-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

co.ro.aseparador fonéticakuˈroɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(adorno) crown
coroa de espinhos
crown of thorns
2.
(trono) Crown; throne
aspirar à coroa
to aspire to the throne
3.
(grinalda) wreath; garland
coroa de flores
wreath of flowers
coroa funerária
funeral wreath
4.
(de moeda) tail
cara ou coroa?
heads or tails?
5.
(unidade monetária) crown
6.
(dente) crown
pôr uma coroa num dente
to crown a tooth
7.
ASTRONOMIA corona
coroa solar
solar corona
8.
(cume) top; crown; summit; crest
a coroa de uma montanha
the top of a mountain
9.
[com maiúscula] Crown; monarchy
a Coroa de Inglaterra
the Crown of England, the English Crown
sucessão da Coroa
demise of the crown
nome de 2 géneros
Brasil coloquial old chap
coroa de louros
laurel wreath
coroa de mártir
martyr's crown
coroalocução
Presente do Indicativo do verbo coroar
expandir
eu
coroo
tu
coroas
ele, ela, você
coroa
nós
coroamos
vós
coroais
eles, elas, vocês
coroam
Imperativo do verbo coroar
expandir
coroa
tu
coroe
ele, ela, você
coroemos
nós
coroai
vós
coroem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / medical science
    coroa / banda coronária
    en
    coronary band of the digit, coronary band
  • land transport / mechanical engineering
    coroa
    en
    crown wheel
  • medical science
    coroa / coroa do dente / coroa dentária
    en
    crown, dental crown
  • mechanical engineering / building and public works
    coroa de diamantes / coroa
    en
    crown, diamond bit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona média das lentes / coroa
    en
    middle zone of lens
  • building and public works / life sciences
    teto / coroa
    en
    crown
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem anular / coroa
    en
    ring gear
  • European Monetary System
    coroa
    en
    outer part, outer ring
  • dental medicine
    coroa
    en
    corona, crown
  • electronics and electrical engineering
    coroa
    en
    corona
  • electronics and electrical engineering
    coroa
    en
    corona
  • building and public works
    coroa
    en
    cover, grating
  • mechanical engineering
    coroa
    en
    gear rim
  • land transport / TRANSPORT
    coroa
    en
    crown
  • coal industry
    coroa
    en
    boring bit, core cutter head, core bit
  • health
    coroa
    en
    crown
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    coroa
    en
    crown
  • monetary relations / national currency
    coroa sueca
    en
    krona, Swedish krona
  • monetary relations / national currency
    CZK / coroa checa
    en
    Czech crown, Czech koruna
  • natural and applied sciences
    coroa solar
    en
    solar corona
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha para cápsula de engastar / marisa para cápsula de engastar / marisa coroa
    en
    crimp-on ring, crimp-on finish
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa coroa
    en
    crown finish
  • medical science
    coroa Veneer
    en
    Veneer crown
  • land transport / TRANSPORT
    coroa da capa / cobertura da capa
    en
    cap ply, crown ply
  • materials technology
    cápsula coroa
    en
    crown rim
  • earth sciences
    toro em coroa
    en
    crown torus
  • industrial structures
    mola de coroa
    en
    crown spring
  • medical science
    coroa digital
    en
    thimble crown, cast crown
  • industrial structures
    roda de coroa
    en
    crown wheel
  • monetary relations / national currency
    coroa estónia
    en
    kroon, Estonian kroon
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro em coroa / vidro soprado em forma de disco
    en
    crown glass
  • mechanical engineering
    porca de coroa / porca castelada
    en
    castle nut, castellated nut
  • land transport / TRANSPORT
    coroa da caixa
    en
    box cap
  • mechanical engineering
    coroa em ferro
    en
    iron ring
  • mechanical engineering
    coroa exterior
    en
    annulus gear
  • industrial structures
    junta de coroa
    en
    crown joint
  • industrial structures
    coroa estanque
    en
    water-resisting crown
  • mechanical engineering
    coroa circular
    en
    annulus collector
  • mechanical engineering
    coroa circular
    en
    annulus, annular combustion chamber
  • monetary relations / national currency
    coroa eslovaca
    en
    Slovak koruna
  • monetary relations / national currency
    coroa islandesa
    en
    króna, Icelandic króna
  • natural and applied sciences
    efeito de coroa / descarga em coroa
    en
    corona discharge
  • life sciences
    coroa da aurora
    en
    auroral corona
  • earth sciences
    efeito de coroa
    en
    corona conduction
  • INDUSTRY
    rolha com coroa
    en
    metal crown stopper
  • industrial structures
    coroa com botão
    en
    crown with push-piece
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coroa principal
    en
    bull gear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coroa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coroa [visualizado em 2026-07-20 06:45:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / medical science
    coroa / banda coronária
    en
    coronary band of the digit, coronary band
  • land transport / mechanical engineering
    coroa
    en
    crown wheel
  • medical science
    coroa / coroa do dente / coroa dentária
    en
    crown, dental crown
  • mechanical engineering / building and public works
    coroa de diamantes / coroa
    en
    crown, diamond bit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona média das lentes / coroa
    en
    middle zone of lens
  • building and public works / life sciences
    teto / coroa
    en
    crown
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem anular / coroa
    en
    ring gear
  • European Monetary System
    coroa
    en
    outer part, outer ring
  • dental medicine
    coroa
    en
    corona, crown
  • electronics and electrical engineering
    coroa
    en
    corona
  • electronics and electrical engineering
    coroa
    en
    corona
  • building and public works
    coroa
    en
    cover, grating
  • mechanical engineering
    coroa
    en
    gear rim
  • land transport / TRANSPORT
    coroa
    en
    crown
  • coal industry
    coroa
    en
    boring bit, core cutter head, core bit
  • health
    coroa
    en
    crown
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    coroa
    en
    crown
  • monetary relations / national currency
    coroa sueca
    en
    krona, Swedish krona
  • monetary relations / national currency
    CZK / coroa checa
    en
    Czech crown, Czech koruna
  • natural and applied sciences
    coroa solar
    en
    solar corona
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha para cápsula de engastar / marisa para cápsula de engastar / marisa coroa
    en
    crimp-on ring, crimp-on finish
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa coroa
    en
    crown finish
  • medical science
    coroa Veneer
    en
    Veneer crown
  • land transport / TRANSPORT
    coroa da capa / cobertura da capa
    en
    cap ply, crown ply
  • materials technology
    cápsula coroa
    en
    crown rim
  • earth sciences
    toro em coroa
    en
    crown torus
  • industrial structures
    mola de coroa
    en
    crown spring
  • medical science
    coroa digital
    en
    thimble crown, cast crown
  • industrial structures
    roda de coroa
    en
    crown wheel
  • monetary relations / national currency
    coroa estónia
    en
    kroon, Estonian kroon
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro em coroa / vidro soprado em forma de disco
    en
    crown glass
  • mechanical engineering
    porca de coroa / porca castelada
    en
    castle nut, castellated nut
  • land transport / TRANSPORT
    coroa da caixa
    en
    box cap
  • mechanical engineering
    coroa em ferro
    en
    iron ring
  • mechanical engineering
    coroa exterior
    en
    annulus gear
  • industrial structures
    junta de coroa
    en
    crown joint
  • industrial structures
    coroa estanque
    en
    water-resisting crown
  • mechanical engineering
    coroa circular
    en
    annulus collector
  • mechanical engineering
    coroa circular
    en
    annulus, annular combustion chamber
  • monetary relations / national currency
    coroa eslovaca
    en
    Slovak koruna
  • monetary relations / national currency
    coroa islandesa
    en
    króna, Icelandic króna
  • natural and applied sciences
    efeito de coroa / descarga em coroa
    en
    corona discharge
  • life sciences
    coroa da aurora
    en
    auroral corona
  • earth sciences
    efeito de coroa
    en
    corona conduction
  • INDUSTRY
    rolha com coroa
    en
    metal crown stopper
  • industrial structures
    coroa com botão
    en
    crown with push-piece
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coroa principal
    en
    bull gear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coroa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coroa [visualizado em 2026-07-20 06:45:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro