- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vin.car 
vĩˈkar
vĩˈkar
favoritos
verbo transitivo
1.
τσακίζω
vincar umas calças
τσακίζω ένα παντελόνι
vincou uma folha de papel, dobrando-a em dois
τσάκισε ένα φύλλο χαρτί, διπλώνοντάς το στα δύο
2.
αυλακώνω
os patins iam vincando o gelo
τα πατίνια αυλάκωναν τον πάγο
3.
ρυτιδώνω
espantado, vincou a testa
εμβρόντητος, ρυτίδωσε το μέτωπό του
4.
figurado σημαδεύω
um período de dificuldades, que me vincou bastante
μια περίοδος δυσκολιών, που με σημάδεψε αρκετά
5.
figurado τονίζω
não deixei de vincar o meu total desacordo
δεν παρέλειψα να τονίσω την πλήρη διαφωνία μου
vinquei bem a minha oposição ao projeto
τόνισα καλά την αντίθεσή μου στο σχέδιο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / industrial structuresmáquina de vincar e colarelμηχανή πίκμανσης και συγκόλλησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vincar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vincar [visualizado em 2026-08-01 21:17:07].
relacionadas com vincar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / industrial structuresmáquina de vincar e colarelμηχανή πίκμανσης και συγκόλλησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vincar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vincar [visualizado em 2026-08-01 21:17:07].
