hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.çoseparador fonéticaˈasu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
METALURGIA steel
aço inoxidável
stainless steel
aço fundido
cast steel
artigos de aço
steelwares
2.
figurado strength; hardness; power
duro como o aço
hard as steel
coloquial estar como o aço
to be fit as a fiddle
ter nervos de aço
to have nerves of steel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    aço
    en
    steel
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aço
    en
    steel
  • ENVIRONMENT
    aço
    en
    steel
  • air transport
    aço doce / aço macio
    en
    mild steel
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    en
    prestressing steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço ácido
    en
    acid steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço claro
    en
    bright steels
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    aço macio
    en
    soft steel, mild steel, dead soft steel, low carbon steel, dead mild steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio
    en
    soft steel, mild steel
  • mechanical engineering
    duias de cabo de aco
    en
    rope guide
  • iron and steel industry
    liga de aço / aço ligado
    en
    special steel, alloyed steel, alloy steel
  • iron and steel industry
    aço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantes
    en
    free cutting steel, free-cutting steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço vazado / aço para peças vazadas
    en
    steel for castings
  • iron, steel and other metal industries
    aço rápido / aço para corte rápido
    en
    high speed steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço básico
    en
    basic steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço Martin
    en
    Siemens-Martin steel, open hearth steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço Thomas
    en
    basic converter steel, basic Bessemer steel, basic steel
  • INDUSTRY
    aço rápido
    en
    high speed steel, HSS
  • INDUSTRY
    aço vazado
    en
    cast steel
  • iron and steel industry
    aço vazado
    en
    cast steel
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    en
    hard metal
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aço calmado
    en
    non-rimming steel, dead steel, killed steel, fully killed steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal / ferrite coalescida
    en
    abnormal steel, ferrite divorce
  • mechanical engineering
    alma de aço / elma de arames de aço
    en
    steel core
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    en
    boron steel
  • ENVIRONMENT
    ferro e aço
    en
    iron and steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    en
    pot steel, crucible steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    en
    cast steel
  • INDUSTRY
    cabo de aço
    en
    steel cable
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal
    en
    abnormal steel
  • iron, steel and other metal industries
    cabo de aço
    en
    SWR, steel wire rope
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ferro e aço
    en
    iron and steel
  • fisheries
    cabo de aço
    en
    wire strand
  • iron, steel and other metal industries
    aço soldável / ferro pudlado
    en
    puddled iron, 2. wrought iron, wrought steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço elétrico
    en
    electric steel
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de aço
    en
    steel syphon
  • iron, steel and other metal industries
    aço estirado
    en
    drawn steel
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    aço maraging
    en
    maraging steel
  • metals
    aço cobreado
    en
    copper-covered steel
  • life sciences
    prego de aço
    en
    arrow, survey pin(USA), steel pin
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    en
    Bessemer steel, acid Bessemer steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço chapeado
    en
    cooler plated steel, capped steel
  • mechanical engineering / industrial structures
    chapa de aço
    en
    steel plate
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    en
    acid steel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta em aço
    en
    steel card, slide card
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barra de aço
    en
    steel bar, bar
  • iron, steel and other metal industries
    aço de prata
    en
    silver steel
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    sucata de aço
    en
    steel scrap
  • iron, steel and other metal industries
    aço ferrítico
    en
    ferritic steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    en
    chrom-plated steel, chromium steel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aço [visualizado em 2026-07-05 02:39:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    aço
    en
    steel
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aço
    en
    steel
  • ENVIRONMENT
    aço
    en
    steel
  • air transport
    aço doce / aço macio
    en
    mild steel
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    en
    prestressing steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço ácido
    en
    acid steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço claro
    en
    bright steels
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    aço macio
    en
    soft steel, mild steel, dead soft steel, low carbon steel, dead mild steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio
    en
    soft steel, mild steel
  • mechanical engineering
    duias de cabo de aco
    en
    rope guide
  • iron and steel industry
    liga de aço / aço ligado
    en
    special steel, alloyed steel, alloy steel
  • iron and steel industry
    aço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantes
    en
    free cutting steel, free-cutting steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço vazado / aço para peças vazadas
    en
    steel for castings
  • iron, steel and other metal industries
    aço rápido / aço para corte rápido
    en
    high speed steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço básico
    en
    basic steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço Martin
    en
    Siemens-Martin steel, open hearth steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço Thomas
    en
    basic converter steel, basic Bessemer steel, basic steel
  • INDUSTRY
    aço rápido
    en
    high speed steel, HSS
  • INDUSTRY
    aço vazado
    en
    cast steel
  • iron and steel industry
    aço vazado
    en
    cast steel
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    en
    hard metal
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aço calmado
    en
    non-rimming steel, dead steel, killed steel, fully killed steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal / ferrite coalescida
    en
    abnormal steel, ferrite divorce
  • mechanical engineering
    alma de aço / elma de arames de aço
    en
    steel core
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    en
    boron steel
  • ENVIRONMENT
    ferro e aço
    en
    iron and steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    en
    pot steel, crucible steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    en
    cast steel
  • INDUSTRY
    cabo de aço
    en
    steel cable
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal
    en
    abnormal steel
  • iron, steel and other metal industries
    cabo de aço
    en
    SWR, steel wire rope
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ferro e aço
    en
    iron and steel
  • fisheries
    cabo de aço
    en
    wire strand
  • iron, steel and other metal industries
    aço soldável / ferro pudlado
    en
    puddled iron, 2. wrought iron, wrought steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço elétrico
    en
    electric steel
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de aço
    en
    steel syphon
  • iron, steel and other metal industries
    aço estirado
    en
    drawn steel
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    aço maraging
    en
    maraging steel
  • metals
    aço cobreado
    en
    copper-covered steel
  • life sciences
    prego de aço
    en
    arrow, survey pin(USA), steel pin
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    en
    Bessemer steel, acid Bessemer steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço chapeado
    en
    cooler plated steel, capped steel
  • mechanical engineering / industrial structures
    chapa de aço
    en
    steel plate
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    en
    acid steel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta em aço
    en
    steel card, slide card
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barra de aço
    en
    steel bar, bar
  • iron, steel and other metal industries
    aço de prata
    en
    silver steel
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    sucata de aço
    en
    steel scrap
  • iron, steel and other metal industries
    aço ferrítico
    en
    ferritic steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    en
    chrom-plated steel, chromium steel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aço [visualizado em 2026-07-05 02:39:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro