- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.na.li.sar 
ɐnɐliˈzar
ɐnɐliˈzar
favoritos
verbo transitivo
1.
to analyse; to investigate; to examine
analisar uma situação
to analyse a situation
a polícia está a analisar o caso
the police are investigating the case
2.
(sangue, urina) to test
3.
PSICOLOGIA to analyse; to psicoanalyse
4.
LINGUÍSTICA to parse
analisar-se
verbo pronominal
to analyse oneself
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrytecido a analisarentarget tissue
- accountinginstrumento para analisarentool for analysing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
analisar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/analisar [visualizado em 2026-07-13 10:42:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrytecido a analisarentarget tissue
- accountinginstrumento para analisarentool for analysing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
analisar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/analisar [visualizado em 2026-07-13 10:42:29].
