hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.saseparador fonéticaˈazɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ave, inseto, morcego, avião) wing
bater as asas
to flap its wings, to beat its wings
abrir as asas
to spread its wings
uma asa de frango
a chicken wing
2.
(saco, tacho, recipiente) handle
3.
(nariz) wing
4.
(campo de futebol) wing
arrastar a asa a alguém
to make a pass at somebody
bater a asa
to take flight
cortar as asas a alguém
to clip somebody's wings
dar asas a alguém
to give somebody wings;
to give somebody freedom
dar asas à imaginação
to give free rein to one's imagination
debaixo da asa de alguém
under somebody's wing
ter um grão na asa
to be tipsy
asalocução
Presente do Indicativo do verbo asar
expandir
eu
aso
tu
asas
ele, ela, você
asa
nós
asamos
vós
asais
eles, elas, vocês
asam
Imperativo do verbo asar
expandir
asa
tu
ase
ele, ela, você
asemos
nós
asai
vós
asem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / mechanical engineering
    asa / aleta / espora
    en
    flyer
  • materials technology / industrial structures
    pega / asa
    en
    handle
  • land transport / TRANSPORT
    acordo bilateral sobre serviços aéreos / ASA
    en
    Air Service Agreement, ASA
  • fisheries
    asa
    en
    wing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    asa
    en
    wing
  • iron, steel and other metal industries
    asa
    en
    flange(of a metal section)
  • LAW / air transport
    acordo sobre os serviços aéreos / ASA
    en
    air service agreement
  • iron, steel and other metal industries
    asa
    en
    bail, yoke
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    en
    W wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa em M
    en
    M wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    en
    W wing
  • air transport
    asa tipo Davis / asa Davis
    en
    Davis wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa baixa
    en
    low wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa básica
    en
    basic wing
  • information technology and data processing
    código ASA
    en
    ASA-code
  • land transport / TRANSPORT
    asa tandem
    en
    tandem foils
  • land transport / TRANSPORT
    asa cónica / asa afilada
    en
    tapered wing
  • air transport
    asa do leme / ailerão
    en
    aileron
  • chemical compound / industrial structures
    alheta lascada / asa lascada
    en
    chipped lugs
  • land transport / TRANSPORT
    asa central / secção central
    en
    center wing, centre wing
  • earth sciences
    peso da asa
    en
    wing heavy
  • air transport
    raiz da asa
    en
    wing root
  • air transport
    asa externa
    en
    outer wing
  • fisheries
    asa lateral
    en
    side wing
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    eixo da asa
    en
    wing axis
  • air transport
    flape da asa / flape
    en
    wing flap, flap
  • air transport
    caixa de longarina da asa / caixa de asa
    en
    wing spar box, wing box
  • land transport / TRANSPORT
    asa suspensa / asa guarda-sol
    en
    parasol wing
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    carta de características de perfil aerodinâmico / polar da asa
    en
    wing polar, wing characteristics chart, aerofoil characteristics chart, airfoil characteristics chart
  • air transport
    caixa de asa / caixa de longarina da asa
    en
    wing spar box, wing box
  • air transport
    asa triangular / asa em delta
    en
    delta wing
  • fisheries
    asa superior
    en
    top wing, upper wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa exterior
    en
    outside wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa interior
    en
    inside wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa em canal
    en
    channel wing
  • land transport / TRANSPORT
    esqui da asa
    en
    wing skid
  • land transport / TRANSPORT
    asa Griffith
    en
    Griffith wing
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corda da asa
    en
    chord, wing chord
  • land transport / TRANSPORT
    queda de asa
    en
    wing drop
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    corda da asa
    en
    wing chord
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol da asa
    en
    wing light
  • land transport / TRANSPORT
    corda da asa
    en
    chord, wing chord
  • fisheries
    asa inferior
    en
    lower wing
  • air transport
    asa de cauda
    en
    tail fin
  • land transport / TRANSPORT
    asa em rombo
    en
    diamond wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa quebrada
    en
    cranked wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa em canal
    en
    channel wing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/asa [visualizado em 2026-07-06 02:47:50].
sinónimos de asa
relacionadas com asa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / mechanical engineering
    asa / aleta / espora
    en
    flyer
  • materials technology / industrial structures
    pega / asa
    en
    handle
  • land transport / TRANSPORT
    acordo bilateral sobre serviços aéreos / ASA
    en
    Air Service Agreement, ASA
  • fisheries
    asa
    en
    wing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    asa
    en
    wing
  • iron, steel and other metal industries
    asa
    en
    flange(of a metal section)
  • LAW / air transport
    acordo sobre os serviços aéreos / ASA
    en
    air service agreement
  • iron, steel and other metal industries
    asa
    en
    bail, yoke
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    en
    W wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa em M
    en
    M wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    en
    W wing
  • air transport
    asa tipo Davis / asa Davis
    en
    Davis wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa baixa
    en
    low wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa básica
    en
    basic wing
  • information technology and data processing
    código ASA
    en
    ASA-code
  • land transport / TRANSPORT
    asa tandem
    en
    tandem foils
  • land transport / TRANSPORT
    asa cónica / asa afilada
    en
    tapered wing
  • air transport
    asa do leme / ailerão
    en
    aileron
  • chemical compound / industrial structures
    alheta lascada / asa lascada
    en
    chipped lugs
  • land transport / TRANSPORT
    asa central / secção central
    en
    center wing, centre wing
  • earth sciences
    peso da asa
    en
    wing heavy
  • air transport
    raiz da asa
    en
    wing root
  • air transport
    asa externa
    en
    outer wing
  • fisheries
    asa lateral
    en
    side wing
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    eixo da asa
    en
    wing axis
  • air transport
    flape da asa / flape
    en
    wing flap, flap
  • air transport
    caixa de longarina da asa / caixa de asa
    en
    wing spar box, wing box
  • land transport / TRANSPORT
    asa suspensa / asa guarda-sol
    en
    parasol wing
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    carta de características de perfil aerodinâmico / polar da asa
    en
    wing polar, wing characteristics chart, aerofoil characteristics chart, airfoil characteristics chart
  • air transport
    caixa de asa / caixa de longarina da asa
    en
    wing spar box, wing box
  • air transport
    asa triangular / asa em delta
    en
    delta wing
  • fisheries
    asa superior
    en
    top wing, upper wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa exterior
    en
    outside wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa interior
    en
    inside wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa em canal
    en
    channel wing
  • land transport / TRANSPORT
    esqui da asa
    en
    wing skid
  • land transport / TRANSPORT
    asa Griffith
    en
    Griffith wing
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corda da asa
    en
    chord, wing chord
  • land transport / TRANSPORT
    queda de asa
    en
    wing drop
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    corda da asa
    en
    wing chord
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol da asa
    en
    wing light
  • land transport / TRANSPORT
    corda da asa
    en
    chord, wing chord
  • fisheries
    asa inferior
    en
    lower wing
  • air transport
    asa de cauda
    en
    tail fin
  • land transport / TRANSPORT
    asa em rombo
    en
    diamond wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa quebrada
    en
    cranked wing
  • land transport / TRANSPORT
    asa em canal
    en
    channel wing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/asa [visualizado em 2026-07-06 02:47:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro