Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

zona

zo.na

ˈzonɐ

favoritos

nome feminino

ζώνη

nas imediações da cidade, existe uma zona industrial

στα περίχωρα της πόλης, υπάρχει μια βιομηχανική ζώνη

zona de contacto

ζώνη επαφής

zona franca

αφορολόγητη ζώνη

zona glacial

GEOGRAFIA κατεψυγμένη ζώνη

zona ocupada

κατεχόμενη ζώνη

zonas temperadas da Terra

εύκρατες ζώνες της Γης

zona tórrida

διακεκαυμένη ζώνη

zona tropical

τροπική ζώνη

περιοχή

levar o progresso às zonas mais atrasadas

πηγαίνω την πρόοδο στις πιο καθυστερημένες περιοχές

urbanizar zonas rurais

αστικοποιώ αγροτικές περιοχές

zona de criação de cavalos

περιοχή εκτροφής αλόγων

zona de cultivo intenso, onde a floresta rareia

περιοχή εντατικής καλλιέργειας, όπου σπανίζει το δάσος

zona de depressão atmosférica

περιοχή ατμοσφαιρικής ύφεσης

zona de pouca vegetação

περιοχή με ελάχιστη βλάστηση

zona em que predomina a monocultura

περιοχή όπου επικρατεί η μονοκαλλιέργεια

zona petrolífera

πετρελαιοφόρος περιοχή

zonas do planeta não habitadas

μη κατοικημένες περιοχές του πλανήτη

zonas do planeta onde a chuva é infrequente

περιοχές του πλανήτη όπου η βροχή είναι σπάνια

περιοχή, έκταση

definir a zona afetada pelos incêndios

οροθετώ την πληγείσα από τις πυρκαγιές έκταση

περιοχή, ζώνη

os novos bares deram vida àquela zona da cidade

τα νέα μπαρ έδωσαν ζωή σ' εκείνη τη ζώνη της πόλης

zonal pedonal

περιοχή για πεζούς

χώρος masculino

aquele cartão habilitava-o a entrar na zona reservada aos sócios

εκείνη η κάρτα τον εξουσιοδοτούσε να μπαίνει στον χώρο προορισμένο για τα μέλη

zona de aterragem

χώρος προσγείωσης

zona de fumadores

χώρος για καπνιστές

περιοχή, τμήμα neutro

a tanga tapa-lhe uma exígua zona do corpo

το περίζωμα του καλύπτει μια ελάχιστη περιοχή του σώματος

zonas íntimas do corpo

οι πιο προσωπικές περιοχές του σώματος

ANATOMIA χώρα

zona abdominal

κοιλιακή χώρα

zona púbica

ηβική χώρα

MEDICINA έρπης masculino ζωστήρας

zona ajardinada/verde

χώρος πρασίνου

zona de influência

σφαίρα επιρροής

o país alargou a sua zona de influência

η χώρα επεξέτεινε τη σφαίρα επιρροής της

zona euro

ευρωζώνη, ζώνη του ευρώ

zona

Presente do Indicativo do verbo zonar

zono

zonas

ele, ela, você

zona

nós

zonamos

vós

zonais

eles, elas, vocês

zonam

Imperativo do verbo zonar

zona

zone

ele, ela, você

zonemos

nós

zonai

vós

zonem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
espaço de memória / zona / área
el
περιοχή μνήμης, Περιοχή
zona / área
el
περιοχή, ζώνη
information technology and data processing
zona
el
ζώνη
building and public works / technology and technical regulations
zona
el
ζώνη
electronics and electrical engineering / chemical compound
zona
el
ζώνη
documentation
zona
el
περιοχή, πεδίο, ζώνη
FINANCE
zona B
el
ζώνη Β
FINANCE
zona A
el
ζώνη Α
coal industry / chemical compound / FINANCE
Zona B
el
ζώνη Β
coal industry / chemical compound / FINANCE
Zona A
el
ζώνη Α
distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
zona de controlo potência-frequência / zona CPF
el
περιοχή ελέγχου φορτίου-συχνότητας, περιοχή ΕΦΣ
statistics / fisheries
zona principal de pesca FAO / zona FAO
el
μείζων αλιευτική ζώνη FAΟ
iron, steel and other metal industries
zona nua
el
κηλίδες γυμνού μετάλλου
monetary economics / euro area
eurozona / zona euro / área do euro
el
ευρωζώνη, ζώνη του ευρώ
nuclear power station / research and intellectual property
zona fria
el
ψυχρή περιοχή
mechanical engineering / earth sciences
zona morta / zona nula
el
περιοχή του "μηδέν", μηδενική ζώνη
iron, steel and other metal industries
zona dura
el
σκληρό σημείο, σκληρή περιοχή
land transport / TRANSPORT
zona azul
el
ζώνη περιορισμού σταθμεύσεως
common agricultural policy
área rural / espaço rural / zona rural
el
αγροτική περιοχή
technical regulations / electronics and electrical engineering
banda morta / zona morta
el
νεκρό διάστημα, ανενεργός ζώνη, νεκρή περιοχή
land transport
zona livre
el
καθαρή ζώνη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
região árida / zona árida
el
περιοχή ξηρού κλίματος, άγονη περιοχή
electronics and electrical engineering / life sciences
zona móvel / cintura móvel
el
μετακινοÙμενη ζώνη, ενεργóς τεκτονικά περιοχή
zona ativa
el
ενεργός ζώνη του αντιδραστήρα
communications policy / information technology and data processing
zona local
el
τοπική ζώνη μεταγωγής
earth sciences / construction and town planning
zona morta
el
νεκρή ζώνη
ENVIRONMENT
zona árida
el
άνυδρη περιοχή
humanities
zona morta
el
νεκρή ζώνη
information technology and data processing / technology and technical regulations
zona morta
el
νεκρή ζώνη, ουδέτερη ζώνη
ENERGY
zona morta
el
κοιλάδα θανάτου, ζώνη χαμηλής απόδοσης
communications / information technology and data processing
zona ótica / zona ótica
el
οπτική ζώνη, ζώνη οπτικής ανάγνωσης
economic conditions / regions and regional policy
extra zona
el
εκτός περιοχών
ENVIRONMENT
áreas urbanas / zona urbana
el
αστική περιοχή
common tariff policy
zona franca
el
ελεύθερη ζώνη
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
ponto quente / face quente / zona quente
el
ζώνη ακτινοβολιών
EUROPEAN UNION
zona ártica
el
αρκτική περιοχή
POLITICS
zona de paz
el
ζώνη ειρήνης
life sciences
zona húmida
el
υγρή ζώνη, ζώνη υγρασίας
electronics and electrical engineering
zona diurna
el
ημερήσια περιοχή
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
zona neutra
el
ουδέτερη ζώνη
natural and applied sciences
zona amorfa
el
άμορφη κυτταρίνη άμορφη περιοχή
statistics
zona linear
el
γραμμική περιοχή καμπύλης
biology / geology
zona fótica
el
φωτική ζώνη
industrial structures
zona húmida
el
υγρό τμήμα, υγρή ζώνη
building and public works
zona termal
el
περιοχή ιαματικών λουτρών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
zona lodosa
el
λασπώδης ζώνη

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

zona – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/zona [visualizado em 2026-08-02 18:06:55].

referências a zona

ajardinado, anfíscios, antebraquial ...

sinónimos de zona

banda, cinta, confusão ...

traduções de zona

rimam com zona

amazona, baldeona, biozona ...

palavras parecidas com zona

cona, dona, fona ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
espaço de memória / zona / área
el
περιοχή μνήμης, Περιοχή
zona / área
el
περιοχή, ζώνη
information technology and data processing
zona
el
ζώνη
building and public works / technology and technical regulations
zona
el
ζώνη
electronics and electrical engineering / chemical compound
zona
el
ζώνη
documentation
zona
el
περιοχή, πεδίο, ζώνη
FINANCE
zona B
el
ζώνη Β
FINANCE
zona A
el
ζώνη Α
coal industry / chemical compound / FINANCE
Zona B
el
ζώνη Β
coal industry / chemical compound / FINANCE
Zona A
el
ζώνη Α
distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
zona de controlo potência-frequência / zona CPF
el
περιοχή ελέγχου φορτίου-συχνότητας, περιοχή ΕΦΣ
statistics / fisheries
zona principal de pesca FAO / zona FAO
el
μείζων αλιευτική ζώνη FAΟ
iron, steel and other metal industries
zona nua
el
κηλίδες γυμνού μετάλλου
monetary economics / euro area
eurozona / zona euro / área do euro
el
ευρωζώνη, ζώνη του ευρώ
nuclear power station / research and intellectual property
zona fria
el
ψυχρή περιοχή
mechanical engineering / earth sciences
zona morta / zona nula
el
περιοχή του "μηδέν", μηδενική ζώνη
iron, steel and other metal industries
zona dura
el
σκληρό σημείο, σκληρή περιοχή
land transport / TRANSPORT
zona azul
el
ζώνη περιορισμού σταθμεύσεως
common agricultural policy
área rural / espaço rural / zona rural
el
αγροτική περιοχή
technical regulations / electronics and electrical engineering
banda morta / zona morta
el
νεκρό διάστημα, ανενεργός ζώνη, νεκρή περιοχή
land transport
zona livre
el
καθαρή ζώνη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
região árida / zona árida
el
περιοχή ξηρού κλίματος, άγονη περιοχή
electronics and electrical engineering / life sciences
zona móvel / cintura móvel
el
μετακινοÙμενη ζώνη, ενεργóς τεκτονικά περιοχή
zona ativa
el
ενεργός ζώνη του αντιδραστήρα
communications policy / information technology and data processing
zona local
el
τοπική ζώνη μεταγωγής
earth sciences / construction and town planning
zona morta
el
νεκρή ζώνη
ENVIRONMENT
zona árida
el
άνυδρη περιοχή
humanities
zona morta
el
νεκρή ζώνη
information technology and data processing / technology and technical regulations
zona morta
el
νεκρή ζώνη, ουδέτερη ζώνη
ENERGY
zona morta
el
κοιλάδα θανάτου, ζώνη χαμηλής απόδοσης
communications / information technology and data processing
zona ótica / zona ótica
el
οπτική ζώνη, ζώνη οπτικής ανάγνωσης
economic conditions / regions and regional policy
extra zona
el
εκτός περιοχών
ENVIRONMENT
áreas urbanas / zona urbana
el
αστική περιοχή
common tariff policy
zona franca
el
ελεύθερη ζώνη
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
ponto quente / face quente / zona quente
el
ζώνη ακτινοβολιών
EUROPEAN UNION
zona ártica
el
αρκτική περιοχή
POLITICS
zona de paz
el
ζώνη ειρήνης
life sciences
zona húmida
el
υγρή ζώνη, ζώνη υγρασίας
electronics and electrical engineering
zona diurna
el
ημερήσια περιοχή
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
zona neutra
el
ουδέτερη ζώνη
natural and applied sciences
zona amorfa
el
άμορφη κυτταρίνη άμορφη περιοχή
statistics
zona linear
el
γραμμική περιοχή καμπύλης
biology / geology
zona fótica
el
φωτική ζώνη
industrial structures
zona húmida
el
υγρό τμήμα, υγρή ζώνη
building and public works
zona termal
el
περιοχή ιαματικών λουτρών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
zona lodosa
el
λασπώδης ζώνη

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

zona – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/zona [visualizado em 2026-08-02 18:06:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais