- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ad.vo.ga.do
ɐdvuˈɡadu
ɐdvuˈɡadunome masculino, feminino
1.
(Inglaterra, Gales) lawyer; (tribunal) barrister; (solicitador) solicitor
advogado de defesa
counsel for the defence, defence counsel, defending counsel
advogado de acusação
counsel for the prosecution
2.
(Estados Unidos da América) lawyer, counsellor; (tribunal) attorney, counsel
advogado de defesa
defense lawyer, defense counsel
advogado de acusação
counsel for the prosecution, prosecuting attorney, prosecutor, district attorney
3.
(Escócia) lawyer; (tribunal) advocate
4.
(defensor) defender; advocate
advogado do diabo
devil's advocate
Ordem dos Advogados
Bar Association EUA,Law Society Grã-Bretanha
ser advogado de causa própria
to plead one's own cause
advogado
particípio passado do verbo advogar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- legal profession / LAWadvogadoenlawyer
- LAW / justicesem patrocínio de advogadoenneed not be made through a lawyer
- Procedural lawmandato conferido ao advogadoenauthority granted to the lawyer
- EUROPEAN UNION / LAWadvogado autorizado a exercerenlawyer entitled to practice
- Procedural lawencargos e honorários do advogadoenlawyer’s disbursements and fees
- legal profession / EU institution / operation of the Institutionsdespesas e honorários do advogadoenlawyer's disbursements and fees
- LAWdesignação oficiosa de um advogadoenappoint a lawyer of its own motion
- LAWdesignar outro consultor ou advogadoenappoint another adviser or lawyer
- LAWprova do mandato conferido ao advogadoenproof of the authority granted to the lawyer
- LAWassinatura do agente ou advogado da parteensignature of party's agent or lawyer
- LAWqualidade de agente, consultor e advogadoenstatus as agents,advisers and lawyers
- EUROPEAN UNION / LAWadvogado que assistir ou representar uma parteenlawyer acting for a party
- LAWadvogado designado para assistir o interessadoenlawyer appointed to act for the person concerned
- Procedural lawpedido que pode ser feito sem patrocínio de advogadoenapplication which does not need to be made through a lawyer
- LAWadvogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros / advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membroenlawyer entitled to practise before a court of a Member State
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingspleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogadoenaddress the Court through an agent, adviser or lawyer
- LAWadvogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membroenlegal practitioner qualified in one of the Member States
- LAWagente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membrosenagent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
- information science / electronics industryrobô-advogado / robô de conversação em matéria judiciáriaenlegal chatbot
- Procedural lawadvogado-geralenAdvocate General
- LAW / European civil service / Court of Justice of the European UnionAdvogado-GeralenAdvocate-General
- lawyer / professional associationOrdem dos AdvogadosenCyprus Bar Association, Bar Association
- LAWescritório de advogados / empresa de advogadosenlaw firm
- LAWsociedade de advogadosenlaw firm
- Procedural lawprimeiro advogado-geralenFirst Advocate General
- Procedural lawadvogado-geral cessanteenretiring Advocate General
- legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutionscargo de advogado-geral / funções de advogado-geralentask of an Advocate General
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justiceprimeiro advogado-geralenFirst Advocate General, First Advocate-General
- legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutionsadvogado-geral cessanteenretiring Advocate General
- EUROPEAN UNION / LAWhonorários de advogadosenlawyer's fees
- Procedural lawconclusões do advogado-geralenOpinion of the Advocate General
- EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedingsconclusões do advogado-geralenopinion of the Advocate General
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsconclusões do advogado-geralensubmissions of the Advocate General
- LAWausência de um advogado-geralenan Advocate General is absent
- LAW / rights and freedomsAssociação de Advogados NegrosenBLA, Black Lawyers Association
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsimpedimento de um advogado-geralenAdvocate General prevented from acting
- LAWdireito de voto dos advogados-geraisenAdvocates General have a vote
- EUROPEAN UNION / justiceadvogado-geral do Tribunal de JustiçaenAdvocate-General at the Court of Justice
- LAWregras de designação dos advogados-geraisenprocedure for designating the Advocates General
- LAW / rights and freedomsAssociação Nacional dos Advogados DemocratasenNADEL, National Association of Democratic Lawyers
- Procedural lawhonorários de agentes, consultores ou advogadosenremuneration of agents, advisers or lawyers
- EU institution / operation of the Institutions / justicehonorários de agentes, consultores ou advogadosenremuneration of agents, advisers or lawyers
- LAW / SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional da Ordem dos Advogados FrancesesenNational Fund for Members of the French Bar
- LAWconclusões orais fundamentadas do advogado-geralenoral opinion of the Advocate General
- professional society / EU lawCCBE / Conselho das Ordens de Advogados da União EuropeiaenCCBE, Council of Bars and Law Societies of Europe
- LAWquestões dos juízes e dos advogados-gerais na audiênciaenquestions put by Judges and Advocates General at the hearing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
advogado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/advogado [visualizado em 2026-07-04 06:11:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- legal profession / LAWadvogadoenlawyer
- LAW / justicesem patrocínio de advogadoenneed not be made through a lawyer
- Procedural lawmandato conferido ao advogadoenauthority granted to the lawyer
- EUROPEAN UNION / LAWadvogado autorizado a exercerenlawyer entitled to practice
- Procedural lawencargos e honorários do advogadoenlawyer’s disbursements and fees
- legal profession / EU institution / operation of the Institutionsdespesas e honorários do advogadoenlawyer's disbursements and fees
- LAWdesignação oficiosa de um advogadoenappoint a lawyer of its own motion
- LAWdesignar outro consultor ou advogadoenappoint another adviser or lawyer
- LAWprova do mandato conferido ao advogadoenproof of the authority granted to the lawyer
- LAWassinatura do agente ou advogado da parteensignature of party's agent or lawyer
- LAWqualidade de agente, consultor e advogadoenstatus as agents,advisers and lawyers
- EUROPEAN UNION / LAWadvogado que assistir ou representar uma parteenlawyer acting for a party
- LAWadvogado designado para assistir o interessadoenlawyer appointed to act for the person concerned
- Procedural lawpedido que pode ser feito sem patrocínio de advogadoenapplication which does not need to be made through a lawyer
- LAWadvogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros / advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membroenlawyer entitled to practise before a court of a Member State
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingspleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogadoenaddress the Court through an agent, adviser or lawyer
- LAWadvogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membroenlegal practitioner qualified in one of the Member States
- LAWagente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membrosenagent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
- information science / electronics industryrobô-advogado / robô de conversação em matéria judiciáriaenlegal chatbot
- Procedural lawadvogado-geralenAdvocate General
- LAW / European civil service / Court of Justice of the European UnionAdvogado-GeralenAdvocate-General
- lawyer / professional associationOrdem dos AdvogadosenCyprus Bar Association, Bar Association
- LAWescritório de advogados / empresa de advogadosenlaw firm
- LAWsociedade de advogadosenlaw firm
- Procedural lawprimeiro advogado-geralenFirst Advocate General
- Procedural lawadvogado-geral cessanteenretiring Advocate General
- legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutionscargo de advogado-geral / funções de advogado-geralentask of an Advocate General
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justiceprimeiro advogado-geralenFirst Advocate General, First Advocate-General
- legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutionsadvogado-geral cessanteenretiring Advocate General
- EUROPEAN UNION / LAWhonorários de advogadosenlawyer's fees
- Procedural lawconclusões do advogado-geralenOpinion of the Advocate General
- EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedingsconclusões do advogado-geralenopinion of the Advocate General
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsconclusões do advogado-geralensubmissions of the Advocate General
- LAWausência de um advogado-geralenan Advocate General is absent
- LAW / rights and freedomsAssociação de Advogados NegrosenBLA, Black Lawyers Association
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsimpedimento de um advogado-geralenAdvocate General prevented from acting
- LAWdireito de voto dos advogados-geraisenAdvocates General have a vote
- EUROPEAN UNION / justiceadvogado-geral do Tribunal de JustiçaenAdvocate-General at the Court of Justice
- LAWregras de designação dos advogados-geraisenprocedure for designating the Advocates General
- LAW / rights and freedomsAssociação Nacional dos Advogados DemocratasenNADEL, National Association of Democratic Lawyers
- Procedural lawhonorários de agentes, consultores ou advogadosenremuneration of agents, advisers or lawyers
- EU institution / operation of the Institutions / justicehonorários de agentes, consultores ou advogadosenremuneration of agents, advisers or lawyers
- LAW / SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional da Ordem dos Advogados FrancesesenNational Fund for Members of the French Bar
- LAWconclusões orais fundamentadas do advogado-geralenoral opinion of the Advocate General
- professional society / EU lawCCBE / Conselho das Ordens de Advogados da União EuropeiaenCCBE, Council of Bars and Law Societies of Europe
- LAWquestões dos juízes e dos advogados-gerais na audiênciaenquestions put by Judges and Advocates General at the hearing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
advogado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/advogado [visualizado em 2026-07-04 06:11:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: