hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.car separador fonéticaɐrˈkar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(barril, pipa) to hoop
2.
(arquear) to arch
verbo intransitivo
1.
(lutar) to grapple
2.
(ofegar) to pant; to puff
arcar-se
verbo pronominal
(arquear-se) to arch; to bow
arcar com
1.
(aguentar)to bear;
to take;
to face;
to shoulder

arcar com as consequências
to bear the consequences,to face the consequences,to pay the price

arcar com a responsabilidade
to bear the responsibility,to shoulder the responsibility

arcar com as despesas
to bear the costs

arcar com as culpas
to take the blame,to shoulder the blame
2.
(carregar)to carry;
to hump coloquial
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arcar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arcar [visualizado em 2026-07-07 21:29:35].
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arcar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arcar [visualizado em 2026-07-07 21:29:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro