hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ca.ba.men.toseparador fonéticaɐkɐbɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(construção, manufatura) finish; finishing
2.
(conclusão) ending; completion; conclusion

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    acabamento
    en
    finishing
  • aquaculture / fishery resources
    acabamento
    en
    conditioning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    en
    fine polishing
  • wood industry
    acabamento
    en
    finishing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acabamento
    en
    finish
  • industrial structures
    acabamento
    en
    finish
  • chemical industry
    acabamento
    en
    finishing
  • industrial structures
    acabamento
    en
    finish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento
    en
    powdering, matting
  • mechanical engineering
    acabamento
    en
    finishing
  • chemistry
    acabamento
    en
    finishing
  • administrative law
    acabamento
    en
    finish
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    acabamento
    en
    making good
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    acabamento
    en
    finish
  • chemical compound / industrial structures
    acabamento fosco / acabamento baço / acabamento mate
    en
    flat finish, matt finish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento seco
    en
    dry matting
  • chemical compound / industrial structures
    mó de acabar / roda de acabamento / mó de acabamento
    en
    finishing wheel
  • industrial structures
    acabamento final
    en
    top finished
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pó de acabamento
    en
    matting powder
  • chemical compound
    acabamento final
    en
    top coat, final coat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    queimo / polimento a fogo / acabamento a fogo
    en
    fire finishing, glazing, fire polishing
  • statistics / industrial structures
    acabamento têxtil / acabamento de têxteis
    en
    textile finishing
  • industrial structures
    acabamento antigo
    en
    antique finishing
  • industrial structures
    acabamento chifom
    en
    chiffon finish
  • industrial structures
    acabamento rígido
    en
    wigan finish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento húmido
    en
    wet matting, liquid matting
  • coal industry
    tiro de paramento / tiro de acabamento
    en
    outer shots, trimmer shots, trimming shots, trimmers
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fita de acabamento
    en
    finishing belt, fine grinding belt
  • industrial structures / chemical compound
    acabamento em seco
    en
    towing, fettling
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    acabamento químico
    en
    chemical milling, contour etching, chemical contouring
  • land transport
    nível de acabamento
    en
    trim level
  • building and public works / industrial structures
    acabamento de cantos / acabamento de orlas
    en
    finishing of edges
  • INDUSTRY / building and public works
    tinta de acabamento
    en
    smoothing cement, surfacer paint
  • ENVIRONMENT
    acabamento metálico
    en
    metal finishing
  • INDUSTRY
    acabamento ignífugo
    en
    flame resistant finish
  • electronics and electrical engineering
    acabamento com laca
    en
    lacquer finish
  • industrial structures
    acabamento marquise
    en
    marquise finish
  • iron, steel and other metal industries
    demão de acabamento
    en
    finish coat, top coat
  • chemical compound
    acabamento enrugado
    en
    crackle finish
  • chemical compound
    acabamento ondulado
    en
    ripple finish, wrinkle finish
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de acabamento
    en
    finishing cutter
  • mechanical engineering
    dente de acabamento
    en
    finishing tooth, low tooth
  • pollution control measures
    filtro de acabamento
    en
    polishing filter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem apresto / papel sem acabamento / papel não acabado / papel mate
    en
    paper without finish, unsized paper
  • chemical compound / industrial structures
    acabamento fosco acetinado / acabamento aveludado / gravado esbatido a ácido
    en
    velvet finish, satin finish, white acid and tone embossed
  • industrial structures
    acabamento a anilina
    en
    aniline stained
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento brilhante
    en
    mirror finish
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acabamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acabamento [visualizado em 2026-07-13 16:27:50].
palavras parecidas com acabamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    acabamento
    en
    finishing
  • aquaculture / fishery resources
    acabamento
    en
    conditioning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    en
    fine polishing
  • wood industry
    acabamento
    en
    finishing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acabamento
    en
    finish
  • industrial structures
    acabamento
    en
    finish
  • chemical industry
    acabamento
    en
    finishing
  • industrial structures
    acabamento
    en
    finish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento
    en
    powdering, matting
  • mechanical engineering
    acabamento
    en
    finishing
  • chemistry
    acabamento
    en
    finishing
  • administrative law
    acabamento
    en
    finish
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    acabamento
    en
    making good
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    acabamento
    en
    finish
  • chemical compound / industrial structures
    acabamento fosco / acabamento baço / acabamento mate
    en
    flat finish, matt finish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento seco
    en
    dry matting
  • chemical compound / industrial structures
    mó de acabar / roda de acabamento / mó de acabamento
    en
    finishing wheel
  • industrial structures
    acabamento final
    en
    top finished
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pó de acabamento
    en
    matting powder
  • chemical compound
    acabamento final
    en
    top coat, final coat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    queimo / polimento a fogo / acabamento a fogo
    en
    fire finishing, glazing, fire polishing
  • statistics / industrial structures
    acabamento têxtil / acabamento de têxteis
    en
    textile finishing
  • industrial structures
    acabamento antigo
    en
    antique finishing
  • industrial structures
    acabamento chifom
    en
    chiffon finish
  • industrial structures
    acabamento rígido
    en
    wigan finish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento húmido
    en
    wet matting, liquid matting
  • coal industry
    tiro de paramento / tiro de acabamento
    en
    outer shots, trimmer shots, trimming shots, trimmers
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fita de acabamento
    en
    finishing belt, fine grinding belt
  • industrial structures / chemical compound
    acabamento em seco
    en
    towing, fettling
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    acabamento químico
    en
    chemical milling, contour etching, chemical contouring
  • land transport
    nível de acabamento
    en
    trim level
  • building and public works / industrial structures
    acabamento de cantos / acabamento de orlas
    en
    finishing of edges
  • INDUSTRY / building and public works
    tinta de acabamento
    en
    smoothing cement, surfacer paint
  • ENVIRONMENT
    acabamento metálico
    en
    metal finishing
  • INDUSTRY
    acabamento ignífugo
    en
    flame resistant finish
  • electronics and electrical engineering
    acabamento com laca
    en
    lacquer finish
  • industrial structures
    acabamento marquise
    en
    marquise finish
  • iron, steel and other metal industries
    demão de acabamento
    en
    finish coat, top coat
  • chemical compound
    acabamento enrugado
    en
    crackle finish
  • chemical compound
    acabamento ondulado
    en
    ripple finish, wrinkle finish
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de acabamento
    en
    finishing cutter
  • mechanical engineering
    dente de acabamento
    en
    finishing tooth, low tooth
  • pollution control measures
    filtro de acabamento
    en
    polishing filter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem apresto / papel sem acabamento / papel não acabado / papel mate
    en
    paper without finish, unsized paper
  • chemical compound / industrial structures
    acabamento fosco acetinado / acabamento aveludado / gravado esbatido a ácido
    en
    velvet finish, satin finish, white acid and tone embossed
  • industrial structures
    acabamento a anilina
    en
    aniline stained
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento brilhante
    en
    mirror finish
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acabamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acabamento [visualizado em 2026-07-13 16:27:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro