hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

al.to-mar separador fonéticaaɫtuˈmar
favoritosfavoritos
nome masculino
high seas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international waters
    alto-mar
    en
    high seas
  • ENVIRONMENT
    alto-mar
    en
    deep sea
  • ENVIRONMENT
    pesca do alto / pesca de alto-mar
    en
    deep sea fishing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de alto-mar
    en
    off-shore sea cage
  • transport law / law of the sea
    regime do alto-mar
    en
    regime of the high seas
  • ENVIRONMENT
    descargas em alto-mar / abandono em alto-mar
    en
    deep-sea disposal
  • ENVIRONMENT
    depósitos em alto-mar
    en
    deep sea deposit
  • public international law / international agreement
    Convenção sobre o Alto-Mar
    en
    Convention on the High Seas
  • air transport
    espaço aéreo sobre o alto-mar
    en
    high seas airspace
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    navegabilidade autónoma no alto-mar
    en
    self-navigability on the high seas
  • fisheries
    ANAPA / associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
    en
    Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners, ANAPA
  • natural resources / international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto-Mar
    en
    Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo de Prevenção da Pesca Não Regulamentada no Alto-Mar no Oceano Ártico Central
    en
    Agreement to prevent unregulated high seas fisheries in the Central Arctic Ocean
  • FAO / fisheries
    orientações internacionais para a gestão da pesca de profundidade no alto mar
    en
    International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas
  • natural resources / international agreement
    Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto-Mar
    en
    International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    en
    SPRFMO Convention, Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Intervenção em Alto-Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos
    en
    Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
    en
    Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas, FAO Compliance Agreement
  • international agreement / deterioration of the environment
    Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
    en
    International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
  • ENVIRONMENT
    mar aberto / mar alto
    en
    open sea
  • ENVIRONMENT
    pesca em mar aberto / pesca no mar alto
    en
    open sea fishing
  • natural and applied sciences / life sciences
    ilhéu rochoso de mar alto
    en
    rocky offshore islet
  • fisheries
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
    en
    Long Distance Advisory Council, Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet, Long Distance Fleet Advisory Council, LDAC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alto-mar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alto-mar [visualizado em 2026-07-09 04:56:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international waters
    alto-mar
    en
    high seas
  • ENVIRONMENT
    alto-mar
    en
    deep sea
  • ENVIRONMENT
    pesca do alto / pesca de alto-mar
    en
    deep sea fishing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de alto-mar
    en
    off-shore sea cage
  • transport law / law of the sea
    regime do alto-mar
    en
    regime of the high seas
  • ENVIRONMENT
    descargas em alto-mar / abandono em alto-mar
    en
    deep-sea disposal
  • ENVIRONMENT
    depósitos em alto-mar
    en
    deep sea deposit
  • public international law / international agreement
    Convenção sobre o Alto-Mar
    en
    Convention on the High Seas
  • air transport
    espaço aéreo sobre o alto-mar
    en
    high seas airspace
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    navegabilidade autónoma no alto-mar
    en
    self-navigability on the high seas
  • fisheries
    ANAPA / associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
    en
    Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners, ANAPA
  • natural resources / international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto-Mar
    en
    Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo de Prevenção da Pesca Não Regulamentada no Alto-Mar no Oceano Ártico Central
    en
    Agreement to prevent unregulated high seas fisheries in the Central Arctic Ocean
  • FAO / fisheries
    orientações internacionais para a gestão da pesca de profundidade no alto mar
    en
    International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas
  • natural resources / international agreement
    Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto-Mar
    en
    International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    en
    SPRFMO Convention, Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Intervenção em Alto-Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos
    en
    Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
    en
    Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas, FAO Compliance Agreement
  • international agreement / deterioration of the environment
    Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
    en
    International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
  • ENVIRONMENT
    mar aberto / mar alto
    en
    open sea
  • ENVIRONMENT
    pesca em mar aberto / pesca no mar alto
    en
    open sea fishing
  • natural and applied sciences / life sciences
    ilhéu rochoso de mar alto
    en
    rocky offshore islet
  • fisheries
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
    en
    Long Distance Advisory Council, Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet, Long Distance Fleet Advisory Council, LDAC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alto-mar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alto-mar [visualizado em 2026-07-09 04:56:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro