hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

an.te.ci.pa.doseparador fonéticaɐ̃təsiˈpadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
early
eleições antecipadas
early elections
reforma antecipada
early retirement
2.
(pagamento) advance
antecipadolocução
particípio passado do verbo antecipar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte antecipado
    en
    advance felling
  • electronics and electrical engineering
    controlo antecipado
    en
    feed forward
  • financial market / accounting
    dividendo antecipado / dividendo intercalar
    en
    interim dividend
  • financial institutions and credit
    reembolso antecipado
    en
    early redemption
  • FINANCE
    reembolso antecipado / amortização antecipada
    en
    advance redemption, anticipated redemption, optimal redemption, redemption call, early repayment, redemption at option
  • preparation for market / FINANCE
    pagamento antecipado
    en
    early payment
  • FINANCE
    reembolso antecipado
    en
    advance refunding
  • FINANCE
    pagamento antecipado
    en
    advance payment
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recenseamento antecipado
    en
    normal kill ratio, kill ratio, permitted hunter-kill ratio
  • FINANCE
    risco de chamada antecipada / risco de reembolso antecipado
    en
    call risk
  • statistics
    formulário antecipado de censo
    en
    advance census report, ACR
  • insurance
    garantia de crédito antecipado
    en
    anticipatory credit cover
  • FINANCE
    comissão por resgate antecipado / taxa de saída
    en
    CDSC, contingent deferred sales charge
  • FINANCE
    cláusula de reembolso antecipado / cláusula de chamada antecipada
    en
    call provision
  • LAW / FINANCE
    cláusula de pagamento antecipado
    en
    prepayment clause
  • defence / European Union
    planeamento estratégico antecipado
    en
    advance planning
  • FINANCE
    reembolso antecipado do empréstimo
    en
    early repayment of the loan
  • financial institutions and credit
    compensação com vencimento antecipado / compensação e novação com vencimento antecipado
    en
    close-out netting, netting by acceleration, netting by close-out
  • FINANCE
    pagamento antecipado das restituições
    en
    payment of refunds in advance
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gerador de bit de transporte antecipado
    en
    carry look-ahead generator
  • FINANCE
    fundo de reembolso antecipado de obrigações
    en
    purchase fund
  • FINANCE
    compensação bilateral com vencimento antecipado
    en
    bilateral close-out netting
  • medical science
    alta antecipada
    en
    premature discharge
  • FINANCE
    taxa antecipada
    en
    interest rate on a bank discount basis, discount rate, discount basis rate
  • FINANCE
    receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
    en
    accrued income, accrued revenue
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição antecipada / avanço da ignição
    en
    advanced timing, ignition lead, spark advance, advanced fire, advanced ignition, ignition advance
  • mechanical engineering
    injeção antecipada
    en
    advance injection timing, advance injection
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleições antecipadas / consulta antecipada
    en
    early election, snap election
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    en
    early burning
  • FINANCE
    realização antecipada / execução antecipada
    en
    advance termination
  • humanities
    inscrição antecipada / pré-inscrição
    en
    advance registration, pre-registration
  • statistics / SCIENCE
    equações antecipadas
    en
    forward equation
  • Criminal law
    libertação antecipada
    en
    early release
  • land transport
    dados TIR antecipados
    en
    advance TIR data
  • competition / EUROPEAN UNION / economic concentration
    realização antecipada
    en
    gun jumping
  • preparation for market / customs regulations
    exportação antecipada
    en
    prior export, prior exportation
  • customs regulations
    importação antecipada
    en
    prior importation
  • administrative law / means of communication
    publicação antecipada
    en
    advance publication
  • LAW / FINANCE
    declaração antecipada
    en
    advance return, pre-declaration
  • communications / TRANSPORT / land transport
    informação antecipada
    en
    advance information
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    utilização antecipada
    en
    to use in advance, the use in advance
  • financial institutions and credit / accounting
    amortização antecipada
    en
    early amortisation
  • preparation for market
    sinal / entrada / pagamentos antecipados
    en
    advance payments to suppliers, payments on account in advance, advance payments to vendors
  • Community budget
    autorizações antecipadas
    en
    advance commitments
  • preparation for market
    sinal entrada / recebimentos antecipados
    en
    advanced payments received, payments on account received, advanced payments from customers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antecipado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/antecipado [visualizado em 2026-07-09 18:00:24].
palavras parecidas com antecipado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte antecipado
    en
    advance felling
  • electronics and electrical engineering
    controlo antecipado
    en
    feed forward
  • financial market / accounting
    dividendo antecipado / dividendo intercalar
    en
    interim dividend
  • financial institutions and credit
    reembolso antecipado
    en
    early redemption
  • FINANCE
    reembolso antecipado / amortização antecipada
    en
    advance redemption, anticipated redemption, optimal redemption, redemption call, early repayment, redemption at option
  • preparation for market / FINANCE
    pagamento antecipado
    en
    early payment
  • FINANCE
    reembolso antecipado
    en
    advance refunding
  • FINANCE
    pagamento antecipado
    en
    advance payment
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recenseamento antecipado
    en
    normal kill ratio, kill ratio, permitted hunter-kill ratio
  • FINANCE
    risco de chamada antecipada / risco de reembolso antecipado
    en
    call risk
  • statistics
    formulário antecipado de censo
    en
    advance census report, ACR
  • insurance
    garantia de crédito antecipado
    en
    anticipatory credit cover
  • FINANCE
    comissão por resgate antecipado / taxa de saída
    en
    CDSC, contingent deferred sales charge
  • FINANCE
    cláusula de reembolso antecipado / cláusula de chamada antecipada
    en
    call provision
  • LAW / FINANCE
    cláusula de pagamento antecipado
    en
    prepayment clause
  • defence / European Union
    planeamento estratégico antecipado
    en
    advance planning
  • FINANCE
    reembolso antecipado do empréstimo
    en
    early repayment of the loan
  • financial institutions and credit
    compensação com vencimento antecipado / compensação e novação com vencimento antecipado
    en
    close-out netting, netting by acceleration, netting by close-out
  • FINANCE
    pagamento antecipado das restituições
    en
    payment of refunds in advance
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gerador de bit de transporte antecipado
    en
    carry look-ahead generator
  • FINANCE
    fundo de reembolso antecipado de obrigações
    en
    purchase fund
  • FINANCE
    compensação bilateral com vencimento antecipado
    en
    bilateral close-out netting
  • medical science
    alta antecipada
    en
    premature discharge
  • FINANCE
    taxa antecipada
    en
    interest rate on a bank discount basis, discount rate, discount basis rate
  • FINANCE
    receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
    en
    accrued income, accrued revenue
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição antecipada / avanço da ignição
    en
    advanced timing, ignition lead, spark advance, advanced fire, advanced ignition, ignition advance
  • mechanical engineering
    injeção antecipada
    en
    advance injection timing, advance injection
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleições antecipadas / consulta antecipada
    en
    early election, snap election
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    en
    early burning
  • FINANCE
    realização antecipada / execução antecipada
    en
    advance termination
  • humanities
    inscrição antecipada / pré-inscrição
    en
    advance registration, pre-registration
  • statistics / SCIENCE
    equações antecipadas
    en
    forward equation
  • Criminal law
    libertação antecipada
    en
    early release
  • land transport
    dados TIR antecipados
    en
    advance TIR data
  • competition / EUROPEAN UNION / economic concentration
    realização antecipada
    en
    gun jumping
  • preparation for market / customs regulations
    exportação antecipada
    en
    prior export, prior exportation
  • customs regulations
    importação antecipada
    en
    prior importation
  • administrative law / means of communication
    publicação antecipada
    en
    advance publication
  • LAW / FINANCE
    declaração antecipada
    en
    advance return, pre-declaration
  • communications / TRANSPORT / land transport
    informação antecipada
    en
    advance information
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    utilização antecipada
    en
    to use in advance, the use in advance
  • financial institutions and credit / accounting
    amortização antecipada
    en
    early amortisation
  • preparation for market
    sinal / entrada / pagamentos antecipados
    en
    advance payments to suppliers, payments on account in advance, advance payments to vendors
  • Community budget
    autorizações antecipadas
    en
    advance commitments
  • preparation for market
    sinal entrada / recebimentos antecipados
    en
    advanced payments received, payments on account received, advanced payments from customers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antecipado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/antecipado [visualizado em 2026-07-09 18:00:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro