- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
bar.co
ˈbarku
ˈbarkunome masculino
boat; (navio) ship
barco a motor
motorboat
barco a remos
rowing boat Grã-Bretanha, rowboat EUA
barco a vapor
steamboat, steamer
barco à vela
sailing boat Grã-Bretanha, sailboat EUA
barco de arrasto
trawler
barco de corrida
racing boat
barco de recreio
pleasure boat
barco salva-vidas
lifeboat
andar de barco
to go out in a boat, to go boating
passeio de barco
boat ride
aguentar o barco
to hold (things) out
estar no mesmo barco
to be in the same boat
saber equilibrar o barco
to make both ends meet
coloquial virar o barco
to throw up
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportembarcação / barcoenboat
- TRADE / maritime transportbarcoenvessel
- maritime transportbarco farolenlight boat, lightship, light vessel
- LAW / maritime transportveleiro / barco à vela / barco de velaensailing vessel, sailing ship
- leisurebarco a remosenrowing racing boat
- TRANSPORT / land transportanfíbio barcoenboat amphibian
- maritime transport / fisheriesnavio de pesca / barco de pesca / embarcação de pescaenfishing vessel, fishing boat
- leisurebarco dobrável / barco desmontávelencollapsible boat
- fisheries / maritime and inland waterway transportbarco de pilotos / embarcação de pilotosenpilot vessel, pilot boat
- leisure / maritime and inland waterway transportbarco de recreioenpleasure craft
- mechanical engineeringbarco criogénicoencryogenic tanker
- leisure / maritime transportbarco de desporto / embarcação de desportoenvessel used for sport
- materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTmontado sobre barcoenshipborne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarco de vigilânciaenfisheries inspection vessel
- defence / land transport / TRANSPORTbarco de salvamentoenpararaft
- defencebarco patrulha rápidoenfast patrol boat, FPB, enemy, E
- land transport / TRANSPORTum barco está desarmadoena barge is laid up
- maritime and inland waterway transportembarcação rápida / barco de alta velocidadeenhigh-speed vessel
- LAW / maritime transportfretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nuendemise charter, bareboat charter, charter by demise
- fisheriesbarco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampaenTT, stern trawler
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTbarco ceifador a propulsãoenpropelled weed cutter
- fisheriesbarco com tanque para peixe / navio-tanqueenwell-boat
- maritime transportbarco de apoio a plataforma / navio de apoio a plataformaenPSV, platform supply vessel
- air transportbarco salva-vidas pneumáticoenlife-raft, inflatable dinghy
- land transport / TRANSPORTum barco alcança outro barcoena barge overhauls another barge
- land transport / TRANSPORTum barco encontra outro barcoena barge meets another barge
- maritime and inland waterway transport / TRANSPORTbarco para lançamento de boiasenvessel for the mooring of buoys, buoy-ship
- organisation of transport / maritime transportbarco porta-contentores celularencellular ship, cellular container ship
- leisurebarco destinado ao ensino do remoentraining rowing boat
- communications / maritime transportbarco para lançamento de cabos submarinosencable ship
- communicationscomunicações internas a bordo de um barcoeninternal communications on board ship
- international agreement / UN specialised agencyConvenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em BarcoenMarking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929, Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels
- inland waterway transportlanchão / barcaça / barca / batelãoenbarge
- transport policy / maritime and inland waterway transportbarca / autocarro aquáticoenwaterbus
- industrial structuresbarca / tina / cubaenvat
- transport policy / maritime and inland waterway transporttáxi aquático / barco-táxienwater taxi
- land transport / TRANSPORTponte de barcosenpontoon-bridge, boat bridge
- industrial structuresbarca de torniquete / barca de sarilhoenwince, winch
- industrial structuresbarca de lavagemendolly
- land transport / TRANSPORTreboque de barcosenboat trailer
- land transportreboque de barcosenboat trailer
- chemical compound / industrial structuresbarca de tingimentoendye beck, dye kettle, dye vat
- EU customs procedure / maritime and inland waterway transportfornecedor de barcos / fornecedor de naviosenship chandler, ship supplier
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperfurador-de-barcosenwharf borer
- TRANSPORTbarca movida por cabosencable-operated ferry
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
barco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/barco [visualizado em 2026-07-11 16:36:04].
sinónimos de barco
relacionadas com barco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportembarcação / barcoenboat
- TRADE / maritime transportbarcoenvessel
- maritime transportbarco farolenlight boat, lightship, light vessel
- LAW / maritime transportveleiro / barco à vela / barco de velaensailing vessel, sailing ship
- leisurebarco a remosenrowing racing boat
- TRANSPORT / land transportanfíbio barcoenboat amphibian
- maritime transport / fisheriesnavio de pesca / barco de pesca / embarcação de pescaenfishing vessel, fishing boat
- leisurebarco dobrável / barco desmontávelencollapsible boat
- fisheries / maritime and inland waterway transportbarco de pilotos / embarcação de pilotosenpilot vessel, pilot boat
- leisure / maritime and inland waterway transportbarco de recreioenpleasure craft
- mechanical engineeringbarco criogénicoencryogenic tanker
- leisure / maritime transportbarco de desporto / embarcação de desportoenvessel used for sport
- materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTmontado sobre barcoenshipborne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarco de vigilânciaenfisheries inspection vessel
- defence / land transport / TRANSPORTbarco de salvamentoenpararaft
- defencebarco patrulha rápidoenfast patrol boat, FPB, enemy, E
- land transport / TRANSPORTum barco está desarmadoena barge is laid up
- maritime and inland waterway transportembarcação rápida / barco de alta velocidadeenhigh-speed vessel
- LAW / maritime transportfretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nuendemise charter, bareboat charter, charter by demise
- fisheriesbarco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampaenTT, stern trawler
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTbarco ceifador a propulsãoenpropelled weed cutter
- fisheriesbarco com tanque para peixe / navio-tanqueenwell-boat
- maritime transportbarco de apoio a plataforma / navio de apoio a plataformaenPSV, platform supply vessel
- air transportbarco salva-vidas pneumáticoenlife-raft, inflatable dinghy
- land transport / TRANSPORTum barco alcança outro barcoena barge overhauls another barge
- land transport / TRANSPORTum barco encontra outro barcoena barge meets another barge
- maritime and inland waterway transport / TRANSPORTbarco para lançamento de boiasenvessel for the mooring of buoys, buoy-ship
- organisation of transport / maritime transportbarco porta-contentores celularencellular ship, cellular container ship
- leisurebarco destinado ao ensino do remoentraining rowing boat
- communications / maritime transportbarco para lançamento de cabos submarinosencable ship
- communicationscomunicações internas a bordo de um barcoeninternal communications on board ship
- international agreement / UN specialised agencyConvenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em BarcoenMarking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929, Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels
- inland waterway transportlanchão / barcaça / barca / batelãoenbarge
- transport policy / maritime and inland waterway transportbarca / autocarro aquáticoenwaterbus
- industrial structuresbarca / tina / cubaenvat
- transport policy / maritime and inland waterway transporttáxi aquático / barco-táxienwater taxi
- land transport / TRANSPORTponte de barcosenpontoon-bridge, boat bridge
- industrial structuresbarca de torniquete / barca de sarilhoenwince, winch
- industrial structuresbarca de lavagemendolly
- land transport / TRANSPORTreboque de barcosenboat trailer
- land transportreboque de barcosenboat trailer
- chemical compound / industrial structuresbarca de tingimentoendye beck, dye kettle, dye vat
- EU customs procedure / maritime and inland waterway transportfornecedor de barcos / fornecedor de naviosenship chandler, ship supplier
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperfurador-de-barcosenwharf borer
- TRANSPORTbarca movida por cabosencable-operated ferry
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
barco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/barco [visualizado em 2026-07-11 16:36:04].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: