hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

último

locução último, últimalocução última
úl.ti.moseparador fonéticaˈuɫtimu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(sequência) last
até ao último momento
till the last
ficar em último lugar
to be last
pela última vez
for the last time
quando o viste pela última vez?
when did you last see him?
2.
(conclusivo) final; last
último retoque
final touch
3.
(enumeração) latter
o último mencionado
the latter
4.
(edifício) top
último andar
top floor
5.
(mais recente) latest
já saiu o último modelo da consola de jogos
the latest model of the console is on the market
6.
(precedente) ultimate; preceding; latest
da última vez que o vi estava mais magro
he was thinner the last time I saw him
7.
(em vigor) latest
última novidade
latest fashion
8.
(pior) worst
é o último da turma a Inglês
he is the worst in his class at English
9.
(restante) last
disse a última palavra sobre o assunto
he has said the last word on the matter
é a última vez que digo isto!
this is the last time I'll say this!
10.
(derradeiro) final; last; hindmost
última prova
final proof
11.
(supremo) supreme
a última perfeição
supreme perfection
12.
(anterior) last
o último presidente
the last president
nome masculino, feminino
1.
last
ser o último a chegar
to be a late arrival
2.
(pior) worst person
por último
lastly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stock exchange / investment / auction sale
    cotação de fecho / último preço / preço de fecho
    en
    closing price, close
  • electronics and electrical engineering
    tempo do último escalão
    en
    time of last stage
  • FINANCE
    último dia de negociação
    en
    last trading day
  • social problem
    prevalência no último ano
    en
    last year prevalence
  • social problem
    prevalência no último mês
    en
    last month prevalence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    último porto de armamento
    en
    last port of fitting out
  • administrative law / POLITICS
    último Estado de trânsito
    en
    State through which the applicant passed through
  • European Union / intergovernmental legal instrument
    solução de último recurso
    en
    backstop solution, backstop, default scenario
  • fisheries
    último lanço de uma viagem
    en
    final set of a trip
  • mechanical engineering
    conector de último instante
    en
    last-instant plug
  • communications policy / information technology and data processing
    remarcação do último número
    en
    last number re-dial
  • communications
    último recurso de distribuição
    en
    distributor of last resort
  • transport policy / organisation of transport
    solução para o último quilómetro
    en
    last mile solution
  • pharmaceutical industry
    antimicrobiano de último recurso
    en
    antimicrobial of last resort, last-resort antimicrobial
  • insurance
    renda sobre o último sobrevivente / renda reversível
    en
    last survivor annuity, joint life and survivor annuity
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação
    en
    milk given towards the end of lactation
  • financial institutions and credit / public finance and budget policy
    mecanismo comum de apoio orçamental / mecanismo de suporte de último recurso / mecanismo de segurança orçamental comum
    en
    fiscal backstop, common fiscal backstop, common backstop, backstop
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    en
    last budget duly adopted
  • insurance
    seguro de vida sobre o último sobrevivente
    en
    last survivor assurance
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo último subscritor
    en
    last-subscriber release, last-party release
  • mechanical engineering
    compartimento de ventilação estanque do último andar
    en
    final stage seal vent compartment
  • statistics / SCIENCE
    média obtida após eliminação do primeiro e último quarto
    en
    mid-mean
  • mechanical engineering / building and public works
    última fatura
    en
    final invoice
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
    última camada
    en
    top layer
  • statistics
    dígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitos
    en
    least significant digits, trailing digits
  • statistics
    última oportunidade / última tentativa
    en
    last resort, LR
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservas últimas
    en
    ultimate reserves, ultimate production
  • land transport / TRANSPORT
    última circulação
    en
    late run
  • information technology and data processing
    de última escolha
    en
    last choice
  • nuclear energy
    última fonte fria
    en
    ultimate heat sink
  • building and public works / technology and technical regulations
    ELU / estados limite últimos
    en
    ultimate limit states
  • building and public works / industrial structures
    última demão de verniz
    en
    finishing coat of varnish
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    en
    stuffing box bulkhead, aft-peak bulkhead, afterpeak bulkhead
  • communications
    última mensagem no batch
    en
    last message in batch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    últimas águas de lavagem
    en
    last runnings
  • air transport
    alterações de última hora
    en
    last minute changes
  • land transport / TRANSPORT
    última altitude atribuída
    en
    last assigned altitude
  • EUROPEAN UNION
    país da última residência
    en
    country of the last residence
  • FINANCE
    mutuante em última instância / prestamista de última instância
    en
    LLR, LoLR, lender of last resort
  • LAW
    testamento / disposição de última vontade
    en
    last will and testament, will
  • medicine
    antibióticos de última linha
    en
    last-line antibiotics
  • LAW
    Tribunal de Última Instância
    en
    CFA, Court of Final Appeal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
último – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/último [visualizado em 2026-07-03 11:34:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stock exchange / investment / auction sale
    cotação de fecho / último preço / preço de fecho
    en
    closing price, close
  • electronics and electrical engineering
    tempo do último escalão
    en
    time of last stage
  • FINANCE
    último dia de negociação
    en
    last trading day
  • social problem
    prevalência no último ano
    en
    last year prevalence
  • social problem
    prevalência no último mês
    en
    last month prevalence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    último porto de armamento
    en
    last port of fitting out
  • administrative law / POLITICS
    último Estado de trânsito
    en
    State through which the applicant passed through
  • European Union / intergovernmental legal instrument
    solução de último recurso
    en
    backstop solution, backstop, default scenario
  • fisheries
    último lanço de uma viagem
    en
    final set of a trip
  • mechanical engineering
    conector de último instante
    en
    last-instant plug
  • communications policy / information technology and data processing
    remarcação do último número
    en
    last number re-dial
  • communications
    último recurso de distribuição
    en
    distributor of last resort
  • transport policy / organisation of transport
    solução para o último quilómetro
    en
    last mile solution
  • pharmaceutical industry
    antimicrobiano de último recurso
    en
    antimicrobial of last resort, last-resort antimicrobial
  • insurance
    renda sobre o último sobrevivente / renda reversível
    en
    last survivor annuity, joint life and survivor annuity
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação
    en
    milk given towards the end of lactation
  • financial institutions and credit / public finance and budget policy
    mecanismo comum de apoio orçamental / mecanismo de suporte de último recurso / mecanismo de segurança orçamental comum
    en
    fiscal backstop, common fiscal backstop, common backstop, backstop
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    en
    last budget duly adopted
  • insurance
    seguro de vida sobre o último sobrevivente
    en
    last survivor assurance
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo último subscritor
    en
    last-subscriber release, last-party release
  • mechanical engineering
    compartimento de ventilação estanque do último andar
    en
    final stage seal vent compartment
  • statistics / SCIENCE
    média obtida após eliminação do primeiro e último quarto
    en
    mid-mean
  • mechanical engineering / building and public works
    última fatura
    en
    final invoice
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
    última camada
    en
    top layer
  • statistics
    dígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitos
    en
    least significant digits, trailing digits
  • statistics
    última oportunidade / última tentativa
    en
    last resort, LR
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservas últimas
    en
    ultimate reserves, ultimate production
  • land transport / TRANSPORT
    última circulação
    en
    late run
  • information technology and data processing
    de última escolha
    en
    last choice
  • nuclear energy
    última fonte fria
    en
    ultimate heat sink
  • building and public works / technology and technical regulations
    ELU / estados limite últimos
    en
    ultimate limit states
  • building and public works / industrial structures
    última demão de verniz
    en
    finishing coat of varnish
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    en
    stuffing box bulkhead, aft-peak bulkhead, afterpeak bulkhead
  • communications
    última mensagem no batch
    en
    last message in batch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    últimas águas de lavagem
    en
    last runnings
  • air transport
    alterações de última hora
    en
    last minute changes
  • land transport / TRANSPORT
    última altitude atribuída
    en
    last assigned altitude
  • EUROPEAN UNION
    país da última residência
    en
    country of the last residence
  • FINANCE
    mutuante em última instância / prestamista de última instância
    en
    LLR, LoLR, lender of last resort
  • LAW
    testamento / disposição de última vontade
    en
    last will and testament, will
  • medicine
    antibióticos de última linha
    en
    last-line antibiotics
  • LAW
    Tribunal de Última Instância
    en
    CFA, Court of Final Appeal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
último – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/último [visualizado em 2026-07-03 11:34:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro