hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

vaso

locução vaso
va.soseparador fonéticaˈvazu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
δοχείο neutro, βάζο neutro
vaso de vidro
γυάλινο δοχείο
2.
γλάστρα feminino
a terra do vaso estava cheia de minhocas
το χώμα της γλάστρας ήταν γεμάτο σκουλήκια
colocou o vaso num recanto, para resguardar a planta do vento e do frio
έβαλε τη γλάστρα σε μια γωνιά, για να προφυλάξει το φυτό από τον αέρα και το κρύο
os vasos que adornam as varandas
οι γλάστρες που διακοσμούν τις βεράντες
3.
ANATOMIA αγγείο neutro
ligar um vaso linfático
απολινώνω λεμφατικό αγγείο
vaso capilar
τριχοειδές αγγείο
vaso sanguíneo
αιμοφόρο αγγείο
vasos cervicais
τραχηλικά αγγεία
vasos seminais
σπερματικά αγγεία
4.
πλοίο neutro
vaso de guerra
πολεμικό πλοίο
vaso de noite
ουροδοχείο, καθίκι
vasos comunicantes
συγκοινωνούντα δοχεία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso
    el
    αγγείο
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    el
    κυπελλοειδής κλάδευση, κυπελλοειδές κλάδεμα
  • medical science
    vaso capilar / capilar
    el
    τριχοειδές αγγείο, τριχοειδές
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de cartão / vaso de papel
    el
    χαρτοφυτοκιβώτιο
  • technology
    vaso de Dewar
    el
    δοχείο Dewar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso jorrante
    el
    διογκούμενο φυτοδοχείο
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGY
    cuba do reator / vaso de reação
    el
    δοχείο αντιδραστήρα, δοχείο αντίδρασης
  • INDUSTRY
    vaso de reação
    el
    δοχείο αντιδραστήρα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vaso florentino / separador de benzol
    el
    λαιμός κύκνου, διαχωριστήρας βενζολίου
  • cultural policy
    vaso decorativo / cachepô
    el
    διακοσμητική θήκη γλαστρών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra para vaso
    el
    χώμα για μεταφύτευση σε γλάστρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso reticulado
    el
    διχτυωτό φυτοδοχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para cepas
    el
    γλάστρα για άμπελο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para rosas
    el
    γλάστρα για τριανταφυλλιές
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    vaso de pressão
    el
    δοχείο πίεσης
  • life sciences / technology and technical regulations
    vaso de cultura
    el
    δοχείο ανάπτυξης βλάστησης
  • pressure equipment
    vaso de expansão / reservatório de expansão
    el
    δοχείο διαστολής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para flores / vaso para plantas
    el
    διακοσμητικό δοχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para flores / vaso para plantas
    el
    γαβάθα για φυτά, γαβάθα για λουλούδια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de plástico
    el
    πλαστική γλάστρα
  • ENERGY
    vaso de expansão
    el
    δοχείο διαστολής
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaso para perfume / vaso para cosméticos / boião para cosméticos
    el
    βαζάκι καλλυντικών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para plantas
    el
    φυτολεκάνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para azálias
    el
    γλάστρα για αζαλέες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para plantas
    el
    πήλινο δοχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para semente
    el
    πήλινο δοχείο για σπορά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de propagação
    el
    φυτοδοχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em vaso
    el
    σπορά σε κασονάκι και πήλινο δοχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para coníferas
    el
    γλάστρα φυτωρίου, γλάστρα για κωνοφόρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para palmeiras
    el
    γλάστρα για φοινικοειδές
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de barro cozido
    el
    γλάστρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de terra prensada / mote
    el
    εδαφοτεμάχιο
  • ENVIRONMENT
    vaso de amostragem duplo
    el
    λαβίδα δειγματοληψίας με δύο κύπελλα
  • vaso de pressão em betão
    el
    δοχείο πιέσεως από οπλισμένο σκυρόδεμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recetáculo de resina / vaso para recolha de resina / pote
    el
    Δοχείο κύπελλο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de proteção do enxerto
    el
    εμβολιασμένο-κολλημένο σε δοχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso quadrado de propagação
    el
    τετράγωνο φυτοδοχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura para plantas em vaso
    el
    μίγμα για φυτά σε γλάστρα
  • mechanical engineering
    vaso para componente do núcleo / pote para componente do núcleo
    el
    δοχείο για τμήμα του πυρήνα αντιδραστήρα
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método Cleveland em vaso aberto
    el
    μέθοδος ανοικτού δοχείου Cleveland
  • vaso de pressão ou cuba em betão
    el
    δοχείο πιέσεως από σκυρόδεμα
  • central com vaso de pressão em betão
    el
    σταθμός παραγωγής με δοχείο πιέσεως από σκυρόδεμα
  • earth sciences
    campânula superior do vaso de pressão
    el
    θόλος του δοχείου πιέσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de cartão para proteção do enxerto
    el
    εμβολιασμένο-κολλημένο σε χαρτοκιβώτιο
  • colocação da cuba de pressão do reator no seu contentor / colocação do vaso de pressão no seu contentor
    el
    τοποθέτηση ενός δοχείου πιέσεως αντιδραστήρα εντός του προστατευτικού του περιβλήματος
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecimento central com vaso de expansão fechado
    el
    κλειστή θέρμανση νερού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fura-vasos
    el
    μεγαλόφθαλμοι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vaso [visualizado em 2026-06-15 09:54:53].
referências a vasoreferências a vaso
alabastro, ansa, arredondar ...
sinónimos de vasosinónimos de vaso
traduções de vasotraduções de vaso
anagramas de vaso
sova, avós, avôs
citações com a palavra vasocitações com a palavra vaso
palavras vizinhas de vasopalavras parecidas com vaso
vasectomia, vaselina, vasiforme ...
palavras parecidas com vasopalavras parecidas com vaso
caso, raso, vago ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso
    el
    αγγείο
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    el
    κυπελλοειδής κλάδευση, κυπελλοειδές κλάδεμα
  • medical science
    vaso capilar / capilar
    el
    τριχοειδές αγγείο, τριχοειδές
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de cartão / vaso de papel
    el
    χαρτοφυτοκιβώτιο
  • technology
    vaso de Dewar
    el
    δοχείο Dewar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso jorrante
    el
    διογκούμενο φυτοδοχείο
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGY
    cuba do reator / vaso de reação
    el
    δοχείο αντιδραστήρα, δοχείο αντίδρασης
  • INDUSTRY
    vaso de reação
    el
    δοχείο αντιδραστήρα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vaso florentino / separador de benzol
    el
    λαιμός κύκνου, διαχωριστήρας βενζολίου
  • cultural policy
    vaso decorativo / cachepô
    el
    διακοσμητική θήκη γλαστρών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra para vaso
    el
    χώμα για μεταφύτευση σε γλάστρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso reticulado
    el
    διχτυωτό φυτοδοχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para cepas
    el
    γλάστρα για άμπελο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para rosas
    el
    γλάστρα για τριανταφυλλιές
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    vaso de pressão
    el
    δοχείο πίεσης
  • life sciences / technology and technical regulations
    vaso de cultura
    el
    δοχείο ανάπτυξης βλάστησης
  • pressure equipment
    vaso de expansão / reservatório de expansão
    el
    δοχείο διαστολής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para flores / vaso para plantas
    el
    διακοσμητικό δοχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para flores / vaso para plantas
    el
    γαβάθα για φυτά, γαβάθα για λουλούδια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de plástico
    el
    πλαστική γλάστρα
  • ENERGY
    vaso de expansão
    el
    δοχείο διαστολής
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaso para perfume / vaso para cosméticos / boião para cosméticos
    el
    βαζάκι καλλυντικών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para plantas
    el
    φυτολεκάνη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para azálias
    el
    γλάστρα για αζαλέες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para plantas
    el
    πήλινο δοχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para semente
    el
    πήλινο δοχείο για σπορά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de propagação
    el
    φυτοδοχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em vaso
    el
    σπορά σε κασονάκι και πήλινο δοχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para coníferas
    el
    γλάστρα φυτωρίου, γλάστρα για κωνοφόρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para palmeiras
    el
    γλάστρα για φοινικοειδές
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de barro cozido
    el
    γλάστρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de terra prensada / mote
    el
    εδαφοτεμάχιο
  • ENVIRONMENT
    vaso de amostragem duplo
    el
    λαβίδα δειγματοληψίας με δύο κύπελλα
  • vaso de pressão em betão
    el
    δοχείο πιέσεως από οπλισμένο σκυρόδεμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recetáculo de resina / vaso para recolha de resina / pote
    el
    Δοχείο κύπελλο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de proteção do enxerto
    el
    εμβολιασμένο-κολλημένο σε δοχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso quadrado de propagação
    el
    τετράγωνο φυτοδοχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura para plantas em vaso
    el
    μίγμα για φυτά σε γλάστρα
  • mechanical engineering
    vaso para componente do núcleo / pote para componente do núcleo
    el
    δοχείο για τμήμα του πυρήνα αντιδραστήρα
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método Cleveland em vaso aberto
    el
    μέθοδος ανοικτού δοχείου Cleveland
  • vaso de pressão ou cuba em betão
    el
    δοχείο πιέσεως από σκυρόδεμα
  • central com vaso de pressão em betão
    el
    σταθμός παραγωγής με δοχείο πιέσεως από σκυρόδεμα
  • earth sciences
    campânula superior do vaso de pressão
    el
    θόλος του δοχείου πιέσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de cartão para proteção do enxerto
    el
    εμβολιασμένο-κολλημένο σε χαρτοκιβώτιο
  • colocação da cuba de pressão do reator no seu contentor / colocação do vaso de pressão no seu contentor
    el
    τοποθέτηση ενός δοχείου πιέσεως αντιδραστήρα εντός του προστατευτικού του περιβλήματος
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecimento central com vaso de expansão fechado
    el
    κλειστή θέρμανση νερού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fura-vasos
    el
    μεγαλόφθαλμοι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vaso [visualizado em 2026-06-15 09:54:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque