-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

orchata

alta-velocidade

locução alta-velocidade
favoritosfavoritos
nome feminino
high speed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • computer systems / communications systems / technology and technical regulations
    rede de alta velocidade
    en
    high-speed network, high-speed electronic communications network, HSN
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    rede de alta velocidade
    en
    high-speed networking
  • maritime and inland waterway transport
    embarcação rápida / barco de alta velocidade
    en
    high-speed vessel
  • rail network / rail transport
    linha de alta velocidade
    en
    HSL, high-speed line, high-speed railway line
  • TRANSPORT
    Alta Velocidade Espanhol / linha de alta velocidade / AVE
    en
    Spanish high-speed rail link
  • communications
    telex de alta velocidade
    en
    supertelex service, high speed telex, supertelex
  • information technology and data processing
    cartão de alta velocidade
    en
    high speed card
  • ENVIRONMENT
    comboio de alta velocidade / comboios de alta velocidade
    en
    high-speed train
  • ENVIRONMENT
    tráfego de alta velocidade / tráfego rápido
    en
    fast traffic
  • land transport / TRANSPORT
    ailerão de alta velocidade
    en
    high-speed aileron
  • land transport
    tráfego de alta velocidade
    en
    high-speed traffic
  • electronics and electrical engineering
    impulso de alta velocidade
    en
    high speed pulse
  • land transport / TRANSPORT
    bogie para alta velocidade
    en
    high speed bogie
  • telecommunications / communications policy
    Internet de elevado débito / Internet de alta velocidade
    en
    high-speed Internet
  • EUROPEAN UNION
    ligações de alta velocidade
    en
    high-speed transport
  • chemical compound
    agitador de alta velocidade
    en
    high-speed agitator
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento a alta velocidade
    en
    high-speed casting
  • ENVIRONMENT
    jato de ar a alta velocidade
    en
    high velocity air jet
  • electronics and electrical engineering
    exploração a alta velocidade
    en
    high-velocity scanning
  • building and public works / industrial structures
    fresadora de alta velocidade
    en
    high-speed router
  • iron, steel and other metal industries
    maquinagem a alta velocidade
    en
    high-speed machining
  • ENVIRONMENT
    via-férrea de alta velocidade / tráfego ferroviário (de alta velocidade)
    en
    high-speed railway
  • chemical compound
    misturador de alta velocidade
    en
    impeller mixer
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de alta velocidade
    en
    express locomotive, express engine
  • information technology and data processing
    canal de muita alta velocidade
    en
    very-high-speed channel
  • information technology and data processing
    trem binário de alta velocidade
    en
    high-speed bit-stream
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de alta velocidade
    en
    high speed pilot
  • rail network
    linha dedicada de alta velocidade
    en
    dedicated high-speed railway line
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica de alta velocidade
    en
    high speed wind turbine
  • electronics and electrical engineering
    tubo analisador de alta velocidade
    en
    high-velocity camera tube, anode-potential-stabilized camera tube, anode-potential-stabilised camera tube
  • land transport / TRANSPORT
    largada de cargas a alta velocidade
    en
    high velocity drop
  • information technology and data processing
    rede pan-europeia de alta velocidade
    en
    pan-European high-speed network
  • defence
    sistema de canhão de alta velocidade
    en
    high-velocity gun system
  • electronics and electrical engineering
    sinais de comutação a alta velocidade
    en
    high speed switching signals
  • land transport
    ligação ferroviária de alta velocidade
    en
    high-speed rail link
  • information technology and data processing / industrial structures
    corte a alta velocidade com prega única
    en
    high-speed single-ply cutting
  • land transport / TRANSPORT
    sistema intercidades de alta velocidade
    en
    high-speed intercity service
  • electronics and electrical engineering
    telegrafia automática de alta velocidade
    en
    high speed automatic telegraphy
  • health
    representação gráfica de alta velocidade
    en
    high-speed graphics
  • rail network
    via férrea beneficiada de alta velocidade
    en
    upgraded high-speed railway line
  • maritime transport
    Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade / Código EAV / Código das Embarcações de Alta Velocidade
    en
    International Code of Safety for High Speed Craft, HSC Code, High Speed Craft Code
  • information technology and data processing
    ligação de comunicação de alta velocidade
    en
    high-speed telecommunications link
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    partícula incandescente a alta velocidade
    en
    burning particle at high speed
  • mechanical engineering
    máquina para trabalhos em alta velocidade
    en
    high-speed machine,high-speed machine tool
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alta-velocidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alta-velocidade [visualizado em 2026-07-17 20:53:04].
referências a alta-velocidade
alto, comboio, TGV
traduções de alta-velocidadetraduções de alta-velocidade
relacionadas com alta-velocidaderelacionadas com alta-velocidade
alta, alta-costura, alta-definição ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • computer systems / communications systems / technology and technical regulations
    rede de alta velocidade
    en
    high-speed network, high-speed electronic communications network, HSN
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    rede de alta velocidade
    en
    high-speed networking
  • maritime and inland waterway transport
    embarcação rápida / barco de alta velocidade
    en
    high-speed vessel
  • rail network / rail transport
    linha de alta velocidade
    en
    HSL, high-speed line, high-speed railway line
  • TRANSPORT
    Alta Velocidade Espanhol / linha de alta velocidade / AVE
    en
    Spanish high-speed rail link
  • communications
    telex de alta velocidade
    en
    supertelex service, high speed telex, supertelex
  • information technology and data processing
    cartão de alta velocidade
    en
    high speed card
  • ENVIRONMENT
    comboio de alta velocidade / comboios de alta velocidade
    en
    high-speed train
  • ENVIRONMENT
    tráfego de alta velocidade / tráfego rápido
    en
    fast traffic
  • land transport / TRANSPORT
    ailerão de alta velocidade
    en
    high-speed aileron
  • land transport
    tráfego de alta velocidade
    en
    high-speed traffic
  • electronics and electrical engineering
    impulso de alta velocidade
    en
    high speed pulse
  • land transport / TRANSPORT
    bogie para alta velocidade
    en
    high speed bogie
  • telecommunications / communications policy
    Internet de elevado débito / Internet de alta velocidade
    en
    high-speed Internet
  • EUROPEAN UNION
    ligações de alta velocidade
    en
    high-speed transport
  • chemical compound
    agitador de alta velocidade
    en
    high-speed agitator
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento a alta velocidade
    en
    high-speed casting
  • ENVIRONMENT
    jato de ar a alta velocidade
    en
    high velocity air jet
  • electronics and electrical engineering
    exploração a alta velocidade
    en
    high-velocity scanning
  • building and public works / industrial structures
    fresadora de alta velocidade
    en
    high-speed router
  • iron, steel and other metal industries
    maquinagem a alta velocidade
    en
    high-speed machining
  • ENVIRONMENT
    via-férrea de alta velocidade / tráfego ferroviário (de alta velocidade)
    en
    high-speed railway
  • chemical compound
    misturador de alta velocidade
    en
    impeller mixer
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de alta velocidade
    en
    express locomotive, express engine
  • information technology and data processing
    canal de muita alta velocidade
    en
    very-high-speed channel
  • information technology and data processing
    trem binário de alta velocidade
    en
    high-speed bit-stream
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de alta velocidade
    en
    high speed pilot
  • rail network
    linha dedicada de alta velocidade
    en
    dedicated high-speed railway line
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica de alta velocidade
    en
    high speed wind turbine
  • electronics and electrical engineering
    tubo analisador de alta velocidade
    en
    high-velocity camera tube, anode-potential-stabilized camera tube, anode-potential-stabilised camera tube
  • land transport / TRANSPORT
    largada de cargas a alta velocidade
    en
    high velocity drop
  • information technology and data processing
    rede pan-europeia de alta velocidade
    en
    pan-European high-speed network
  • defence
    sistema de canhão de alta velocidade
    en
    high-velocity gun system
  • electronics and electrical engineering
    sinais de comutação a alta velocidade
    en
    high speed switching signals
  • land transport
    ligação ferroviária de alta velocidade
    en
    high-speed rail link
  • information technology and data processing / industrial structures
    corte a alta velocidade com prega única
    en
    high-speed single-ply cutting
  • land transport / TRANSPORT
    sistema intercidades de alta velocidade
    en
    high-speed intercity service
  • electronics and electrical engineering
    telegrafia automática de alta velocidade
    en
    high speed automatic telegraphy
  • health
    representação gráfica de alta velocidade
    en
    high-speed graphics
  • rail network
    via férrea beneficiada de alta velocidade
    en
    upgraded high-speed railway line
  • maritime transport
    Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade / Código EAV / Código das Embarcações de Alta Velocidade
    en
    International Code of Safety for High Speed Craft, HSC Code, High Speed Craft Code
  • information technology and data processing
    ligação de comunicação de alta velocidade
    en
    high-speed telecommunications link
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    partícula incandescente a alta velocidade
    en
    burning particle at high speed
  • mechanical engineering
    máquina para trabalhos em alta velocidade
    en
    high-speed machine,high-speed machine tool
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alta-velocidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alta-velocidade [visualizado em 2026-07-17 20:53:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

orchata