-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vau separador fonéticaˈvaw
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(rios) αβαθές neutro, περασιά feminino, πέραμα neutro
aqui é um pego, mas mais adiante há um vau
εδώ είναι άπατα, αλλά πιο πέρα έχει ένα αβαθές
passou o rio a vau
πέρασε το ποτάμι από το αβαθές
2.
NÁUTICA ζυγός, καμάρι neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    vau do convés / vau
    el
    ζυγό καταστρώματος
  • building and public works
    vau
    el
    πόρος, πέραμα, τεχνητό πέρασμα μέσω υδατορεύματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau volante de escotilha / vau móvel
    el
    μεσοδόκη, ζυγό στομίου κύτους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau da frente / vau frontal
    el
    τελευταίο ζυγό προστέγου, πρώτο ζυγό επιστέγου
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curva de vau
    el
    μπρατσόλι(κν.), αγκώνας ζυγού
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    el
    ζυγό στη μέση τομή του πλοίου, μέγιστο ζυγό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cércea do vau
    el
    σχέδιο κυρτότητας,πάχους και μήκους ζυγών, σχέδιο μορφής και διαστάσεων ζυγών
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem a vau
    el
    διάβασις πεζών
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curvatura do vau
    el
    κύρτωμα ζυγών, βαρέμι(κν.)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meio-vau
    el
    μεσόζυγο, μετζοκάμαρο(κν.), ημίζυγο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vau – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vau [visualizado em 2026-08-01 06:28:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    vau do convés / vau
    el
    ζυγό καταστρώματος
  • building and public works
    vau
    el
    πόρος, πέραμα, τεχνητό πέρασμα μέσω υδατορεύματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau volante de escotilha / vau móvel
    el
    μεσοδόκη, ζυγό στομίου κύτους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau da frente / vau frontal
    el
    τελευταίο ζυγό προστέγου, πρώτο ζυγό επιστέγου
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curva de vau
    el
    μπρατσόλι(κν.), αγκώνας ζυγού
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    el
    ζυγό στη μέση τομή του πλοίου, μέγιστο ζυγό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cércea do vau
    el
    σχέδιο κυρτότητας,πάχους και μήκους ζυγών, σχέδιο μορφής και διαστάσεων ζυγών
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem a vau
    el
    διάβασις πεζών
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curvatura do vau
    el
    κύρτωμα ζυγών, βαρέμι(κν.)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meio-vau
    el
    μεσόζυγο, μετζοκάμαρο(κν.), ημίζυγο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vau – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vau [visualizado em 2026-08-01 06:28:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro