hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

auxiliar

locução auxiliar
au.xi.li.ar separador fonéticaawsiˈljar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
(ajudar) to help [em, with]; to aid [em, in/with]; to assist [em, in/with]
auxiliar alguém a fazer algo
to help somebody to do something, to aid somebody in doing something, to assist somebody in doing something
adjetivo de 2 géneros
auxiliary; assistant
árbitro auxiliar
assistant referee
verbo auxiliar
LINGUÍSTICA auxiliary verb
nome de 2 géneros
1.
assistant; auxiliary
auxiliar de enfermagem
nursing auxiliary
2.
(escola) caretaker Grã-Bretanha, janitor EUA; cleaner
auxiliar de memória
1.
memory jogger
2.
irónico, coloquial
(cábula)crib

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auxiliar
    en
    biological control agent, auxiliary
  • electronics and electrical engineering
    ar auxiliar
    en
    auxiliary air
  • information technology and data processing
    par auxiliar
    en
    auxiliary pair
  • electronics and electrical engineering
    polo auxiliar / polo de comunicação
    en
    commutating pole, auxiliary pole, compensating pole, interpole
  • electronics and electrical engineering
    relé auxiliar
    en
    auxiliary relay
  • information technology and data processing
    cabo auxiliar
    en
    trunk cable
  • land transport / TRANSPORT
    roda auxiliar
    en
    jockey wheel
  • electronics and electrical engineering
    relé auxiliar
    en
    slave relay, auxiliary relay
  • life sciences
    base auxiliar
    en
    auxiliary base
  • electronics and electrical engineering
    guincho auxiliar / grua auxiliar
    en
    auxiliary hoist
  • defence / mechanical engineering / space transport
    motor auxiliar / propulsor auxiliar
    en
    booster rocket, booster motor, booster engine, booster, boost rocket
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informação / sinal auxiliar
    en
    auxiliary signal
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    en
    book of original entry, subsidiary journal, subsidiary book
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    en
    integral pump
  • mechanical engineering
    tubagem auxiliar / linha auxiliar
    en
    auxiliary line
  • electronics and electrical engineering
    braço auxiliar
    en
    auxiliary arm
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    grupo auxiliar
    en
    auxiliary generator set
  • life sciences
    curva auxiliar
    en
    auxiliary contour, intermediate contour
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    en
    auxiliary jet engine unit, auxiliary engine unit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    en
    fantail, lateral propeller
  • life sciences
    chave auxiliar
    en
    wedge attachment
  • life sciences
    ponto auxiliar
    en
    ex-centre, auxiliary point
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte auxiliar
    en
    auxiliary cut, breaking out cut
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    en
    auxiliary engine, assistant engine
  • land transport / TRANSPORT
    vista auxiliar
    en
    auxiliary view
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão auxiliar
    en
    baby siphon
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    valor auxiliar
    en
    correction coefficient, auxiliary value
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    en
    auxiliary rotor
  • electronics and electrical engineering
    torre auxiliar
    en
    "Helper" tower
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    en
    auxiliary language, lingua franca
  • mechanical engineering
    chassi auxiliar
    en
    sub-frame
  • chemical compound
    punção auxiliar
    en
    plug-assist, helper
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    en
    auxiliary brake
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    en
    trailing shoe
  • communications
    alerta auxiliar
    en
    auxiliary alert
  • industrial structures
    tambor auxiliar
    en
    auxiliary barrel
  • information technology and data processing
    rotina auxiliar
    en
    auxiliary routine
  • communications policy / information technology and data processing
    cadeia auxiliar
    en
    auxiliary chain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    auxiliar adulto
    en
    adult worker
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    en
    official auxiliary
  • electronics and electrical engineering
    gerador elétrico auxiliar / gerador auxiliar
    en
    auxiliary generator
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro auxiliar / tesauro complementar
    en
    auxiliary thesaurus
  • documentation / information technology and data processing
    memória intermediária / memória auxiliar
    en
    2uxiliary store, secondary store, backing store, backing storage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    en
    accessory species, auxiliary species
  • information technology and data processing
    consola auxiliar
    en
    auxiliary console
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo auxiliar
    en
    supplementary register
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auxiliar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/auxiliar [visualizado em 2026-07-11 12:26:58].
referências a auxiliarreferências a auxiliar
apostar, bispo, passiva ...
sinónimos de auxiliarsinónimos de auxiliar
antónimos de auxiliar
desajudar, desamparar, desauxiliar
traduções de auxiliartraduções de auxiliar
rimam com auxiliarrimam com auxiliar
acertar, amartelar, atuar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auxiliar
    en
    biological control agent, auxiliary
  • electronics and electrical engineering
    ar auxiliar
    en
    auxiliary air
  • information technology and data processing
    par auxiliar
    en
    auxiliary pair
  • electronics and electrical engineering
    polo auxiliar / polo de comunicação
    en
    commutating pole, auxiliary pole, compensating pole, interpole
  • electronics and electrical engineering
    relé auxiliar
    en
    auxiliary relay
  • information technology and data processing
    cabo auxiliar
    en
    trunk cable
  • land transport / TRANSPORT
    roda auxiliar
    en
    jockey wheel
  • electronics and electrical engineering
    relé auxiliar
    en
    slave relay, auxiliary relay
  • life sciences
    base auxiliar
    en
    auxiliary base
  • electronics and electrical engineering
    guincho auxiliar / grua auxiliar
    en
    auxiliary hoist
  • defence / mechanical engineering / space transport
    motor auxiliar / propulsor auxiliar
    en
    booster rocket, booster motor, booster engine, booster, boost rocket
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informação / sinal auxiliar
    en
    auxiliary signal
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    en
    book of original entry, subsidiary journal, subsidiary book
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    en
    integral pump
  • mechanical engineering
    tubagem auxiliar / linha auxiliar
    en
    auxiliary line
  • electronics and electrical engineering
    braço auxiliar
    en
    auxiliary arm
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    grupo auxiliar
    en
    auxiliary generator set
  • life sciences
    curva auxiliar
    en
    auxiliary contour, intermediate contour
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    en
    auxiliary jet engine unit, auxiliary engine unit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    en
    fantail, lateral propeller
  • life sciences
    chave auxiliar
    en
    wedge attachment
  • life sciences
    ponto auxiliar
    en
    ex-centre, auxiliary point
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte auxiliar
    en
    auxiliary cut, breaking out cut
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    en
    auxiliary engine, assistant engine
  • land transport / TRANSPORT
    vista auxiliar
    en
    auxiliary view
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão auxiliar
    en
    baby siphon
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    valor auxiliar
    en
    correction coefficient, auxiliary value
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    en
    auxiliary rotor
  • electronics and electrical engineering
    torre auxiliar
    en
    "Helper" tower
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    en
    auxiliary language, lingua franca
  • mechanical engineering
    chassi auxiliar
    en
    sub-frame
  • chemical compound
    punção auxiliar
    en
    plug-assist, helper
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    en
    auxiliary brake
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    en
    trailing shoe
  • communications
    alerta auxiliar
    en
    auxiliary alert
  • industrial structures
    tambor auxiliar
    en
    auxiliary barrel
  • information technology and data processing
    rotina auxiliar
    en
    auxiliary routine
  • communications policy / information technology and data processing
    cadeia auxiliar
    en
    auxiliary chain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    auxiliar adulto
    en
    adult worker
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    en
    official auxiliary
  • electronics and electrical engineering
    gerador elétrico auxiliar / gerador auxiliar
    en
    auxiliary generator
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro auxiliar / tesauro complementar
    en
    auxiliary thesaurus
  • documentation / information technology and data processing
    memória intermediária / memória auxiliar
    en
    2uxiliary store, secondary store, backing store, backing storage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    en
    accessory species, auxiliary species
  • information technology and data processing
    consola auxiliar
    en
    auxiliary console
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo auxiliar
    en
    supplementary register
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auxiliar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/auxiliar [visualizado em 2026-07-11 12:26:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada