-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

absolutamente

locução absolutamente
ab.so.lu.ta.men.teseparador fonéticaɐbsulutɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
absolutely; totally; completely
é absolutamente verdade
it is absolutely true
2.
(mesmo) definitely; absolutely
absolutamente!
not at all!;
by no means!
absolutamente nada
anything at all

não percebi absolutamente nada
I didn't understand anything at all,I didn't understand a thing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    absolutamente líquido
    en
    net absolutely
  • statistics / SCIENCE
    estimador absolutamente cêntrico / estimador absolutamente centrado / estimador absolutamente não enviesado
    en
    absolutely unbiassed estimator, absolutely unbiased estimator
  • pharmaceutical industry
    quinta-essência / essência absoluta / absoluta
    en
    absolute
  • statistics / SCIENCE
    erro absoluto
    en
    absolute error
  • electronics and electrical engineering
    erro absoluto
    en
    absolute error
  • earth sciences / technology and technical regulations
    erro absoluto
    en
    absolute error
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zero absoluto
    en
    absolute zero
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto absoluto / teto teórico
    en
    absolute ceiling
  • natural and applied sciences
    valor absoluto
    en
    absolute value
  • electronics and electrical engineering / communications
    ganho isotrópico / ganho absoluto
    en
    isotropic gain, absolute gain
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bloco absoluto
    en
    absolute block
  • health
    nível absoluto
    en
    absolute level
  • mechanical engineering / earth sciences
    vácuo absoluto
    en
    absolute vacuum
  • ECONOMICS
    perda absoluta
    en
    dead loss
  • medical science
    risco absoluto
    en
    absolute risk
  • European Union membership
    Brexit sem acordo / saída sem acordo / falta de acordo / rutura absoluta
    en
    no-deal Brexit, no deal, cliff edge
  • pollution / mechanical equipment
    filtro de partículas de alta eficiência / filtro HEPA / filtro absoluto
    en
    HEPA filter, High Efficiency Particulate Air filter, HEPA
  • emission trading
    valor-limite absoluto / limite absoluto / limite máximo absoluto
    en
    absolute cap
  • SCIENCE / statistics
    desvio absoluto
    en
    absolute deviation
  • pollution control measures / mechanical engineering
    filtro absoluto
    en
    absolute filter
  • iron, steel and other metal industries
    dureza absoluta / dureza hertziana
    en
    absolute hardness
  • medical science
    álcool absoluto
    en
    anhydrous alcohol, absolute alcohol
  • statistics / SCIENCE
    medida absoluta
    en
    absolute measure
  • chemistry
    etanol absoluto
    en
    absolute ethanol
  • communications
    demora absoluta
    en
    absolute delay
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar absoluto
    en
    absolute threshold
  • electronics and electrical engineering / communications
    atraso absoluto
    en
    absolute delay
  • statistics
    limiar absoluto
    en
    absolute threshold
  • método absoluto
    en
    absolute method
  • Procedural law
    maioria absoluta
    en
    absolute majority
  • LAW / electoral procedure and voting
    maioria absoluta
    en
    absolute majority
  • statistics / SCIENCE
    momento absoluto
    en
    absolute moment
  • information technology and data processing
    caminho absoluto
    en
    absolute pathname
  • information technology and data processing
    caminho absoluto
    en
    absolute path
  • data processing / information technology and data processing
    notação absoluta
    en
    absolute notation
  • information technology and data processing
    sistema absoluto
    en
    absolute system
  • data processing / information technology and data processing
    registo absoluto
    en
    absolute record
  • information technology and data processing
    endereço absoluto
    en
    absolute address
  • physical sciences / space science
    grandeza absoluta / magnitude absoluta
    en
    absolute magnitude
  • cultural policy / life sciences
    paralaxe X / paralaxe linear / paralaxe absoluto
    en
    absolute parallax, X-parallax, parallax
  • life sciences / technology and technical regulations
    humidade absoluta / concentração de vapor de água
    en
    absolute humidity, vapour concentration, vapor concentration, water vapour density, water vapor density
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    dimensão absoluta / coordenadas absolutas
    en
    absolute dimension, absolute co-ordinates
  • information technology and data processing
    programa absoluto
    en
    absolute program
  • insurance
    franquia absoluta
    en
    fixed sum excess
  • electronics and electrical engineering
    precisão absoluta
    en
    absolute accuracy
  • LAW
    novidade absoluta
    en
    absolute novelty
  • air and space transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    altitude absoluta
    en
    absolute altitude, flight altitude
  • ECONOMICS
    valores absolutos
    en
    total money values
  • ENVIRONMENT
    emissões absolutas
    en
    absolute emissions
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
absolutamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/absolutamente [visualizado em 2026-07-20 13:30:01].
referências a absolutamente
certo, nada
sinónimos de absolutamentesinónimos de absolutamente
traduções de absolutamentetraduções de absolutamente
rimam com absolutamenterimam com absolutamente
charramente, cumulativamente, expeditamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    absolutamente líquido
    en
    net absolutely
  • statistics / SCIENCE
    estimador absolutamente cêntrico / estimador absolutamente centrado / estimador absolutamente não enviesado
    en
    absolutely unbiassed estimator, absolutely unbiased estimator
  • pharmaceutical industry
    quinta-essência / essência absoluta / absoluta
    en
    absolute
  • statistics / SCIENCE
    erro absoluto
    en
    absolute error
  • electronics and electrical engineering
    erro absoluto
    en
    absolute error
  • earth sciences / technology and technical regulations
    erro absoluto
    en
    absolute error
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zero absoluto
    en
    absolute zero
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto absoluto / teto teórico
    en
    absolute ceiling
  • natural and applied sciences
    valor absoluto
    en
    absolute value
  • electronics and electrical engineering / communications
    ganho isotrópico / ganho absoluto
    en
    isotropic gain, absolute gain
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bloco absoluto
    en
    absolute block
  • health
    nível absoluto
    en
    absolute level
  • mechanical engineering / earth sciences
    vácuo absoluto
    en
    absolute vacuum
  • ECONOMICS
    perda absoluta
    en
    dead loss
  • medical science
    risco absoluto
    en
    absolute risk
  • European Union membership
    Brexit sem acordo / saída sem acordo / falta de acordo / rutura absoluta
    en
    no-deal Brexit, no deal, cliff edge
  • pollution / mechanical equipment
    filtro de partículas de alta eficiência / filtro HEPA / filtro absoluto
    en
    HEPA filter, High Efficiency Particulate Air filter, HEPA
  • emission trading
    valor-limite absoluto / limite absoluto / limite máximo absoluto
    en
    absolute cap
  • SCIENCE / statistics
    desvio absoluto
    en
    absolute deviation
  • pollution control measures / mechanical engineering
    filtro absoluto
    en
    absolute filter
  • iron, steel and other metal industries
    dureza absoluta / dureza hertziana
    en
    absolute hardness
  • medical science
    álcool absoluto
    en
    anhydrous alcohol, absolute alcohol
  • statistics / SCIENCE
    medida absoluta
    en
    absolute measure
  • chemistry
    etanol absoluto
    en
    absolute ethanol
  • communications
    demora absoluta
    en
    absolute delay
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar absoluto
    en
    absolute threshold
  • electronics and electrical engineering / communications
    atraso absoluto
    en
    absolute delay
  • statistics
    limiar absoluto
    en
    absolute threshold
  • método absoluto
    en
    absolute method
  • Procedural law
    maioria absoluta
    en
    absolute majority
  • LAW / electoral procedure and voting
    maioria absoluta
    en
    absolute majority
  • statistics / SCIENCE
    momento absoluto
    en
    absolute moment
  • information technology and data processing
    caminho absoluto
    en
    absolute pathname
  • information technology and data processing
    caminho absoluto
    en
    absolute path
  • data processing / information technology and data processing
    notação absoluta
    en
    absolute notation
  • information technology and data processing
    sistema absoluto
    en
    absolute system
  • data processing / information technology and data processing
    registo absoluto
    en
    absolute record
  • information technology and data processing
    endereço absoluto
    en
    absolute address
  • physical sciences / space science
    grandeza absoluta / magnitude absoluta
    en
    absolute magnitude
  • cultural policy / life sciences
    paralaxe X / paralaxe linear / paralaxe absoluto
    en
    absolute parallax, X-parallax, parallax
  • life sciences / technology and technical regulations
    humidade absoluta / concentração de vapor de água
    en
    absolute humidity, vapour concentration, vapor concentration, water vapour density, water vapor density
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    dimensão absoluta / coordenadas absolutas
    en
    absolute dimension, absolute co-ordinates
  • information technology and data processing
    programa absoluto
    en
    absolute program
  • insurance
    franquia absoluta
    en
    fixed sum excess
  • electronics and electrical engineering
    precisão absoluta
    en
    absolute accuracy
  • LAW
    novidade absoluta
    en
    absolute novelty
  • air and space transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    altitude absoluta
    en
    absolute altitude, flight altitude
  • ECONOMICS
    valores absolutos
    en
    total money values
  • ENVIRONMENT
    emissões absolutas
    en
    absolute emissions
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
absolutamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/absolutamente [visualizado em 2026-07-20 13:30:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz