- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bo.ca.do
buˈkadu
buˈkadu
favoritos
nome masculino
1.
(pedaço) bit [de, of]; piece [de, of]
um bocado de cada vez
a bit at a time
corte o lombo aos bocados
cut the pork into slices
2.
(comida) bite; morsel
comeu um bocado
he had a bite
3.
(tempo) while
há bocado
a short time ago, recently
por um bocado
for a while
vi o programa aos bocados
I watched the programme by snatches
um bocado (+adj.)
a bit,a little,rather
é um bocado grande/pequeno
it's a little too big/small,it's a bit big/small
ele ficou um bocado triste
he was rather upset
cair aos bocados
to fall to pieces
passar um bom bocado
to have a nice time
passar um mau bocado
to go through a hard time
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbocado congelado após maturaçãoencut frozen after maturation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaos bocadosenin dish, in portions
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bocado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bocado [visualizado em 2026-06-09 02:12:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbocado congelado após maturaçãoencut frozen after maturation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaos bocadosenin dish, in portions
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bocado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/bocado [visualizado em 2026-06-09 02:12:27].
