hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

energia

locução energia
e.ner.gi.aseparador fonéticainərˈʒiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA energy; power
consumo de energia
power consumption
fontes de energia
sources of energy
poupar energia
to save energy
produção de energia
power generation
2.
(vigor) energy; strength
estar cheio de energia
to be alive and kicking
com energia
energetically
estar sem energia
to be lacking in energy
energia atómica
atomic energy
energia cinética
kinetic energy
energia elétrica
electric energy
energia nuclear
nuclear energy
energia potencial
potential energy
energia solar
solar energy
energia vital
vital energy/force
energias alternativas
alternative energy
energias renováveis
renewable energies

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    energia elétrica / energia
    en
    energy
  • humanities
    nervo / energia
    en
    energy
  • earth sciences / technology and technical regulations
    energia
    en
    energy
  • EUROPEAN UNION
    Energia / DG XVII
    en
    DG XVII, Energy
  • ENERGY / European Commission
    DG Energia / Direção-Geral da Energia
    en
    DG Energy, Directorate-General for Energy
  • soft energy
    energia marítima renovável / energia marítima / energia azul / energia oceânica / EMR
    en
    renewable ocean energy, MRE, offshore renewable energy, blue energy, marine renewable energy, ocean energy, marine energy
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia útil
    en
    useful energy output, useful energy
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia real
    en
    actual power
  • ENERGY
    energia solar
    en
    solar energy, solar power
  • ENERGY
    energia final
    en
    final energy
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    en
    non-polluting energy, clean energy, clean power
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia saída
    en
    energy output
  • earth sciences
    défice de energia livre / energia livre
    en
    free energy, free energy deficit
  • mechanical engineering / earth sciences
    trabalho transmitido pela pá / energia da pá
    en
    blade energy
  • natural and applied sciences
    energia de Helmholtz / energia livre
    en
    free energy Helmholtz, free enery
  • ENERGY
    sistema de energia total / energia total
    en
    total energy, integrated energy supply
  • electronics and electrical engineering
    energia final / energia entregue
    en
    energy supplied, energy available
  • communications
    energia ativa
    en
    active energy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia bruta
    en
    gross energy
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
    energia nobre
    en
    high quality energy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia limpa
    en
    productive energy
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    energia do vento / energia eólica
    en
    wind energy, wind power
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    energia sonora / energia acústica
    en
    acoustic energy, sound energy
  • earth sciences
    energia difusa / energia dispersa
    en
    scattered energy
  • administrative law
    energia e água
    en
    energy and water
  • ENVIRONMENT
    energia eólica
    en
    wind power
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia difusa
    en
    scattered energy
  • ENERGY
    energia eólica
    en
    wind power
  • ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
    energia entrada / entrada de energia
    en
    energy input
  • ENERGY
    energia hídrica / energia hidráulica
    en
    waterpower, water energy
  • ENERGY
    energia de rede
    en
    network energy, grid-bound energy, net-bound energy
  • physical sciences
    energia térmica
    en
    thermal energy
  • electronics and electrical engineering
    ENF / energia perdida / energia não fornecida
    en
    lost energy
  • ENVIRONMENT
    tipo de energia / tipos de energia
    en
    energy type
  • electronics and electrical engineering
    energia radiada / energia do raio
    en
    ray energy
  • medical science
    energia térmica / produção de calor
    en
    heat increment
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    frigoria / energia do frio
    en
    cold energy
  • energia reativa
    en
    reactive energy
  • ENERGY
    energia interna
    en
    internal energy
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    energia química
    en
    chemical energy
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energia térmica
    en
    heat energy
  • ENVIRONMENT
    energia nuclear
    en
    nuclear energy
  • chemistry / chemical compound
    energia química
    en
    chemical energy
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia térmica
    en
    heat energy
  • information technology and data processing
    energia a bordo
    en
    on-board power
  • ENERGY / building
    energia primária
    en
    primary energy
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    corrente elétrica / energia elétrica
    en
    electric current, current
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    União da Energia / União Europeia da Energia
    en
    Energy Union
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
energia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/energia [visualizado em 2026-07-05 05:39:06].
referências a energiareferências a energia
AIEA, aproveitamento, atómico ...
sinónimos de energiasinónimos de energia
traduções de energiatraduções de energia
rimam com energiarimam com energia
audiologia, cefalgia, cinesiologia ...
palavras parecidas com energia
anergia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    energia elétrica / energia
    en
    energy
  • humanities
    nervo / energia
    en
    energy
  • earth sciences / technology and technical regulations
    energia
    en
    energy
  • EUROPEAN UNION
    Energia / DG XVII
    en
    DG XVII, Energy
  • ENERGY / European Commission
    DG Energia / Direção-Geral da Energia
    en
    DG Energy, Directorate-General for Energy
  • soft energy
    energia marítima renovável / energia marítima / energia azul / energia oceânica / EMR
    en
    renewable ocean energy, MRE, offshore renewable energy, blue energy, marine renewable energy, ocean energy, marine energy
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia útil
    en
    useful energy output, useful energy
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia real
    en
    actual power
  • ENERGY
    energia solar
    en
    solar energy, solar power
  • ENERGY
    energia final
    en
    final energy
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    en
    non-polluting energy, clean energy, clean power
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia saída
    en
    energy output
  • earth sciences
    défice de energia livre / energia livre
    en
    free energy, free energy deficit
  • mechanical engineering / earth sciences
    trabalho transmitido pela pá / energia da pá
    en
    blade energy
  • natural and applied sciences
    energia de Helmholtz / energia livre
    en
    free energy Helmholtz, free enery
  • ENERGY
    sistema de energia total / energia total
    en
    total energy, integrated energy supply
  • electronics and electrical engineering
    energia final / energia entregue
    en
    energy supplied, energy available
  • communications
    energia ativa
    en
    active energy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia bruta
    en
    gross energy
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
    energia nobre
    en
    high quality energy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia limpa
    en
    productive energy
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    energia do vento / energia eólica
    en
    wind energy, wind power
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    energia sonora / energia acústica
    en
    acoustic energy, sound energy
  • earth sciences
    energia difusa / energia dispersa
    en
    scattered energy
  • administrative law
    energia e água
    en
    energy and water
  • ENVIRONMENT
    energia eólica
    en
    wind power
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia difusa
    en
    scattered energy
  • ENERGY
    energia eólica
    en
    wind power
  • ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
    energia entrada / entrada de energia
    en
    energy input
  • ENERGY
    energia hídrica / energia hidráulica
    en
    waterpower, water energy
  • ENERGY
    energia de rede
    en
    network energy, grid-bound energy, net-bound energy
  • physical sciences
    energia térmica
    en
    thermal energy
  • electronics and electrical engineering
    ENF / energia perdida / energia não fornecida
    en
    lost energy
  • ENVIRONMENT
    tipo de energia / tipos de energia
    en
    energy type
  • electronics and electrical engineering
    energia radiada / energia do raio
    en
    ray energy
  • medical science
    energia térmica / produção de calor
    en
    heat increment
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    frigoria / energia do frio
    en
    cold energy
  • energia reativa
    en
    reactive energy
  • ENERGY
    energia interna
    en
    internal energy
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    energia química
    en
    chemical energy
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energia térmica
    en
    heat energy
  • ENVIRONMENT
    energia nuclear
    en
    nuclear energy
  • chemistry / chemical compound
    energia química
    en
    chemical energy
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia térmica
    en
    heat energy
  • information technology and data processing
    energia a bordo
    en
    on-board power
  • ENERGY / building
    energia primária
    en
    primary energy
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    corrente elétrica / energia elétrica
    en
    electric current, current
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    União da Energia / União Europeia da Energia
    en
    Energy Union
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
energia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/energia [visualizado em 2026-07-05 05:39:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia