-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

aquoso

locução aquoso
a.quo.soseparador fonéticaɐˈkwozu
favoritosfavoritos
adjetivo
watery; aqueous
solução aquosa
aqueous solution

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguado / aquoso
    en
    watery
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé aquoso
    en
    watery stipe
  • medical science
    humor aquoso
    en
    aqueous humour
  • earth sciences / chemistry
    fluido aquoso
    en
    aqueous fluid
  • chemistry
    extrato aquoso
    en
    aqueous extract
  • administrative law
    extrato aquoso
    en
    water extract
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato aquoso
    en
    aqueous extract
  • natural and applied sciences / health
    meio não aquoso
    en
    non-aqueous environment
  • INDUSTRY / chemistry
    licor-mãe aquoso
    en
    aqueous mother liquor
  • chemistry / pharmaceutical industry
    veículo não aquoso
    en
    non-aqueous vehicle
  • pharmaceutical industry
    extrato aquoso seco
    en
    dry aqueous extract
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    resíduo líquido aquoso
    en
    aqueous liquid waste
  • earth sciences
    condensado aquoso do fumo
    en
    aqueous smoke condensate
  • chemistry / chemical compound
    hidróxido de sódio aquoso
    en
    aqueous sodium hydroxide
  • chemical compound / industrial structures
    produto preservador aquoso
    en
    WB-type preservative, waterborne preservative, waterborne-type preservative
  • criticalidade em meio aquoso / criticalidade em meio líquido
    en
    wet criticality
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    bateria de eletrólito aquoso
    en
    aqueous electrolyte battery
  • ENVIRONMENT
    processo eletrolítico aquoso
    en
    aqueous electrolytical process
  • chemistry
    troca catalítica em meio aquoso
    en
    catalytic exchange in aqueous media
  • TRANSPORT / land transport
    acumulador com eletrólito não aquoso
    en
    non-aqueous electrolyte battery
  • chemistry
    fase aquosa
    en
    aqueous phase
  • chemistry
    fase aquosa
    en
    acqueous phase
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cárie aquosa / podridão húmida
    en
    wet rot
  • chemistry
    solução aquosa
    en
    aqueous solution, aq. sol.
  • chemistry
    extração aquosa / extração com água
    en
    extraction with water, aqueous extraction
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    película aquosa
    en
    waterfilm
  • waste
    resíduos aquosos
    en
    water-based liquid waste
  • medical science
    dispersão aquosa
    en
    aqueous dispersion
  • chemical compound
    sistema NAD / dispersão não aquosa
    en
    NAD, non-aqueous dispersion
  • chemical compound
    dispersão não aquosa
    en
    non aqueous dispersion
  • ENVIRONMENT
    tinta de base aquosa
    en
    water-based ink
  • chemistry
    solução aquosa saturada
    en
    saturated aqueous solution
  • ENVIRONMENT
    líquidos aquosos de lavagem
    en
    aqueous washing liquids
  • chemistry
    preparação tensioativa não aquosa
    en
    non aqueous surface-active preparation
  • health
    sulfato de amónio, solução aquosa
    en
    ammonium sulfate in aqueous solution
  • chemical compound
    hidróxido de sódio hidratado com n moléculas de água / hidróxido de sódio em solução aquosa
    en
    sodium hydroxide solution, caustic soda solution
  • crop production / sugar
    galização / adição de sacarose em solução aquosa
    en
    addition of sucrose in aqueous solution, sugaring and watering
  • industrial structures
    produto preservador solúvel em água / produto preservador em solução aquosa
    en
    water-borne preservative
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para cloragem em fase aquosa
    en
    equipment for chlorination in aqueous medium
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo tintas e vernizes
    en
    aqueous sludges containing paint or varnish
  • ENVIRONMENT
    líquidos de lavagem e licores-mãe aquosos
    en
    aqueous washing liquids and mother liquors
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo tintas de impressão
    en
    aqueous sludges containing ink
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
    en
    aqueous sludges containing ceramic materials
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
    en
    aqueous sludges containing adhesives and sealants
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    emulsão aquosa nas matérias gordas do leite
    en
    water in milk fat emulsion
  • ENVIRONMENT
    misturas aquosas de solventes sem halogéneos
    en
    aqueous solvent mixes free of halogens
  • ENVIRONMENT
    resíduos de tintas e vernizes de base aquosa
    en
    waste from water-based paints and varnishes
  • ENVIRONMENT
    resíduos de adesivos e vedantes de base aquosa
    en
    wastes from water-based adhesives and sealants
  • ENVIRONMENT
    resíduos de tintas de impressão de base aquosa
    en
    waste from water-based ink
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquoso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aquoso [visualizado em 2026-07-30 11:46:57].
referências a aquoso
humor
sinónimos de aquoso
traduções de aquosotraduções de aquoso
rimam com aquosorimam com aquoso
antibilioso, anti-infecioso, antirreligioso ...
palavras vizinhas de aquosopalavras parecidas com aquoso
aquisição, aquisitividade, aquisitivo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguado / aquoso
    en
    watery
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé aquoso
    en
    watery stipe
  • medical science
    humor aquoso
    en
    aqueous humour
  • earth sciences / chemistry
    fluido aquoso
    en
    aqueous fluid
  • chemistry
    extrato aquoso
    en
    aqueous extract
  • administrative law
    extrato aquoso
    en
    water extract
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato aquoso
    en
    aqueous extract
  • natural and applied sciences / health
    meio não aquoso
    en
    non-aqueous environment
  • INDUSTRY / chemistry
    licor-mãe aquoso
    en
    aqueous mother liquor
  • chemistry / pharmaceutical industry
    veículo não aquoso
    en
    non-aqueous vehicle
  • pharmaceutical industry
    extrato aquoso seco
    en
    dry aqueous extract
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    resíduo líquido aquoso
    en
    aqueous liquid waste
  • earth sciences
    condensado aquoso do fumo
    en
    aqueous smoke condensate
  • chemistry / chemical compound
    hidróxido de sódio aquoso
    en
    aqueous sodium hydroxide
  • chemical compound / industrial structures
    produto preservador aquoso
    en
    WB-type preservative, waterborne preservative, waterborne-type preservative
  • criticalidade em meio aquoso / criticalidade em meio líquido
    en
    wet criticality
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    bateria de eletrólito aquoso
    en
    aqueous electrolyte battery
  • ENVIRONMENT
    processo eletrolítico aquoso
    en
    aqueous electrolytical process
  • chemistry
    troca catalítica em meio aquoso
    en
    catalytic exchange in aqueous media
  • TRANSPORT / land transport
    acumulador com eletrólito não aquoso
    en
    non-aqueous electrolyte battery
  • chemistry
    fase aquosa
    en
    aqueous phase
  • chemistry
    fase aquosa
    en
    acqueous phase
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cárie aquosa / podridão húmida
    en
    wet rot
  • chemistry
    solução aquosa
    en
    aqueous solution, aq. sol.
  • chemistry
    extração aquosa / extração com água
    en
    extraction with water, aqueous extraction
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    película aquosa
    en
    waterfilm
  • waste
    resíduos aquosos
    en
    water-based liquid waste
  • medical science
    dispersão aquosa
    en
    aqueous dispersion
  • chemical compound
    sistema NAD / dispersão não aquosa
    en
    NAD, non-aqueous dispersion
  • chemical compound
    dispersão não aquosa
    en
    non aqueous dispersion
  • ENVIRONMENT
    tinta de base aquosa
    en
    water-based ink
  • chemistry
    solução aquosa saturada
    en
    saturated aqueous solution
  • ENVIRONMENT
    líquidos aquosos de lavagem
    en
    aqueous washing liquids
  • chemistry
    preparação tensioativa não aquosa
    en
    non aqueous surface-active preparation
  • health
    sulfato de amónio, solução aquosa
    en
    ammonium sulfate in aqueous solution
  • chemical compound
    hidróxido de sódio hidratado com n moléculas de água / hidróxido de sódio em solução aquosa
    en
    sodium hydroxide solution, caustic soda solution
  • crop production / sugar
    galização / adição de sacarose em solução aquosa
    en
    addition of sucrose in aqueous solution, sugaring and watering
  • industrial structures
    produto preservador solúvel em água / produto preservador em solução aquosa
    en
    water-borne preservative
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para cloragem em fase aquosa
    en
    equipment for chlorination in aqueous medium
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo tintas e vernizes
    en
    aqueous sludges containing paint or varnish
  • ENVIRONMENT
    líquidos de lavagem e licores-mãe aquosos
    en
    aqueous washing liquids and mother liquors
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo tintas de impressão
    en
    aqueous sludges containing ink
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
    en
    aqueous sludges containing ceramic materials
  • ENVIRONMENT
    lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
    en
    aqueous sludges containing adhesives and sealants
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    emulsão aquosa nas matérias gordas do leite
    en
    water in milk fat emulsion
  • ENVIRONMENT
    misturas aquosas de solventes sem halogéneos
    en
    aqueous solvent mixes free of halogens
  • ENVIRONMENT
    resíduos de tintas e vernizes de base aquosa
    en
    waste from water-based paints and varnishes
  • ENVIRONMENT
    resíduos de adesivos e vedantes de base aquosa
    en
    wastes from water-based adhesives and sealants
  • ENVIRONMENT
    resíduos de tintas de impressão de base aquosa
    en
    waste from water-based ink
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquoso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aquoso [visualizado em 2026-07-30 11:46:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta