
    ενοποιημένη διανομή μοναδικού προϊόντος
  • EUROPEAN UNION
    subsídio único
    el
    εφάπαξ παροχή
  • administrative law / EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / taxation
    documento administrativo único / documento único / DAU
    el
    ενιαίο διοικητικό έγγραφο, ΕΔΕ
  • TRANSPORT
    bilhética única / sistema de tarifa única / bilhética integrada
    el
    έκδοση εισιτηρίων μέχρι τον τόπο προορισμού, έκδοση ενιαίου εισιτηρίου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unicamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/unicamente [visualizado em 2026-06-07 00:59:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido