hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

anulação

locução anulação
a.nu.la.ção separador fonéticaɐnulɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(contrato) invalidation, nullification; (sentença) quashing, overturning; (casamento) annulment
2.
DESPORTO (golo) disallowing
3.
(encomenda, pedido) cancellation
4.
figurado (destruição, eliminação) destruction; wipeout

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    abatimento ao ativo / anulação / abatimento
    en
    write-off
  • Community budget
    anulação / anulação de autorizações
    en
    release, decommitment
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy
    anulação
    en
    cancellation
  • civil law
    anulação
    en
    avoidance
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    anulação / cancelamento
    en
    CAN, cancel
  • preparation for market
    estorno / anulação
    en
    reversal of a posting, reverse entry, cancellation of an entry, reversal of an entry
  • FINANCE
    anulação / cancelamento
    en
    retirement, cancellation
  • accounting
    abatimento parcial / abatimento parcial ao ativo / anulação parcial
    en
    partial write-off
  • LAW
    taxa de anulação
    en
    invalidity fee
  • intellectual property
    ação de anulação
    en
    revocation action
  • Law on aliens
    anulação de visto
    en
    annulment of visa
  • FINANCE
    ordem de anulação
    en
    canceling order
  • communications
    anulação de saída
    en
    output cancellation
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accounting
    anulação de dívida / perdão de dívida / remissão de dívida
    en
    debt cancellation, debt forgiveness
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    salto de bloco opcional / anulação de blocos
    en
    optional block skip, block delete
  • FINANCE
    anulação de dívida / defeasance
    en
    defeasance
  • taxation
    anulação acumulada
    en
    accumulated write-off
  • LAW / Court of Justice of the European Union
    recurso de anulação
    en
    action for annulment, proceedings for annulment
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de anulação
    en
    delete character
  • statistics / accounting
    anulação de dívidas
    en
    cancellation of debts
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anulação da decisão
    en
    cancellation of the decision, annulment of the decision
  • LAW
    divisão de anulação
    en
    cancellation division
  • LAW
    recurso de anulação
    en
    proceedings for annulment
  • intellectual property / LAW
    Divisão de Anulação
    en
    Cancellation Division
  • EU institution / Community budget
    anulação de dotações
    en
    cancellation of appropriations
  • mechanical engineering
    alavanca de libertação / alavanca de anulação
    en
    release lever
  • communications / information technology and data processing
    anulação de registos
    en
    deleting records
  • communications
    mensagem de anulação
    en
    message of cancellation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta de anulação
    en
    proposal for cancellation
  • Procedural law
    remessa após anulação
    en
    referral back after setting aside
  • family law / civil law
    anulação do casamento
    en
    marriage annulment
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    remessa após anulação
    en
    referral back after setting aside
  • preparation for market
    anulação de provisões
    en
    previous depreciation or provision written back
  • FINANCE
    anulação de um pedido
    en
    cancellation of an application
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anulação da segurança
    en
    landing gear safety override, LG safety override
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de transação
    en
    cancellation of a transaction
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de uma macro
    en
    cancellation of a macro
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser anulado / ser objeto de anulação
    en
    to be released
  • land transport / TRANSPORT
    anulação de uma tarifa
    en
    cancellation of a tariff
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de um comando
    en
    command invalidation, undoing of a command, undo
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de um comando
    en
    cancellation of a command
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de precedência
    en
    priority cancelling
  • insurance
    estornos só por anulação
    en
    cancelling returns only
  • communications policy / information technology and data processing
    anulação de uma transação
    en
    rollback of an atomic action
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anulação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/anulação [visualizado em 2026-06-13 21:52:38].
sinónimos de anulaçãosinónimos de anulação
traduções de anulaçãotraduções de anulação
rimam com anulaçãorimam com anulação
aglutinação, alucinação, apoleação ...
palavras parecidas com anulação
anulado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    abatimento ao ativo / anulação / abatimento
    en
    write-off
  • Community budget
    anulação / anulação de autorizações
    en
    release, decommitment
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy
    anulação
    en
    cancellation
  • civil law
    anulação
    en
    avoidance
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    anulação / cancelamento
    en
    CAN, cancel
  • preparation for market
    estorno / anulação
    en
    reversal of a posting, reverse entry, cancellation of an entry, reversal of an entry
  • FINANCE
    anulação / cancelamento
    en
    retirement, cancellation
  • accounting
    abatimento parcial / abatimento parcial ao ativo / anulação parcial
    en
    partial write-off
  • LAW
    taxa de anulação
    en
    invalidity fee
  • intellectual property
    ação de anulação
    en
    revocation action
  • Law on aliens
    anulação de visto
    en
    annulment of visa
  • FINANCE
    ordem de anulação
    en
    canceling order
  • communications
    anulação de saída
    en
    output cancellation
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accounting
    anulação de dívida / perdão de dívida / remissão de dívida
    en
    debt cancellation, debt forgiveness
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    salto de bloco opcional / anulação de blocos
    en
    optional block skip, block delete
  • FINANCE
    anulação de dívida / defeasance
    en
    defeasance
  • taxation
    anulação acumulada
    en
    accumulated write-off
  • LAW / Court of Justice of the European Union
    recurso de anulação
    en
    action for annulment, proceedings for annulment
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de anulação
    en
    delete character
  • statistics / accounting
    anulação de dívidas
    en
    cancellation of debts
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anulação da decisão
    en
    cancellation of the decision, annulment of the decision
  • LAW
    divisão de anulação
    en
    cancellation division
  • LAW
    recurso de anulação
    en
    proceedings for annulment
  • intellectual property / LAW
    Divisão de Anulação
    en
    Cancellation Division
  • EU institution / Community budget
    anulação de dotações
    en
    cancellation of appropriations
  • mechanical engineering
    alavanca de libertação / alavanca de anulação
    en
    release lever
  • communications / information technology and data processing
    anulação de registos
    en
    deleting records
  • communications
    mensagem de anulação
    en
    message of cancellation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta de anulação
    en
    proposal for cancellation
  • Procedural law
    remessa após anulação
    en
    referral back after setting aside
  • family law / civil law
    anulação do casamento
    en
    marriage annulment
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    remessa após anulação
    en
    referral back after setting aside
  • preparation for market
    anulação de provisões
    en
    previous depreciation or provision written back
  • FINANCE
    anulação de um pedido
    en
    cancellation of an application
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anulação da segurança
    en
    landing gear safety override, LG safety override
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de transação
    en
    cancellation of a transaction
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de uma macro
    en
    cancellation of a macro
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser anulado / ser objeto de anulação
    en
    to be released
  • land transport / TRANSPORT
    anulação de uma tarifa
    en
    cancellation of a tariff
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de um comando
    en
    command invalidation, undoing of a command, undo
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de um comando
    en
    cancellation of a command
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de precedência
    en
    priority cancelling
  • insurance
    estornos só por anulação
    en
    cancelling returns only
  • communications policy / information technology and data processing
    anulação de uma transação
    en
    rollback of an atomic action
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anulação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/anulação [visualizado em 2026-06-13 21:52:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha