hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.glo.me.ra.doseparador fonéticaɐɡluməˈradu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(montão) heap; mass
2.
(construção) chipboard
3.
GEOLOGIA agglomerate
adjetivo
1.
agglomerated; gathered
2.
(amontoado) heaped up
aglomerado urbano
urban sprawl;
built-up urban area
aglomeradolocução
particípio passado do verbo aglomerar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    aglomerado / grânulo / grumo
    en
    crumb, granule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aglomerado / cubo / bucha
    en
    cube
  • life sciences
    aglomerado
    en
    agglomerate
  • chemistry / industrial structures
    aglomerado
    en
    agglomerate
  • electronics and electrical engineering
    aglomerado
    en
    bobbin, dolly
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    aglomerado
    en
    agglomerate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feno aglomerado
    en
    wafered hay
  • ENVIRONMENT
    aglomerado rural / aglomerados rurais
    en
    rural settlement
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
    en
    settlement, human settlement, human settlement
  • statistics
    agrupamento seriado / conglomerado seriado / aglomerado seriado
    en
    serial cluster
  • INDUSTRY
    carbono aglomerado
    en
    agglomerated carbon
  • ENVIRONMENT
    aglomerado de fumo
    en
    smoke agglomerate
  • statistics
    conglomerado compacto / curva de nível / aglomerado compacto
    en
    contour level, patch
  • statistics
    aglomerado compacto / cluster compacto
    en
    compact serial cluster, compact cluster
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    aglomerado de coque
    en
    coke cake, block of cake
  • industrial structures
    aglomerado de couro
    en
    reclaimed leather
  • coal industry
    aglomerado de turfa
    en
    agglomerated peat
  • INDUSTRY / ENERGY
    briquete de carvão / aglomerado de hulha
    en
    patent fuel, coal briquette, hard coal briquette
  • ENERGY / INDUSTRY
    briquete de lenhite / aglomerado de lenhite
    en
    brown coal briquette, lignite briquette
  • statistics
    conjunto fundamental / conglomerado fundamental / agrupamento fundamental / aglomerado fundamental
    en
    ultimate cluster
  • wood industry
    painel de partículas / painel de aglomerado de partículas / aglomerado de partículas
    en
    wood particle board, chipboard, particleboard
  • iron, steel and other metal industries
    aglomerado rico em ferro
    en
    iron-rich sinter
  • wood industry
    aglomerado de fibras duro / painel duro
    en
    hardboard
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    murça / aglomerado de bolhas pequenas / aglomerado de pontos finos
    en
    heavy seed
  • ENVIRONMENT
    concentração do aglomerado / concentração populacional
    en
    settlement concentration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    aglomerado de combustíveis
    en
    fuel tray
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado puro de cortiça
    en
    pure agglomerated cork
  • mechanical engineering
    placa aglomerado de cortiça
    en
    pressed cork plate
  • coal industry / EUROPEAN UNION
    minério de ferro aglomerado
    en
    iron ore in agglomerate form
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado de cimento
    en
    cement bonded fibreboard
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado de cortiça
    en
    slab-cork panel
  • ENERGY
    fábrica mineira de aglomerado
    en
    mine-owned patent fuel plant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado composto de cortiça
    en
    composition cork
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pó branco cristalino aglomerado
    en
    agglomerated white crystalline powder
  • building and public works / industrial structures
    aglomerado hidráulico de madeira
    en
    woodwool board, wood-cement board
  • INDUSTRY
    refratário aglomerado quimicamente / refratário ligado quimicamente
    en
    chemically-bonded refractory
  • building and public works / industrial structures
    painel de partículas extrudido / aglomerado de partículas extrudido
    en
    extruded particle board
  • industrial structures
    aglomerado de partículas e cimento
    en
    wood wool slab
  • industrial structures
    aglomerado de partículas laminadas
    en
    flakeboard
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado com ligante mineral
    en
    mineral-bonded board
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    resistência fixa de carbono aglomerado
    en
    fixed carbon composition resistor
  • wood industry
    MDF / painel de fibras de média densidade / aglomerado de fibras de média densidade
    en
    dry process fibreboard, dry process board, MDF, medium density fibreboard
  • industrial structures
    aglomerado de partículas para construção
    en
    structural chipboard, construction chipboard
  • wood industry
    OSB / painel de partículas orientadas / painel estrutural orientado / aglomerado de partículas longas e orientadas
    en
    oriented strand board, OSB, oriented structural board
  • building and public works / industrial structures
    aglomerado com faces de partículas laminadas
    en
    flakeboard, flake-faced particle board
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aglomerado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aglomerado [visualizado em 2026-07-12 19:08:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    aglomerado / grânulo / grumo
    en
    crumb, granule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aglomerado / cubo / bucha
    en
    cube
  • life sciences
    aglomerado
    en
    agglomerate
  • chemistry / industrial structures
    aglomerado
    en
    agglomerate
  • electronics and electrical engineering
    aglomerado
    en
    bobbin, dolly
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    aglomerado
    en
    agglomerate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feno aglomerado
    en
    wafered hay
  • ENVIRONMENT
    aglomerado rural / aglomerados rurais
    en
    rural settlement
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
    en
    settlement, human settlement, human settlement
  • statistics
    agrupamento seriado / conglomerado seriado / aglomerado seriado
    en
    serial cluster
  • INDUSTRY
    carbono aglomerado
    en
    agglomerated carbon
  • ENVIRONMENT
    aglomerado de fumo
    en
    smoke agglomerate
  • statistics
    conglomerado compacto / curva de nível / aglomerado compacto
    en
    contour level, patch
  • statistics
    aglomerado compacto / cluster compacto
    en
    compact serial cluster, compact cluster
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    aglomerado de coque
    en
    coke cake, block of cake
  • industrial structures
    aglomerado de couro
    en
    reclaimed leather
  • coal industry
    aglomerado de turfa
    en
    agglomerated peat
  • INDUSTRY / ENERGY
    briquete de carvão / aglomerado de hulha
    en
    patent fuel, coal briquette, hard coal briquette
  • ENERGY / INDUSTRY
    briquete de lenhite / aglomerado de lenhite
    en
    brown coal briquette, lignite briquette
  • statistics
    conjunto fundamental / conglomerado fundamental / agrupamento fundamental / aglomerado fundamental
    en
    ultimate cluster
  • wood industry
    painel de partículas / painel de aglomerado de partículas / aglomerado de partículas
    en
    wood particle board, chipboard, particleboard
  • iron, steel and other metal industries
    aglomerado rico em ferro
    en
    iron-rich sinter
  • wood industry
    aglomerado de fibras duro / painel duro
    en
    hardboard
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    murça / aglomerado de bolhas pequenas / aglomerado de pontos finos
    en
    heavy seed
  • ENVIRONMENT
    concentração do aglomerado / concentração populacional
    en
    settlement concentration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    aglomerado de combustíveis
    en
    fuel tray
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado puro de cortiça
    en
    pure agglomerated cork
  • mechanical engineering
    placa aglomerado de cortiça
    en
    pressed cork plate
  • coal industry / EUROPEAN UNION
    minério de ferro aglomerado
    en
    iron ore in agglomerate form
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado de cimento
    en
    cement bonded fibreboard
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado de cortiça
    en
    slab-cork panel
  • ENERGY
    fábrica mineira de aglomerado
    en
    mine-owned patent fuel plant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado composto de cortiça
    en
    composition cork
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pó branco cristalino aglomerado
    en
    agglomerated white crystalline powder
  • building and public works / industrial structures
    aglomerado hidráulico de madeira
    en
    woodwool board, wood-cement board
  • INDUSTRY
    refratário aglomerado quimicamente / refratário ligado quimicamente
    en
    chemically-bonded refractory
  • building and public works / industrial structures
    painel de partículas extrudido / aglomerado de partículas extrudido
    en
    extruded particle board
  • industrial structures
    aglomerado de partículas e cimento
    en
    wood wool slab
  • industrial structures
    aglomerado de partículas laminadas
    en
    flakeboard
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado com ligante mineral
    en
    mineral-bonded board
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    resistência fixa de carbono aglomerado
    en
    fixed carbon composition resistor
  • wood industry
    MDF / painel de fibras de média densidade / aglomerado de fibras de média densidade
    en
    dry process fibreboard, dry process board, MDF, medium density fibreboard
  • industrial structures
    aglomerado de partículas para construção
    en
    structural chipboard, construction chipboard
  • wood industry
    OSB / painel de partículas orientadas / painel estrutural orientado / aglomerado de partículas longas e orientadas
    en
    oriented strand board, OSB, oriented structural board
  • building and public works / industrial structures
    aglomerado com faces de partículas laminadas
    en
    flakeboard, flake-faced particle board
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aglomerado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aglomerado [visualizado em 2026-07-12 19:08:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro