aspirar

as.pi.rar
ɐʃpiˈrar
verbo transitivo e intransitivo
(com eletrodoméstico) to vacuum; to hoover Grã-Bretanha
verbo transitivo
1.
(inspirar) to breathe in; to inhale
2.
(sugar) to suck (up)
3.
LINGUÍSTICA (fonética) to aspirate
4.
técnico (fluidos) to aspirate; to draw by suction
(ambição) aspirar a
to aspire to

ela aspira a ser bailarina
she aspires to be a ballerina

aspirar a um cargo elevado
to aspire to a high position
(desejo) aspirar a/por
to long for
SINÓNIMOS
VER +
língua gestual
bandeira portuguesa
LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA
VER ESTA ENTRADA
Como referenciar: aspirar in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2021. [consult. 2021-01-27 08:17:52]. Disponível na Internet:

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
CIÊNCIAS
som aspirado
aspirate
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
fluido aspirado
induced medium
caudal aspirado
induced medium flow
estado do fluido aspirado
induced medium condition
VER +