hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

vária

locução vária
vá.ri.aseparador fonéticaˈvarjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ανθολόγιο neutro, συλλογή, ανθολογία
várialocução
adjetivo feminino singular de vário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural policy / fisheries
    leque-variado
    el
    χτένι, χτένι πολύχρωμο
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coronilha
    el
    στεφανίσκος ο ποικίλος, κορωνίλλη η ποικίλη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melga-dos-prados / luzerna
    el
    μήδιο, μηδική, μηδική ποικιλία συκτή, μηδική η ήμερος, ήμερο τριφύλλι
  • mechanical engineering
    vários cabos / múltiplos cabos
    el
    πολύκλωνο
  • chemistry
    vários registantes
    el
    πολλοί καταχωρίζοντες
  • industrial structures
    fio matizado / fio jaspeado / fio de várias cores
    el
    νήμα κονφετί
  • LAW / ECONOMICS
    grupo a vários níveis
    el
    όμιλος πολλαπλών επιπέδων
  • insurance
    vários locais de risco
    el
    πολλαπλότητα κινδύνων
  • building and public works
    arco de vários centros
    el
    τόξο πολλαπλών κέντρων
  • data processing / information technology and data processing
    índice a vários níveis
    el
    ευρετήριο πολλαπλών κριτηρίων
  • mechanical engineering
    injetor de vários bicos
    el
    πολύτρυπο ακροφύσιο, ακροφύσιο πολλαπλών οπών
  • electronics and electrical engineering
    linha com vários ternos
    el
    πολλαπλή τριφασική γραμμή,πολλαπλού κυκλώματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    râmola de vários campos
    el
    ράμμα πολλών επιπέδων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno de vários andares
    el
    πολυόροφος κλίβανος
  • data processing / information technology and data processing
    macro com vários níveis
    el
    μακροεντολή πολλών επιπέδων
  • Community budget
    ação com vários doadores
    el
    ενέργεια χρηματοδοτούμενη από πολλαπλούς δωρητές
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bobina de várias secções
    el
    πηνίο πολλαπλών τμημάτων
  • chemical compound
    filme com várias camadas
    el
    φύλλο πολλών στρώσεων
  • land transport / TRANSPORT
    veículo com eixos vários
    el
    πολυαξονικό όχημα
  • land transport
    veículo com eixos vários
    el
    πολυαξονικό όχημα
  • documentation / information technology and data processing
    indexação genérica / indexação a vários níveis
    el
    πολυσταθμική ευρετηρίαση, ιεραρχική ευρετηρίαση
  • mechanical engineering
    motor policilíndrico / motor de vários cilindros
    el
    πολυκύλινδρος κινητήρας
  • information technology and data processing
    segurança a vários níveis
    el
    πολυεπίπεδη ασφάλεια
  • land transport
    estação de vários andares
    el
    σταθμός με γραμμές σε διάφορα επίπεδα, σταθμός με γραμμές σε διάφορες στάθμες
  • data processing / information technology and data processing
    indexação a vários níveis
    el
    ευρετηριασμός βάσει πολλαπλών κριτηρίων
  • defence / European Union
    vários graus de prontidão
    el
    κλιμακωμένη ετοιμότητα
  • Law on aliens
    visto múltiplo / visto de múltiplas entradas / Visto para várias entradas / visto para uma ou mais entradas
    el
    θεώρηση πολλαπλών εισόδων, θεώρηση για πολλαπλές εισόδους, πολλαπλή θεώρηση
  • POLITICS
    governação multinível / governação a vários níveis
    el
    πολυεπίπεδη διακυβέρνηση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de vários jatos
    el
    ατομάϊζερ μεγάλου εύρους
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde com várias cavidades
    el
    μήτρα πολλαπλών κοιλοτήτων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de várias filas
    el
    πνευματικός ψεκαστήρας κάλυψης πολλών σειρών, εγκάρσιος ψεκαστήρας
  • mechanical engineering / building and public works
    sem-fim de várias entradas
    el
    ατέρμονας κοχλίας πολλών αρχών
  • ENERGY / prices
    tarifa de vários elementos
    el
    πολυώνυμο τιμολόγιο, τιμολόγιο πολλών συντελεστών κﾌστους
  • documentation / information technology and data processing
    notação em várias posições
    el
    πολυθεσικός συμβολισμός
  • documentation / information technology and data processing
    poli-hierarquia / hierarquia a vários níveis
    el
    πολυϊεραρχία
  • data processing / information technology and data processing
    programa com vários níveis
    el
    πρόγραμμα πολλών επιπέδων
  • data processing / information technology and data processing
    edição de vários ficheiros
    el
    ταυτόχρονη επιμέλεια πολλών αρχείων
  • deepening of the European Union / European construction
    Europa a várias velocidades
    el
    Ευρώπη «πολλών ταχυτήτων»
  • EU law / land transport
    homologação em várias fases
    el
    έγκριση τύπου σε πολλαπλά στάδια
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de várias velocidades
    el
    κινητήρας πολλαπλών ταχυτήτων
  • communications
    sinal de vários componentes
    el
    πολυσύνθετο σήμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    retorcedura em várias fases
    el
    στρίψιμο σε πολλαπλά στάδια
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vária – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vária [visualizado em 2026-06-04 22:35:24].
referências a váriareferências a vária
automobilista, casta, contabilizar ...
traduções de váriatraduções de vária
rimam com váriarimam com vária
agropecuária, beluária, cocleária ...
anagramas de vária
vaiar, raiva, aviar
palavras parecidas com váriapalavras parecidas com vária
avaria, vaia, valia ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural policy / fisheries
    leque-variado
    el
    χτένι, χτένι πολύχρωμο
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coronilha
    el
    στεφανίσκος ο ποικίλος, κορωνίλλη η ποικίλη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melga-dos-prados / luzerna
    el
    μήδιο, μηδική, μηδική ποικιλία συκτή, μηδική η ήμερος, ήμερο τριφύλλι
  • mechanical engineering
    vários cabos / múltiplos cabos
    el
    πολύκλωνο
  • chemistry
    vários registantes
    el
    πολλοί καταχωρίζοντες
  • industrial structures
    fio matizado / fio jaspeado / fio de várias cores
    el
    νήμα κονφετί
  • LAW / ECONOMICS
    grupo a vários níveis
    el
    όμιλος πολλαπλών επιπέδων
  • insurance
    vários locais de risco
    el
    πολλαπλότητα κινδύνων
  • building and public works
    arco de vários centros
    el
    τόξο πολλαπλών κέντρων
  • data processing / information technology and data processing
    índice a vários níveis
    el
    ευρετήριο πολλαπλών κριτηρίων
  • mechanical engineering
    injetor de vários bicos
    el
    πολύτρυπο ακροφύσιο, ακροφύσιο πολλαπλών οπών
  • electronics and electrical engineering
    linha com vários ternos
    el
    πολλαπλή τριφασική γραμμή,πολλαπλού κυκλώματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    râmola de vários campos
    el
    ράμμα πολλών επιπέδων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno de vários andares
    el
    πολυόροφος κλίβανος
  • data processing / information technology and data processing
    macro com vários níveis
    el
    μακροεντολή πολλών επιπέδων
  • Community budget
    ação com vários doadores
    el
    ενέργεια χρηματοδοτούμενη από πολλαπλούς δωρητές
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bobina de várias secções
    el
    πηνίο πολλαπλών τμημάτων
  • chemical compound
    filme com várias camadas
    el
    φύλλο πολλών στρώσεων
  • land transport / TRANSPORT
    veículo com eixos vários
    el
    πολυαξονικό όχημα
  • land transport
    veículo com eixos vários
    el
    πολυαξονικό όχημα
  • documentation / information technology and data processing
    indexação genérica / indexação a vários níveis
    el
    πολυσταθμική ευρετηρίαση, ιεραρχική ευρετηρίαση
  • mechanical engineering
    motor policilíndrico / motor de vários cilindros
    el
    πολυκύλινδρος κινητήρας
  • information technology and data processing
    segurança a vários níveis
    el
    πολυεπίπεδη ασφάλεια
  • land transport
    estação de vários andares
    el
    σταθμός με γραμμές σε διάφορα επίπεδα, σταθμός με γραμμές σε διάφορες στάθμες
  • data processing / information technology and data processing
    indexação a vários níveis
    el
    ευρετηριασμός βάσει πολλαπλών κριτηρίων
  • defence / European Union
    vários graus de prontidão
    el
    κλιμακωμένη ετοιμότητα
  • Law on aliens
    visto múltiplo / visto de múltiplas entradas / Visto para várias entradas / visto para uma ou mais entradas
    el
    θεώρηση πολλαπλών εισόδων, θεώρηση για πολλαπλές εισόδους, πολλαπλή θεώρηση
  • POLITICS
    governação multinível / governação a vários níveis
    el
    πολυεπίπεδη διακυβέρνηση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de vários jatos
    el
    ατομάϊζερ μεγάλου εύρους
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde com várias cavidades
    el
    μήτρα πολλαπλών κοιλοτήτων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de várias filas
    el
    πνευματικός ψεκαστήρας κάλυψης πολλών σειρών, εγκάρσιος ψεκαστήρας
  • mechanical engineering / building and public works
    sem-fim de várias entradas
    el
    ατέρμονας κοχλίας πολλών αρχών
  • ENERGY / prices
    tarifa de vários elementos
    el
    πολυώνυμο τιμολόγιο, τιμολόγιο πολλών συντελεστών κﾌστους
  • documentation / information technology and data processing
    notação em várias posições
    el
    πολυθεσικός συμβολισμός
  • documentation / information technology and data processing
    poli-hierarquia / hierarquia a vários níveis
    el
    πολυϊεραρχία
  • data processing / information technology and data processing
    programa com vários níveis
    el
    πρόγραμμα πολλών επιπέδων
  • data processing / information technology and data processing
    edição de vários ficheiros
    el
    ταυτόχρονη επιμέλεια πολλών αρχείων
  • deepening of the European Union / European construction
    Europa a várias velocidades
    el
    Ευρώπη «πολλών ταχυτήτων»
  • EU law / land transport
    homologação em várias fases
    el
    έγκριση τύπου σε πολλαπλά στάδια
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de várias velocidades
    el
    κινητήρας πολλαπλών ταχυτήτων
  • communications
    sinal de vários componentes
    el
    πολυσύνθετο σήμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    retorcedura em várias fases
    el
    στρίψιμο σε πολλαπλά στάδια
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vária – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vária [visualizado em 2026-06-04 22:35:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra