- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.lar.gar 
ɐlɐrˈɡar
ɐlɐrˈɡar
favoritos
verbo transitivo
1.
to widen; to broaden
alargar a estrada
to widen the road
2.
(aumentar) to enlarge; to extend; to expand
3.
(período de tempo) to extend
alargar o prazo
to extend the deadline
4.
figurado to broaden; to widen; to extend
alargar os horizontes
to widen one's horizons
alargar o campo de ação
to extend one's field of operation
alargar conhecimentos
to broaden one's knowledge
5.
(roupa) to let out; (sapatos) to stretch
6.
(afrouxar) to loosen; to slacken
verbo intransitivo
to widen; to get wider
alargar-se
verbo pronominal
1.
to widen; to get wider
2.
(âmbito) to widen; to broaden
o debate alargou-se
the dabate has widened
3.
(aumentar) to enlarge; to extend; to expand
4.
(falar muito) to speak much; to spend too much time; to dwell
ele não se alargou muito
he didn't speak much
não te alargues muito
be brief
alargar-se sobre determinado tema
to dwell on a subject
alargar o passo
to speed up
alargar os cordões à bolsa
to loosen the purse strings
alargar-se em
to be profuse in
alargou-se em desculpas
he was profuse in apologies,he apologized profusely
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesalargamento / alargarenplating
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresferramenta para alargar / cone para alargarenflaring tool, reamer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
alargar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alargar [visualizado em 2026-06-10 03:34:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesalargamento / alargarenplating
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresferramenta para alargar / cone para alargarenflaring tool, reamer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
alargar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alargar [visualizado em 2026-06-10 03:34:51].
