Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

à-vontade

à-von.ta.de separador fonética

avõˈtad(ə)

favoritos

nome masculino

(descontração) ease; (confiança) confidence

ter à-vontade para fazer alguma coisa

to feel comfortable to do something

ter à-vontade com alguém

to be at ease with somebody

tinha um grande à-vontade com as câmaras

she was very natural in front of the camera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
exprimir a vontade popular
en
to express the will of the people
LAW
deter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
en
to detain foreigners against their will
animal nutrition / livestock farming
alimentação à vontade / alimentação ad libitum
en
feeding to appetite, ad libitum feeding, ad lib feeding, free access
EUROPEAN UNION / LAW
refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
en
to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate
social problem
vontade / apetência / desejo
en
craving
land transport / ENVIRONMENT
disponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagar
en
WTP, willingness-to-pay
EUROPEAN UNION / LAW
consenso / acordo de vontades
en
consensus
Family law
casamento contra vontade / casamento forçado
en
forced marriage
ENVIRONMENT
disposição de pagar (análise / análise da vontade de pagar
en
willingness-to-pay analysis
LAW
testamento / disposição de última vontade
en
last will and testament, will
EUROPEAN UNION / LAW
autonomia da vontade das partes
en
intention of the parties
electronics and electrical engineering
troca de energia de boa vontade
en
exchange of energy as available
insurance
impresso para manifestação da vontade
en
expression of wish form

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

à-vontade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/à-vontade [visualizado em 2026-08-11 16:55:12].

referências a à-vontade

contra, dobrar, escolher ...

sinónimos de à-vontade

descontração, naturalidade

antónimos de à-vontade

inibição

traduções de à-vontade

rimam com à-vontade

alvaiade, cara-metade, contrametade ...

relacionadas com à-vontade

à, à-toa

palavras vizinhas de à-vontade

avoceta, avoejo, avoengo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
exprimir a vontade popular
en
to express the will of the people
LAW
deter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
en
to detain foreigners against their will
animal nutrition / livestock farming
alimentação à vontade / alimentação ad libitum
en
feeding to appetite, ad libitum feeding, ad lib feeding, free access
EUROPEAN UNION / LAW
refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
en
to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate
social problem
vontade / apetência / desejo
en
craving
land transport / ENVIRONMENT
disponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagar
en
WTP, willingness-to-pay
EUROPEAN UNION / LAW
consenso / acordo de vontades
en
consensus
Family law
casamento contra vontade / casamento forçado
en
forced marriage
ENVIRONMENT
disposição de pagar (análise / análise da vontade de pagar
en
willingness-to-pay analysis
LAW
testamento / disposição de última vontade
en
last will and testament, will
EUROPEAN UNION / LAW
autonomia da vontade das partes
en
intention of the parties
electronics and electrical engineering
troca de energia de boa vontade
en
exchange of energy as available
insurance
impresso para manifestação da vontade
en
expression of wish form

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais