-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

urbano

locução urbano, urbanalocução urbana
ur.ba.noseparador fonéticaurˈbɐnu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
αστικός
centro urbano
αστικό κέντρο
habitat urbano
αστική κατοικία
levantamento urbano
αστική καταμέτρηση
ordenamento urbano
αστική χωροταξία
população urbana
αστικός πληθυσμός
propriedade urbana
αστική ιδιοκτησία
resíduos urbanos
αστικά απόβλητα
um espaço urbano
ένας αστικός χώρος
2.
οικιστικός
planeamento urbano
οικιστικός σχεδιασμός
3.
αβρός, ευγενικός
aprecio as suas maneiras urbanas
εκτιμώ τους αβρούς τρόπους του
guerrilha urbana
αντάρτικο πόλης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / building and public works
    urbanístico / urbano
    el
    αστικός
  • transport policy / EU law
    nó urbano
    el
    αστικός κόμβος του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών, αστικός κόμβος ΔΕΔ-Μ, αστικός κόμβος
  • demography and population / building and public works
    meio urbano
    el
    αστική κατοικία
  • land transport
    ciclo urbano / ciclo de condução urbana
    el
    αστική κυκλοφορία, αστικός κύκλος, αστικός κύκλος οδήγησης, κύκλος οδήγησης εντός πόλεως
  • ENVIRONMENT
    ruído urbano
    el
    αστικός θόρυβος
  • administrative law
    FU / fórum urbano
    el
    ΑΦ, Αστικό Φόρουμ
  • ENVIRONMENT
    estudos urbanos / estudo urbano
    el
    πολεοδομική μελέτη
  • ENVIRONMENT
    stress urbano / esforço urbano
    el
    αστική πίεση
  • construction and town planning / building and public works
    tecido urbano
    el
    αστικός ιστός
  • defence
    área urbanizada / terreno urbano / área urbana
    el
    αστικοποιημένη περιοχή
  • ENVIRONMENT
    habitats urbanos / habitat urbano
    el
    αστικός οικότοπος
  • ENVIRONMENT
    tráfego urbano
    el
    αστική κυκλοφορία
  • leisure / building and public works
    turismo urbano
    el
    αστικός τουρισμός
  • construction and town planning / TRANSPORT
    serviço urbano
    el
    υπηρεσία αστικού
  • TRANSPORT / land transport
    veículo urbano
    el
    όχημα πόλεων
  • ENVIRONMENT
    poluentes urbanos / poluente urbano
    el
    αστικός ρύπος
  • building and public works
    problema urbano
    el
    προβλήματα της πόλης
  • construction and town planning
    ambiente urbano
    el
    αστικό περιβάλλον
  • regional and local authorities
    município urbano / município
    el
    μητροπολιτικός δήμος
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    município urbano
    el
    δήμος
  • ENVIRONMENT
    saneamento urbano
    el
    εξυγίανση της (των πόλης (πόλεων, εξυγίανση της (των) πόλης (πόλεων)
  • ENVIRONMENT
    urbanismo / planeamento urbano
    el
    πολεοδομία
  • ENVIRONMENT
    equipamento urbano / instalação urbana
    el
    αστική εγκατάσταση
  • housekeeping economy / urban infrastructure
    rede de gás urbano / rede urbana de gás
    el
    δίκτυο αερίου πόλης
  • town planning
    metabolismo urbano
    el
    αστικός μεταβολισμός
  • social sciences
    crescimento urbano
    el
    αστική ανάπτυξη
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    alastramento urbano / expansão das zonas construídas / expansão urbana
    el
    διασπορά οικοδομών στο τοπίο, άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής, κατακερματισμός του τοπίου, άτακτη αστική εξάπλωση
  • town planning / green area
    espaço verde urbano
    el
    αστικός χώρος πρασίνου
  • ENERGY / building and public works
    arrefecimento urbano
    el
    τηλεψύξη
  • land transport / TRANSPORT
    miniautomóvel urbano
    el
    μικρό αστικό αυτοκίνητο
  • communications
    serviço postal urbano / posta urbana
    el
    αστική ταχυδρομική υπηρεσία
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    urbanização / desenvolvimento urbano
    el
    αστική ανάπτυξη
  • land transport / means of transport
    veículo elétrico urbano
    el
    ηλεκτρικό όχημα αστικών μετακινήσεων, ηλεκτρικό αστικό όχημα
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    el
    συγκοινωνία αστικού σιδηροδρόμου
  • TRANSPORT / land transport
    metro urbano e regional
    el
    αστικός και προαστειακός μητροπολιτικός σιδηρόδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    el
    αστική σιδηροδρομική γραμμή, αστικός σιδηρόδρομος
  • mechanical engineering
    consumo em ciclo urbano
    el
    κατανάλωση εντός πόλεως
  • land transport
    consumo em ciclo urbano
    el
    κατανάλωση εντός πόλεως
  • communications policy / information technology and data processing
    centro de trânsito urbano
    el
    αστικό διαβατικό κέντρο
  • construction and town planning / energy technology
    rede de aquecimento urbano / rede de aquecimento coletivo
    el
    δίκτυο τηλεθέρμανσης, αστικό δίκτυο θέρμανσης
  • information processing / town traffic / road traffic / information technology applications
    controlo de tráfego urbano
    el
    σύστημα καθολικής ρύθμισης αστικής κυκλοφορίας
  • ENVIRONMENT
    crescimento urbano (padrão
    el
    διαρθρωση της αστικής ανάπτυξης
  • land transport / TRANSPORT
    condução em circuito urbano
    el
    οδήγηση στην πόλη
  • land transport
    condução em circuito urbano
    el
    οδήγηση στην πόλη
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transporte urbano automático
    el
    αυτόματη αστική συγκοινωνία
  • LAW / construction and town planning
    criminalidade em meio urbano / criminalidade urbana
    el
    εγκληματικότητα των πόλεων
  • materials technology / building and public works
    ligação ao aquecimento urbano
    el
    σύνδεση στο αστικό σύστημα κεντρικής θέρμανσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urbano – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/urbano [visualizado em 2026-07-20 06:48:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / building and public works
    urbanístico / urbano
    el
    αστικός
  • transport policy / EU law
    nó urbano
    el
    αστικός κόμβος του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών, αστικός κόμβος ΔΕΔ-Μ, αστικός κόμβος
  • demography and population / building and public works
    meio urbano
    el
    αστική κατοικία
  • land transport
    ciclo urbano / ciclo de condução urbana
    el
    αστική κυκλοφορία, αστικός κύκλος, αστικός κύκλος οδήγησης, κύκλος οδήγησης εντός πόλεως
  • ENVIRONMENT
    ruído urbano
    el
    αστικός θόρυβος
  • administrative law
    FU / fórum urbano
    el
    ΑΦ, Αστικό Φόρουμ
  • ENVIRONMENT
    estudos urbanos / estudo urbano
    el
    πολεοδομική μελέτη
  • ENVIRONMENT
    stress urbano / esforço urbano
    el
    αστική πίεση
  • construction and town planning / building and public works
    tecido urbano
    el
    αστικός ιστός
  • defence
    área urbanizada / terreno urbano / área urbana
    el
    αστικοποιημένη περιοχή
  • ENVIRONMENT
    habitats urbanos / habitat urbano
    el
    αστικός οικότοπος
  • ENVIRONMENT
    tráfego urbano
    el
    αστική κυκλοφορία
  • leisure / building and public works
    turismo urbano
    el
    αστικός τουρισμός
  • construction and town planning / TRANSPORT
    serviço urbano
    el
    υπηρεσία αστικού
  • TRANSPORT / land transport
    veículo urbano
    el
    όχημα πόλεων
  • ENVIRONMENT
    poluentes urbanos / poluente urbano
    el
    αστικός ρύπος
  • building and public works
    problema urbano
    el
    προβλήματα της πόλης
  • construction and town planning
    ambiente urbano
    el
    αστικό περιβάλλον
  • regional and local authorities
    município urbano / município
    el
    μητροπολιτικός δήμος
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    município urbano
    el
    δήμος
  • ENVIRONMENT
    saneamento urbano
    el
    εξυγίανση της (των πόλης (πόλεων, εξυγίανση της (των) πόλης (πόλεων)
  • ENVIRONMENT
    urbanismo / planeamento urbano
    el
    πολεοδομία
  • ENVIRONMENT
    equipamento urbano / instalação urbana
    el
    αστική εγκατάσταση
  • housekeeping economy / urban infrastructure
    rede de gás urbano / rede urbana de gás
    el
    δίκτυο αερίου πόλης
  • town planning
    metabolismo urbano
    el
    αστικός μεταβολισμός
  • social sciences
    crescimento urbano
    el
    αστική ανάπτυξη
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    alastramento urbano / expansão das zonas construídas / expansão urbana
    el
    διασπορά οικοδομών στο τοπίο, άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής, κατακερματισμός του τοπίου, άτακτη αστική εξάπλωση
  • town planning / green area
    espaço verde urbano
    el
    αστικός χώρος πρασίνου
  • ENERGY / building and public works
    arrefecimento urbano
    el
    τηλεψύξη
  • land transport / TRANSPORT
    miniautomóvel urbano
    el
    μικρό αστικό αυτοκίνητο
  • communications
    serviço postal urbano / posta urbana
    el
    αστική ταχυδρομική υπηρεσία
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    urbanização / desenvolvimento urbano
    el
    αστική ανάπτυξη
  • land transport / means of transport
    veículo elétrico urbano
    el
    ηλεκτρικό όχημα αστικών μετακινήσεων, ηλεκτρικό αστικό όχημα
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    el
    συγκοινωνία αστικού σιδηροδρόμου
  • TRANSPORT / land transport
    metro urbano e regional
    el
    αστικός και προαστειακός μητροπολιτικός σιδηρόδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    el
    αστική σιδηροδρομική γραμμή, αστικός σιδηρόδρομος
  • mechanical engineering
    consumo em ciclo urbano
    el
    κατανάλωση εντός πόλεως
  • land transport
    consumo em ciclo urbano
    el
    κατανάλωση εντός πόλεως
  • communications policy / information technology and data processing
    centro de trânsito urbano
    el
    αστικό διαβατικό κέντρο
  • construction and town planning / energy technology
    rede de aquecimento urbano / rede de aquecimento coletivo
    el
    δίκτυο τηλεθέρμανσης, αστικό δίκτυο θέρμανσης
  • information processing / town traffic / road traffic / information technology applications
    controlo de tráfego urbano
    el
    σύστημα καθολικής ρύθμισης αστικής κυκλοφορίας
  • ENVIRONMENT
    crescimento urbano (padrão
    el
    διαρθρωση της αστικής ανάπτυξης
  • land transport / TRANSPORT
    condução em circuito urbano
    el
    οδήγηση στην πόλη
  • land transport
    condução em circuito urbano
    el
    οδήγηση στην πόλη
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transporte urbano automático
    el
    αυτόματη αστική συγκοινωνία
  • LAW / construction and town planning
    criminalidade em meio urbano / criminalidade urbana
    el
    εγκληματικότητα των πόλεων
  • materials technology / building and public works
    ligação ao aquecimento urbano
    el
    σύνδεση στο αστικό σύστημα κεντρικής θέρμανσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urbano – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/urbano [visualizado em 2026-07-20 06:48:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro