-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

an.co.ra.doseparador fonéticaɐ̃kuˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
NÁUTICA anchored; moored
estar ancorado
to lie at anchor
2.
(estabelecido) established [em, in]; settled [em, in]
ancorado no Porto
settled in Oporto
3.
figurado (fundamentado) rooted [em, in]
ancorado em valores seguros
rooted in reliable values
ancoradolocução
particípio passado do verbo ancorar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    estar ancorado
    en
    to be anchored off
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manter o navio ancorado
    en
    hold the vessel at anchor
  • coal industry / building and public works
    tubo telescópico para pilar ancorado no solo
    en
    caisson pile, cow caisson, Boston caisson
  • building and public works
    espigão de árvores ancoradas
    en
    tree spur, anchored tree protection
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ancorado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ancorado [visualizado em 2026-07-30 04:51:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    estar ancorado
    en
    to be anchored off
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manter o navio ancorado
    en
    hold the vessel at anchor
  • coal industry / building and public works
    tubo telescópico para pilar ancorado no solo
    en
    caisson pile, cow caisson, Boston caisson
  • building and public works
    espigão de árvores ancoradas
    en
    tree spur, anchored tree protection
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ancorado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ancorado [visualizado em 2026-07-30 04:51:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro