-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

utilidade

locução utilidade
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
χρησιμότητα
a sua ajuda foi positivamente de grande utilidade
η βοήθειά του είχε ασφαλώς μεγάλη χρησιμότητα
a utilidade de ter automóvel
η χρησιμότητα του να έχεις αμάξι
ferramenta de utilidade dupla
εργαλείο με διπλή χρησιμότητα
questionava-se sobre a utilidade de tudo aquilo
αναρωτιόταν για τη χρησιμότητα όλων εκείνων
2.
ωφέλεια
existem muitas fundações de utilidade pública
υπάρχουν πολλά ιδρύματα κοινής ωφέλειας
(não) ter utilidade
(δεν) είμαι χρήσιμος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    utilidade
    el
    ωφέλιμη αξία
  • ECONOMICS
    utilidade
    el
    χρησιμότητα ενός αγαθού
  • FINANCE
    função utilidade
    el
    συνάρτηση ωφελιμότητας, συνάρτηση χρησιμότητας
  • statistics / information technology and data processing
    grau de utilidade
    el
    χρησιμότητα
  • administrative law / materials technology
    utilidade do fogo
    el
    ελεγχόμενη φωτιά, επιθυμητή φωτιά
  • research and intellectual property
    modelo de utilidade
    el
    υπόδειγμα χρησιμότητας
  • pollution control measures
    parâmetro utilidade
    el
    παράμετρος χρηστικότητας
  • building and public works
    valor de um projeto / utilidade de um projeto
    el
    ωφελιμότητα ενός έργου
  • EUROPEAN UNION
    serviços de utilidade geral
    el
    υπηρεσίες κοινής ωφελείας
  • mechanical engineering / building and public works
    trépano de utilidade múltipla
    el
    πολύχρηστον κοπίδιον
  • LAW
    pedido de modelo de utilidade
    el
    αίτηση για υπόδειγμα χρησιμότητας
  • building and public works
    benefícios de utilidade social / vantagem de utilização social geral
    el
    κοινωνικό όφελος
  • ENVIRONMENT
    inquérito de utilidade pública / inquéritos de utilidade pública
    el
    διερεύνηση του χαρακτήρα κοινής ωφελείας
  • LAW
    associação de utilidade pública / associação reconhecida de utilidade pública
    el
    σύλλογος κοινής ωφέλειας, σωματείο κοινής ωφέλειας
  • ENVIRONMENT
    declaração de utilidade pública
    el
    επίσημη αναγνώριση του κοινωφελούς χαρακτήρα
  • LAW
    modelo de utilidade comunitário
    el
    κοινοτικό υπόδειγμα χρησιμότητας
  • EUROPEAN UNION / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    declaração de interesse europeu / declaração de utilidade europeia / DUE / DIE
    el
    δεδηλωμένη αναγνώριση της ευρωπαϊκής χρησιμότητας, Δήλωση Ευρωπαïκού συμφέροντος, ΔΕΣ, δήλωση για τον κοινωφελή χαρακτήρα του έργου για την Ευρώπη
  • LAW
    alcance efetivo de um modelo de utilidade
    el
    πραγματική εμβέλεια του υποδείγματος χρησιμότητας
  • LAW
    facilidade de avaliação do modelo de utilidade
    el
    ευκολία αξιολόγησης του υποδείγματος χρησιμότητας
  • administrative law
    liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
    el
    απελευθέρωση του τομέα των βασικών υπηρεσιών κοινής ωφέλειας
  • EUROPEAN UNION / LAW / intellectual property
    Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
    el
    Πράσινη Βίβλος-Η προστασία με υπόδειγμα χρησιμότητας στην ενιαία αγορά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/utilidade [visualizado em 2026-07-20 09:04:53].
referências a utilidadereferências a utilidade
assente, duplo, fundação ...
sinónimos de utilidadesinónimos de utilidade
antónimos de utilidade
desvantagem, inconveniência, prejuízo
traduções de utilidadetraduções de utilidade
rimam com utilidaderimam com utilidade
alacridade, causalidade, congeneridade ...
palavras parecidas com utilidade
futilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    utilidade
    el
    ωφέλιμη αξία
  • ECONOMICS
    utilidade
    el
    χρησιμότητα ενός αγαθού
  • FINANCE
    função utilidade
    el
    συνάρτηση ωφελιμότητας, συνάρτηση χρησιμότητας
  • statistics / information technology and data processing
    grau de utilidade
    el
    χρησιμότητα
  • administrative law / materials technology
    utilidade do fogo
    el
    ελεγχόμενη φωτιά, επιθυμητή φωτιά
  • research and intellectual property
    modelo de utilidade
    el
    υπόδειγμα χρησιμότητας
  • pollution control measures
    parâmetro utilidade
    el
    παράμετρος χρηστικότητας
  • building and public works
    valor de um projeto / utilidade de um projeto
    el
    ωφελιμότητα ενός έργου
  • EUROPEAN UNION
    serviços de utilidade geral
    el
    υπηρεσίες κοινής ωφελείας
  • mechanical engineering / building and public works
    trépano de utilidade múltipla
    el
    πολύχρηστον κοπίδιον
  • LAW
    pedido de modelo de utilidade
    el
    αίτηση για υπόδειγμα χρησιμότητας
  • building and public works
    benefícios de utilidade social / vantagem de utilização social geral
    el
    κοινωνικό όφελος
  • ENVIRONMENT
    inquérito de utilidade pública / inquéritos de utilidade pública
    el
    διερεύνηση του χαρακτήρα κοινής ωφελείας
  • LAW
    associação de utilidade pública / associação reconhecida de utilidade pública
    el
    σύλλογος κοινής ωφέλειας, σωματείο κοινής ωφέλειας
  • ENVIRONMENT
    declaração de utilidade pública
    el
    επίσημη αναγνώριση του κοινωφελούς χαρακτήρα
  • LAW
    modelo de utilidade comunitário
    el
    κοινοτικό υπόδειγμα χρησιμότητας
  • EUROPEAN UNION / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    declaração de interesse europeu / declaração de utilidade europeia / DUE / DIE
    el
    δεδηλωμένη αναγνώριση της ευρωπαϊκής χρησιμότητας, Δήλωση Ευρωπαïκού συμφέροντος, ΔΕΣ, δήλωση για τον κοινωφελή χαρακτήρα του έργου για την Ευρώπη
  • LAW
    alcance efetivo de um modelo de utilidade
    el
    πραγματική εμβέλεια του υποδείγματος χρησιμότητας
  • LAW
    facilidade de avaliação do modelo de utilidade
    el
    ευκολία αξιολόγησης του υποδείγματος χρησιμότητας
  • administrative law
    liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
    el
    απελευθέρωση του τομέα των βασικών υπηρεσιών κοινής ωφέλειας
  • EUROPEAN UNION / LAW / intellectual property
    Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
    el
    Πράσινη Βίβλος-Η προστασία με υπόδειγμα χρησιμότητας στην ενιαία αγορά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/utilidade [visualizado em 2026-07-20 09:04:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz